Lump oor Grieks

Lump

/lʊmp/ naamwoord manlike

Schubiack (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

αλήτης

Noun

Warum soll ich in Lumpen rumlaufen, wenn's hier schöne Sachen umsonst gibt?
Γιατί ένας άνθρωπος σαν εμένα να κυκλοφορεί σαν αλήτης όταν μπορεί να έχει κάτι τέτοιο δωρεάν.

παλιάνθρωπος

Noun

Soortgelyke frases

Lumpen
κουρέλι · ράκος

voorbeelde

Du siehst aus wie ein Lump.
Εχεις το χάλι σου μ'αυτά τα τατουάζ!

Andere konfektionierte Spinnstoffwaren; Warenzusammenstellungen; Altwaren; Lumpen; ausgenommen:
Συνδυασμοί. Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη και ράκη, εκτός από:

Ach, die paar Lumpen.
Μόνο λίγα κουρέλια.

ex Kapitel 63 || Andere konfektionierte Spinnstoffwaren; Warenzusammenstellungen; Altwaren und Lumpen; ausgenommen: || Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware
Ex κεφάλαιο 63 || Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη· Συνδυασμοί. μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη και Ράκη, εκτός από: || Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν

Gib mal her, Lump.
Πάρε, Τοίχε.

Auf das Gebot des Königs nahm Ebed-Melech 30 Männer mit und holte Jeremia mit Hilfe von Lappen und abgenutzten Lumpen aus der Zisterne herauf und brachte ihn in den Wachthof.
Κατ’ εντολήν του βασιλέως, ο Αβδέ-μέλεχ πήρε 30 άνδρες, και με τη χρήσι εφθαρμένων κουρελιών και αποφορίων, ανέσυραν τον Ιερεμία απ’ αυτό τον λάκκο και τον έβαλαν σ’ ένα μέρος της Αυλής της Φρουράς.

Man beachte das Endresultat von Trunkenheit und Schlemmerei — Armut und Lumpen.
Σημειώστε ποια είναι η κατάληξη της μέθης και της λαιμαργίας: φτώχεια και ράκη.

Lumpen, Zwirnabfälle, Bindfäden, Taue und Kabel sowie Textilwaren daraus:
Μεταχειρισμένα ράκη, φθαρμένοι σπάγκοι, σχοινιά διάφορα και καλώδια και μεταχειρισμένα είδη από σπάγκο, σχοινιά και καλώδια:

Andere konfektionierte Spinnstoffwaren; Warenzusammenstellungen; Warenzusammenstellungen; Altwaren und Lumpen; ausgenommen:
Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη· συνδυασμοί· μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη και ράκη πανιά· εκτός από:

Herstellen aus Garnen, Abfällen von Geweben oder Lumpen der Position 6310
Κατασκευή από νήματα ή απορρίμματα υφασμάτων ή ράκη της κλάσης 6310

Andere konfektionierte Spinnstoffwaren; Warenzusammenstellungen; Altwaren und Lumpen; ausgenommen:
Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη. συνδυασμοί· μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη και ράκη πανιά· εκτός από:

Andere konfektionierte Spinnstoffwaren; Warenzusammenstellungen; Altwaren und Lumpen
Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη· συνδυασμοί· μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη και ράκη

Herstellen aus Garnen, aus Abfällen von Geweben oder aus Lumpen des KN-Codes 6310
Κατασκευή από νήματα, από απορρίμματα υφασμάτων ή από ράκη του κωδικού ΣΟ 6310

Lumpen, aus Spinnstoffen; Bindfäden, Seile, Taue und Waren daraus, aus Spinnstoffen, in Form von Abfällen oder unbrauchbar gewordenen Waren
Ράκη, σπάγγοι, σχοινιά και χονδρά σχοινιά, από υφαντικές ύλες σε μορφή υπολειμμάτων ή άχρηστων ειδών:

Denn ein Trunkenbold und ein Schlemmer werden verarmen, und Schläfrigkeit wird einen in bloße Lumpen kleiden“ (Sprüche 28:7).
Διότι ο μέθυσος και ο λαίμαργος θα πέσουν σε φτώχεια, και ο νυσταγμός θα ντύσει με κουρέλια τον άνθρωπο’.—Παροιμίαι 28:7, ΜΝΚ.

KAPITEL 63 ANDERE KONFEKTIONIERTE SPINNSTOFFWAREN; WARENZUSAMMENSTELLUNGEN; ALTWAREN UND LUMPEN Anmerkungen 1.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 63 ΑΛΛΑ ΕΤΟΙΜΑ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΙΔΗ. ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ. ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΙΔΗ ΚΑΙ ΡΑΚΗ Σημειώσεις 1.

— Lumpen, Zwirnabfälle, Bindfäden, Taue und Kabel sowie Textilwaren daraus
— Μεταχειρισμένα ράκη, φθαρμένοι σπάγκοι, σχοινιά διάφορα και καλώδια και μεταχειρισμένα είδη από σπάγκο, σχοινιά και καλώδια:

Selbst 30 Tage im Loch kriegen diesen Lump nicht klein, Herr Direktor.
Δε νομίζω ότι 30 μέρες απομόνωσης θα ηρεμήσουν αυτόν τον άνδρα.

ANDERE KONFEKTIONIERTE SPINNSTOFFWAREN; WARENZUSAMMENSTELLUNGEN; ALTWAREN UND LUMPEN
ΑΛΛΑ ΕΤΟΙΜΑ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΙΔΗ. ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ. ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΙΔΗ ΚΑΙ ΡΑΚΗ

Denk an das Geld, Lump, das nur wir uns teilen werden.
Σκέψου τα πλούτη που θα μοιραστούμε εμείς οι δύο.

- Polierscheiben und -ringe, andere als aus Filz der Position 5911 | Herstellen aus Garnen, Abfällen von Geweben oder Lumpen der Position 6310 |
- Δίσκοι και κορόνες στίλβωσης εκτός των εκ πιλήματος της κλάσης 5911 | Κατασκευή από νήματα ή απορρίμματα υφασμάτων ή ράκη της κλάσης 6310 |

Wells schreibt, predigte Papst Innozenz III. einen Kreuzzug gegen die Waldenser und „erlaubte damit jedem beschäftigungslosen Lumpen, der sich in das Kreuzesheer einreihen ließ, mit Feuer, Schwert und Dolch alle erdenkbaren Grausamkeiten an den friedlichsten Untertanen des Königs von Frankreich zu verüben.
Γουέλλς, η σταυροφορία του πάπα καθαγίασε «τη στρατολόγηση κάθε αλητήριου . . . για να φέρει πυρ και σίδηρο και να βιάσει και να κάνει κάθε κακοποίηση που μπορεί να φανταστεί κανείς στους πιο ειρηνικούς υπηκόους του Βασιλιά της Γαλλίας.