Lernmethode oor Grieks
Lernmethode
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μέθοδος εκμάθησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bildungsseminare und Workshops für Einzelpersonen und Organisationen auf dem Gebiet Persönlichkeitstyp, für Personalagenturen bereitgestellte Ausbildung, Betrieb von Schulen, Schulungseinrichtungen,Community-Programme, Unternehmen und Behörden, entsprechende Konferenzen sowie Workshops und Seminare für die allgemeine Öffentlichkeit auf den Gebieten Persönlichkeitssysteme, Emotionen und Bedürfnisse, Verhaltensmuster, Lehrmethoden, Lernmethoden, Führungstätigkeit, Dienstleistungen im Bereich Teamaufbau,Elternschulung, Beziehungs- und Laufbahnmanagement
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουtmClass tmClass
Der Ausschuss pflichtet der Kommission darin bei, dass elektronische Lerntechniken und-anwendungen innerhalb der KMU verstärkt als Ergänzung zu traditionellen Lernmethoden für deren Personal eingesetzt werden sollten
Μπράβο, δικέ μου!oj4 oj4
Gleichzeitig müssen zur Gewährleistung einer hohen Qualität der Bildungsabschlüsse auch die Lehr- und Lernmethoden und -prozesse verbessert werden.
Ο Μπομπ ΝιούχαρτEurLex-2 EurLex-2
In einer Umfrage unter Hochschulen aus dem Jahr 2013 gaben 82 % der befragten Bildungseinrichtungen an, dass sie Online-Kurse anbieten. 40 % schätzten, dass mindestens die Hälfte ihrer Studenten sich Wissen mittels IKT-gestützter Lernmethoden aneigneten (European Universities Association, „E-learning in European Higher Education Institutions“, November 2014).
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des formellen Schulsystems der Präfektur Athen wurde insbesondere in den vergangenen zwei Jahren in Zusammenarbeit mit den regionalen Ämtern für Grund- und Sekundarschulen die Einsetzung von Lehrerarbeitsgruppen zu umwelt- und stadtrelevanten Themen gefördert. Ziel ist es, das Bewusstsein der Studierenden zu schärfen und die Lernmethoden zu verbessern.
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηEurLex-2 EurLex-2
Kooperationsmodelle für das Lernen mit elektronischen Hilfsmitteln sollten in den folgenden Bereichen entwickelt werden: Konzeption gemeinsamer Lehrpläne durch mehrere Hochschulen, einschließlich Vereinbarungen für die Beurteilung, Bewertung und Anerkennung der erworbenen Kompetenzen, vorbehaltlich der einzelstaatlichen Verfahren; breit angelegte Erprobung der virtuellen Mobilität als Ergänzung zur physischen Mobilität; Entwicklung innovativer, auf zwei Lernmethoden (herkömmliches Lernen und Online-Lernen) basierender Lernprogramme.
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικών προϋπολογισμών (Κατηγορία Αnot-set not-set
fordert mehr Mittel für das EU-Programm für lebenslanges Lernen, das die Mobilität von Schülern und Lehrern, den Austausch nachahmenswerter Verfahren und die Verbesserung von Lehr- und Lernmethoden fördert, und eine bessere Zugänglichkeit zu diesem Programm; regt an, die Mittel der EU-Strukturfonds wirksamer für die Durchführung von Maßnahmen zur Verhinderung des Schulversagens zu nutzen;
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Volksrepublik China zusammen mit weiteren 142 Ländern am 13. September 2007 für die Annahme der Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker gestimmt haben, in deren Artikel 14 es heißt, dass „indigene Völker das Recht haben, ihre eigenen Bildungssysteme und –institutionen einzurichten und zu kontrollieren, in denen in ihrer eigenen Sprache und in einer ihren kulturspezifischen Lehr- und Lernmethoden entsprechenden Weise unterrichtet wird“,
Κι εγώ είμαι η ΘάμπερEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss pflichtet der Kommission darin bei, dass elektronische Lerntechniken und -anwendungen innerhalb der KMU verstärkt als Ergänzung zu traditionellen Lernmethoden für deren Personal eingesetzt werden sollten.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνEurLex-2 EurLex-2
- die Fähigkeit, den Einsatz der IKT, die Lehr- und Lernmethoden und die spezifischen Rahmenbedingungen für den Unterricht zusammenzuführen;
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουEurLex-2 EurLex-2
c) angewandte Lernmethoden und bewährte Verfahren bei der Ausbildung;
Απροσδόκητα, ναιEurlex2019 Eurlex2019
[28] Da immer häufiger neue Fähigkeiten benötigt werden, müssen zugleich wirksame Methoden zur Anerkennung von Fähigkeiten entwickelt werden, die anhand formaler und nicht formaler Lernmethoden erworben wurden.
