Das große Krabbeln
Ζουζούνια
krabbeln oor Grieks
krabbeln
de
krauchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
έρπω
αρκουδίζω
γαργαλώ
μπουσουλάω
μπουσουλώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbeln
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςopensubtitles2 opensubtitles2
Von anderen Müttern erfuhr ich aber, dass manche völlig gesunde Kinder überhaupt nie krabbeln.
Σφάξε αυτόν τον τυφλόjw2019 jw2019
Dies ist jedoch nicht auf eine übermäßige Besorgnis oder auf ein außergewöhnliches Interesse an den lästigen kleinen Insekten zurückzuführen, die in die Wohnungen und auf die Kleidung krabbeln.
Χειροτερεύειςjw2019 jw2019
Zumindest wissen wir jetzt, was es zum Krabbeln bringt.
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch mit 6 Monaten hörte ich plötzlich auf zu krabbeln und war nicht mehr so beweglich.
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουjw2019 jw2019
Ich wusste nicht wieso, bis ich auf dem Boden... diese gefährliche kleine Spinne aus Ihrem Hosenbein krabbeln sah.
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Das große Krabbeln: Der Ozean tischt auf
Αυτό είναι δύσκολοjw2019 jw2019
Schwarze Männer tragen brennende Propanfackeln, und krabbeln auf der Straße, suchend nach Kleingeld.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War er wirklich gespannt auf die warme Stube zu lassen, bequem mit Stücken, die er eingerichtet hatte geerbt, in eine Höhle, in der er, natürlich wäre, dann in der Lage zu krabbeln gedreht werden in alle Richtungen ohne Störung, aber zur gleichen Zeit mit einer schnellen und vollständigen Vergessen seiner menschlichen Vergangenheit wie auch?
ποταμός Pas-PisueñaQED QED
Um mögliche Verletzungen durch Verheddern zu verhindern, ist dieses Spielzeug zu entfernen, wenn das Kind beginnt, auf allen vieren zu krabbeln
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναoj4 oj4
Heute wurde in Southland ein etwa 10 Monate alter, kleiner Junge.... beim krabbeln über diese Straße in Hollywood gefunden,... nach Angaben der Los Angeles Police.
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man stellte fest, daß Babys auf Grund von Lauflernhilfen fünf Wochen später geradesitzen, krabbeln und laufen als Babys, die nie in einen Babywalker gesetzt wurden.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούjw2019 jw2019
Der Knochenbau festigte sich allmählich, so daß ich aufrecht sitzen und ein wenig krabbeln konnte.
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουjw2019 jw2019
Ich will nur, dass du in der Nähe bist, irgendwo, wo Spione und Mörder nicht jeden Tag aus dem Unterholz krabbeln.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später fing man an zu krabbeln und dann machte man die ersten Schritte.
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςjw2019 jw2019
Aus wie vielen Lüftungsschächten wirst du dieses Jahr raus krabbeln?
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# ΑπριλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er musste ihr einfach beibringen zu krabbeln, oder?
Τον λένε Ντόνι ΠλατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem er erst krabbeln und dann stehen konnte, war er bereit für die ersten Gehversuche.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinLDS LDS
„Aktivitätsspielzeug“: ein Spielzeug zur Verwendung im Haushalt, dessen tragende Struktur während der Aktivität ortsfest bleibt und das für folgende Aktivitäten von Kindern bestimmt ist: Klettern, Springen, Schwingen, Rutschen, Schaukeln, Drehen, Kriechen oder Krabbeln oder eine Kombination dieser Tätigkeiten;
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςEurLex-2 EurLex-2
Eine Million Insektenarten summen und krabbeln auf unserem Planeten.
Περλ, ορκίστηκες!jw2019 jw2019
"Aktivitätsspielzeug": ein Spielzeug zur Verwendung im Haushalt, dessen tragende Struktur während der Aktivität ortsfest bleibt und das für folgende Aktivitäten von Kindern bestimmt ist: Klettern, Springen, Schwingen, Rutschen, Schaukeln, Drehen, Kriechen oder Krabbeln oder eine Kombination dieser Tätigkeiten;
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςnot-set not-set
Auf allen vieren krabbeln sie durchs Geäst und durch Kletterpflanzen und machen guten Gebrauch von ihrem Schnabel, den großen krallenbewehrten Füßen und den mächtigen Flügelfortsätzen.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό Ρίβερjw2019 jw2019
Ich finde es sehr wichtig, daß wir erst einmal imstande sein sollten, zu krabbeln, wie man in Dänemark sagt, ehe wir zu laufen beginnen.
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου ΝούσιEuroparl8 Europarl8
Auf dem Salat krabbeln bestimmt Käfer rum.
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fühlte das Krabbeln des Holzbocks.
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.