Lungenbläschen oor Grieks
Lungenbläschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Κυψελίδα
de
Ort des Gasaustausch in der Lunge
Die Bezeichnung „Quarzfeinstaub“ in Artikel 1 bezieht sich auf die Staubpartikel, die die Lungenbläschen erreichen.
Οι όροι «εισπνεύσιμη σκόνη κρυσταλλικού διοξειδίου του πυριτίου» που χρησιμοποιούνται στο άρθρο 1 αναφέρονται στα σωματίδια σκόνης που φτάνουν στις κυψελίδες των πνευμόνων.
πνευμονικές κυψελίδες
Kaum Wasser in den Lungenbläschen.
Δεν υπήρχε αρκετό νερό στις πνευμονικές κυψελίδες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die von Fahrzeugen ausgestoßenen Partikel können sich in den Lungenbläschen von Menschen ablagern und zu Erkrankungen der Atmungsorgane und des Herz-Kreislauf-Systems sowie zu erhöhter Sterblichkeit führen.
Δεν μπορείς να το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Die dünne Wand der Lungenbläschen, durch die der Austausch von Sauerstoff und Kohlendioxyd zwischen Blut und Luft vor sich geht, ist so fein und zart, daß keine vom Menschen gebaute künstliche Lunge ihre Leistungsfähigkeit erreicht.
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη Sofiajw2019 jw2019
Kaum Wasser in den Lungenbläschen.
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Ende der Bronchiolen befinden sich Luftbeutel mit winzigen schalenförmigen Vorwölbungen, die als Alveolen oder Lungenbläschen bekannt sind.
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; Ανοησίεςjw2019 jw2019
Lungenblutung Anhäufung von Eiweiß in den Lungenbläschen, welche die Atmung beeinträchtigen kann
Γραμμή αρχήςEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Verschärfung der Grenzwerte für Partikel und Stickoxide sowie strengere Emissionskontrollen sind notwendig: Feinstaubpartikel lagern toxische Stoffe an, setzen sich in den Lungenbläschen ab und erzeugen schwere Atemwegserkrankungen
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.oj4 oj4
Lunge Zerstörung der Lungenbläschen, Entzündungen der Atemwege und ein bis zu 23-fach erhöhtes Lungenkrebsrisiko
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεjw2019 jw2019
Dadurch wird ein Austausch von Sauerstoff und Kohlendioxyd möglich, der durch die Wände der Lungenbläschen vor sich geht.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας Νοεμβρίουjw2019 jw2019
Die Fahrt eines Hämoglobinmoleküls beginnt, wenn die roten Blutzellen am Flughafen, sprich den Lungenbläschen, ankommen.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!jw2019 jw2019
Das Innere deiner Lunge ist wie ein Schaumgummischwamm; es enthält Millionen winzige Lungenbläschen, die von Kapillaren bedeckt sind.
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηjw2019 jw2019
Die Atmung im Fruchtwasser mag die Entwicklung der Lungenbläschen unterstützen.
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοjw2019 jw2019
betont, dass alle Arten von asbestbedingten Erkrankungen wie Lungenkrebs und Pleuramesotheliome — die durch das Einatmen von aufgewirbelten Asbestfasern entstehen, die so dünn sind, dass sie die Lungenbläschen erreichen, und so lang, dass sie größer sind als Makrophagen — sowie verschiedene Krebsarten — die nicht nur durch das Einatmen von aufgewirbelten Fasern entstehen, sondern auch durch die Aufnahme von Asbest über das Trinkwasser aus Wasserleitungen mit Asbestrohren — als Gesundheitsgefahren gelten und möglicherweise erst nach Jahrzehnten, in manchen Fällen erst nach 40 Jahren, auftreten können;
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαEurLex-2 EurLex-2
Eine Verschärfung der Grenzwerte für Partikel und Stickoxide sowie strengere Emissionskontrollen sind notwendig: Feinstaubpartikel lagern toxische Stoffe an, setzen sich in den Lungenbläschen ab und erzeugen schwere Atemwegserkrankungen.
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερEurLex-2 EurLex-2
Man vermutet, dass bei IPF eine initiale oder wiederholte Verletzung von Lungenzellen, den sogenannten alveolären Epithelzellen oder Pneumozyten Typ I und Typ II (englisch Alveolar Epithelial Cells (AECs), die den Großteil der Oberfläche des Lungenbläschens auskleiden, zugrunde liegt.
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουWikiMatrix WikiMatrix
C — mit Kapillaren bedeckte Lungenbläschen
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούς παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουjw2019 jw2019
Ein starkes Bindegewebe ist unentbehrlich für die Stabilität und Elastizität der winzigen Lungenbläschen.
Ίσως το ξανθό εκείjw2019 jw2019
Amphibole in den Lungenbläschen.
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bezeichnung „Quarzfeinstaub“ in Artikel 1 bezieht sich auf die Staubpartikel, die die Lungenbläschen erreichen.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιEurLex-2 EurLex-2
Die IPF gehört zu einer großen Gruppe von mehr als 200 Lungenerkrankungen, die als interstitielle Lungenerkrankungen (ILD) bezeichnet werden und durch einen Befall des Lungeninterstitiums, also des Bindegewebes zwischen den Lungenbläschen, gekennzeichnet sind.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.