Lümmel oor Grieks

Lümmel

/ˈlʏml̩/ naamwoord manlike

Rotznase (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

πέος

naamwoord onsydig

Willy

παλιόπαιδο

naamwoord onsydig

Ich hoffe, dieser Embryo-Lümmel bleibt nicht über Nacht.
Ελπίζω για το καλό σας αυτό το παλιόπαιδο να μη μείνει εδώ.

voorbeelde

Sie wissen schon, dass Sie als Wutbewältigungstherapeut... einen ziemlich kleinen Lümmel haben.
Για θεραπευτής διαχείρισης θυμού, έχεις μικρή υπομονή.

Ihr Lümmel!
Άξεστοι!

Der Durchmesser beim Lümmel muss mindestens 72 % des in der Tabelle erwähnten Durchmessers betragen.
Η διάμετρος στο ύψος του στρεπτήρα είναι τουλάχιστον 72 % της διαμέτρου που ορίζεται στον πίνακα.

Ich habe den Lümmel vorher schon rumblödeln sehen.
Τον είδα αυτόν τον αλήτη να τριγυρίζει νωρίτερα.

Hören Sie zu, Sie frecher Lümmel!
Άκου, δικολάβε!

Es bedarf noch mehr Größe, seinen Lümmel in der Hose zu lassen.
Ο πιο δυνατός άντρας κρατάει το πουλί του στο παντελόνι του.

Dass du unterernährt auf dem Sofa lümmelst und meinen Namen murmelst.
Να σε βρω ξαπλωμένο στον καναπέ, πάσχοντας από υποσιτισμό... μουρμουρώντας το όνομά μου.

Ich kann sie mindestens so gut gebrauchen wie dieser Lümmel.
Τ'αξίζω περισσότερο απ'αυτό το ανίδεο παλιόπαιδο.

Gerissener Lümmel.
Κατεργάρη.

" Bengels Lümmel 4 ".
Πέη Μπράτσα, 4.

Das ist sicher nur ein 14-jähriger Lümmel in South Dakota... der nichts Besseres zu tun hat.
Μάλλον θα είναι κάποιο 14χρονο σκατοκέφαλο παιδάκι από τη Ν. Ντακότα που δεν έχει τίποτα καλύτερο να κάνει.

Sein Lümmel ist sicher so hart, dass er Glas schneidet.
Πρέπει να του είναι αρκετά σκληρός τώρα, που θα κόβει τζάμι!

Was ist wenn der kleine Lümmel etwas versteckt.
Τι και αν ο μικρός κατεργάρης κρύβει κάτι;

Deinen schwarzen Lümmel, Dummerchen.
Το καφέ καυλί σου ανόητε.

Welcher Lümmel hat sich erinnert?
Ποιος βλάκας το θυμήθηκε;

Weil er sich kleidet wie ein Lümmel.
Γιατί ντύνεται σαν νταβατζής.

Ich lümmel nicht auf der Couch rum.
Δεν κόλλησα στον καναπέ.

Wie der Lümmel auf der hintersten Bank, der kichert und das geistreich findet.
Το " ζιζάνιο " που κάθεται πάντα στο τελευταίο θρανίο, και νομίζει ότι τα χαχανητά του τον κάνουν να δείχνει πιο έξυπνος.

Unverschämter Lümmel.
Αναιδής νεαρός.

Wer ist der Lümmel?
Ποιος είναι;

Würdest du diesen Lümmel endlich loswerden?
Θα ξεφορτωθείς αυτό το βλάκα;

Du bist herzkrank, nicht erkältet, du Lümmel!
Κόλλησες μικρόβιο και δεν είναι της γρίπης.

He, Jacko, du fauler Lümmel
Jacko, παλιοτεμπέλη

Ihr verfluchten Lümmel.
Τι κάνετε;