krabben
κάβουρας
Krabbe oor Grieks
Krabbe
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καβούρι
Normalerweise ziehen sie sich zurück, sobald eine Krabbe sie berührt.
Τώρα, συνήθως μαζεύονται μόλις ένα καβούρι τα ακουμπήσει.
κάβουρας
el
μαλακόστρακο
Bis dahin soll die Krabbe tiefgefroren dort bleiben, wo sie jetzt ist
Ως τότε, ο κάβουρας θα μείνει κατεψυγμένος εκεί που είναι
καρκίνος
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γαρίδα · κάραβος · Κάβουρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da gibt " s nur Krabben und Langusten.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 ECU/100 kg / net + Ausgleichsbetrag unter gewissen Voraussetzungen // ex 1604 11 00 ex 1604 20 10 // Pazifischer Lachs (Oncorhynchus-Arten), für die Verarbeitungsindustrie zum Herstellen von Pasten oder Brotaufstrich (a) // 0 // ex 1605 10 00 // Krabben der Arten »King" (Paralithodes camchaticus), »Hanasaki" (Paralithodes brevipes), »Kegani" (Erimacrus isenbecki), »Queen" and »Snow" (Chionöcetes sp. p.), »Red" (Geryon quinquedens), »Rough stone" (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, »Mud" (Scylla serrata), »Blü" (Portunus sp. p.), nur in Wasser gekocht und geschält, auch gefroren, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2 kg oder mehr // 0 // ex 1605 30 00 // Hummerfleisch, gekocht, für die Verarbeitungsindustrie zum Herstellen von Hummerbutter, -pasten, -suppen oder -sossen (a) (c) // 10 // // //
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνEurLex-2 EurLex-2
Krabben der Art Paralomis granulosa
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυEurLex-2 EurLex-2
Krabben und krabbenartige Krebstiere (Brachyura und Anomura): Höchstgehalt gilt für das Muskelfleisch der Extremitäten.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςEurLex-2 EurLex-2
Bei Krabben und krabbenartigen Krebstieren (Brachyura und Anomura) Muskelfleisch der Extremitäten
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν τηναγορά υπηρεσιών και αγαθώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krustentiere: Krabben
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Krabben
Προϋποθέσεις- περιορισμοίEurlex2019 Eurlex2019
Schiffe, die Krebstiere außer Langusten und Krabben fangen
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανEuroParl2021 EuroParl2021
Was sie hier auf dem Rücken der Krabbe suchen, ist Nahrung, ein sehr seltsames Bakterium, das auf den Rücken all dieser Tiere lebt.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.ted2019 ted2019
Krabben — Eine Delikatesse von einer Farm?
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρjw2019 jw2019
Krabbe?
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plankton hatte ein Restaurant direkt gegenüber von der Krossen Krabbe, in das nie jemand ging, weil das Essen schrecklich war.
Α ναι, το δοκίμασα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fische, Schnecken, Krabben und Garnelen.
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Krabben und krabbenartigen Krebstieren gilt der Höchstgehalt nur für das Fleisch der Extremitäten.
κατά το άρθροEurLex-2 EurLex-2
Garnelen und Krabben
Πες μου τώρα τι ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Da sie im Juli Geburtstag hat, ist sie Krebs... eine Krabbe.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fangen mit der Süßkartoffel, Würstchen-Krabben-Suppe an.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krabben.
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hohe grüne Gras unter dir wiegt sich hin und her — es beherbergt Krabben, Garnelen, Venusmuscheln, Schneckenmuscheln, grasende Fische und Tausende anderer Lebewesen.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαjw2019 jw2019
Das nächste Mal, wenn Sie Sushi oder Sashimi essen, Schwertfisch oder Krabben-Cocktail, oder welche Meeresfrüchte auch immer Ihnen schmecken, denken Sie an die tatsächlichen Kosten.
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "ted2019 ted2019
Sie können sehen - hier ist eine Krabbe, die dort unten lebt.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοQED QED
Also ich liebe glitschige Krabben.
Όχι, δεν πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ratten und Krabben kommen aus ihren Verstecken.
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UK-03 | Vereinigtes Königreich | Krabben | Antibiotika |
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Νοεμβρίου #, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στη ζώνη NAFO #LMNO από σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.