Θα βρούμε τις λύσειςEurLex-2 EurLex-2
Digitale Technologien eröffnen neue Möglichkeiten für den Zugang zu Bildung[35], erfordern jedoch umfangreiche Innovationen in den nationalen Bildungssystemen, etwa die Förderung offener und digitaler Lehr- und Lernmethoden.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαEurLex-2 EurLex-2
Ich habe deine Lernmethoden und deine ewigen Vorträge satt
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.opensubtitles2 opensubtitles2
ruft zu einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den europäischen Einrichtungen der allgemeinen und beruflichen Bildung und mit den internationalen Organisationen und Interessenträgern auf, um ein besseres Verständnis der neuen Lehr- und Lernmethoden und der Auswirkungen der IKT auf die Bildung zu fördern; unterstützt die Entwicklung von gemeinsamen Plattformen für diese Zusammenarbeit;
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Entwicklung von Schlüsselkompetenzen, ihre Validierung sowie kompetenzorientierte Bildung und Lernprozesse sollten gefördert werden, indem bewährte Verfahren zur besseren Unterstützung des Bildungspersonals bei der Bewältigung seiner Aufgaben und zur Verbesserung seiner Ausbildung, zur Überarbeitung von Bewertungs- und Validierungsmethoden und -instrumente und zur Einführung neuer und innovativer Unterrichts- und Lernmethoden ermittelt werden (10).
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betrifft: Montessori-Lernmethode
Είναι παράξενο πράγμαEurLex-2 EurLex-2
erkennt an, dass mehr Kontakte und ein stärkere Weitergabe von Methoden zwischen Erziehern im Bereich der frühkindlichen Förderung und Betreuung und Grundschullehrern erforderlich sind, wobei die Kontinuität der Lernmethoden im Mittelpunkt stehen sollte;
' Εχω δυο παιδιά στο ΣποκέηνEurLex-2 EurLex-2
Lernmethoden/-ansätze für bestimmte Sprachen // 59 %
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.EurLex-2 EurLex-2
Die Mehrzahl der Schulen, die an Comenius teilnahmen, verbesserten ihr Arbeitsumfeld und führten neue, von ihren ausländischen Partnerinnen inspirierte Lehr- und Lernmethoden ein.
Συγκατοικείς, ΠέγκιEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeit des thematischen Netzes STEDE (Science Teacher Education Development in Europe, Entwicklung der Ausbildung für Lehrer naturwissenschaftlicher Fächer in Europa) im Rahmen des Erasmus-Programms zielt auf eine Bestandsaufnahme der wichtigsten und neuesten Ergebnisse der Wissenschaftsforschung und -pädagogik ab, um diese in effektive Lehr- und Lernmethoden umzusetzen.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
3 2 3 Lernmethoden
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςEurLex-2 EurLex-2
Sie sollten Relevanz für die täglichen Aufgaben dieser Berufsgruppen besitzen, der zeitliche Aufwand sollte sich in Grenzen halten und es sollten wirksame Lernmethoden zum Einsatz kommen.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοEurLex-2 EurLex-2
(12) Beim integrierten Lernen kommen sowohl traditionelle als auch offene Lernmethoden (Online-Lernen) zum Einsatz.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.