Krach schlagen
κάνω φασαρία
krachen oor Grieks
krachen
de
rumsen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βροντώ
πέφτω
Und das Auto ist gegen die Leitplanke gekracht und hinuntergestürzt.
To αυτoκίνητo χτύπησε στo κάγκελo και έπεσε από κάτω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βρόντος
κρότος
In der Tat, wer kann die Wolkenschichten verstehen, das Krachen aus seiner Hütte?“ (Hi 36:27-29).
Πράγματι, ποιος μπορεί να κατανοήσει τα στρώματα των σύννεφων, τους κρότους που έρχονται από τη σκηνή του;»—Ιωβ 36:27-29.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und dann gab es diesen fürchterlichen Krach
Δεν μπορείς να περάσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist so ruhig, wenn Morgan keinen Krach macht.
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht in den Bus krachen.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu jeder Tag - und Nachtzeit läuft er am Haus vorbei und macht Krach.
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα (ποδαράκι), χωρίς εξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, με το μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil der Motor Krach macht.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt schon, es krachen lassen.
Επαγωγείς και αναστολείς των ισοενζύμων CYP#COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie es krachen, Chef!
Ας την κάνουμε από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldige den Krach gestern Abend.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, normalerweise bin ich der Kracher, aber ich muss gerade ein wenig Scheiße bewältigen.
Προχώρα μπροστά κύριε Ντούγκαλ!Βαλε κάθε πανί που έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hört das Kind jemals auf Krach zu machen?
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der Krach oben begann, telefonierte Mr. George Lee.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie den Krach aushalten.
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heiß, trocken, sauber, keine Menschenmassen, kein Krach.
Γιατί τιμωρείσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die lassen's gerne krachen.
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wette der Typ hat es im Chuckle Hut richtig krachen lassen.,
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kannst du noch ein bisschen mehr Krach machen!
Θεέ και Κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn Sie hier noch mehr Krach machen, sind wir gleich alle tot.
Η μαιμού μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
um für mich Krach zu machen" Und das ist das Ende meiner Geschichte
Υπάρχει κάτιted2019 ted2019
Nun, lassen wir es krachen.
Ω, σας ευχαριστώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hattest du Krach mit deinem Freund?
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es soll zischen, krachen und knallen.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch plötzlich ist alles aus, es gibt einen großen Krach — oder es fließen Tränen.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουjw2019 jw2019
Der ganze Krach.
Είναι δική σου, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich werde Krach schlagen. Ich erzähle alles, was ich weiß.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann unmöglich nachdenken bei all deinem Krach.
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.