Lungenentzündung Pneumonie oor Grieks

Lungenentzündung Pneumonie

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

πνευμονία

naamwoord vroulike

voorbeelde

Aber war die Lungenentzündung (auch Pneumonie genannt) dieses Arbeiters allein auf seine Arbeitsbedingungen zurückzuführen?
Αλλά μήπως η πνευμονία που είχε ο εργάτης, που είναι στην πραγματικότητα μια φλόγωσις των πνευμόνων, προξενήθηκε μόνον από τις συνθήκες κάτω από τις οποίες έπρεπε να εργάζεται;

Auch bei Patienten mit interstitieller Pneumonie (Lungenentzündung) oder Lungenfibrose (Vernarbung des Lungengewebes) darf Vectibix nicht angewendet werden
Επίσης, δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με διάμεση πνευμονίτιδα ή πνευμονική ίνωση (παθήσεις των πνευμόνων

Andere Nebenwirkungen wurden nach Anwendung von Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff, hergestellt von Merck & Co., Inc., den jeweiligen Einzelkomponenten oder Varizellen-Lebendimpfstoff (Oka/Merck) berichtet: ungewöhnliches Bluten oder Blutergüsse unter der Haut, Hodenschwellung; Hautkribbeln, Herpes Zoster (Gürtelrose); Gehirnentzündung (Enzephalitis); schwere Hauterkrankungen; Infektion der Haut; Schlaganfall; Krampfanfälle ohne Fieber; Gelenkschmerzen und/oder-schwellung (die sowohl vorübergehend als auch chronisch sein können); Lungenentzündung (Pneumonie/Pneumonitis
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί από τη χρήση εμβολίου ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που παρασκευάστηκαν από την Merck & Co., Inc., των μονοδύναμων συστατικών του εμβολίου ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που παρασκευάστηκαν από την Merck & Co., Inc. ή του Εμβολίου Ζώντων Εξασθενημένων Ιών Ανεμευλογιάς (στέλεχος Oka/Merck): ασυνήθιστη αιμορραγία ή μωλωπισμός κάτω από το δέρμα, οίδημα των όρχεων, μυρμηκίαση του δέρματος, έρπητας ζωστήρας, φλεγμονή του εγκεφάλου (εγκεφαλίτιδα), σοβαρές δερματοπάθειες, λοίμωξη δέρματος, εγκεφαλικό επεισόδιο, σπασμοί χωρίς πυρετό, αρθραλγία και/ή οίδημα (που μπορεί να είναι παροδικό ή χρόνιο) και φλεγμονή του πνεύμονα (πνευμονία/πνευμονίτιδα

Andere Nebenwirkungen wurden nach Anwendung von Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff, hergestellt von Merck & Co., Inc., den jeweiligen Einzelkomponenten oder Varizellen-Lebendimpfstoff (Oka/Merck) berichtet: ungewöhnliches Bluten oder Blutergüsse unter der Haut, Hodenschwellung; Hautkribbeln, Herpes Zoster (Gürtelrose); Gehirnentzündung (Enzephalitis); schwere Hauterkrankungen; Infektion der Haut; Schlaganfall; Krampfanfälle ohne Fieber; Gelenkschmerzen und/oder-schwellung (die sowohl vorübergehend als auch chronisch sein können); Lungenentzündung (Pneumonie/Pneumonitis
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί από τη χρήση εμβολίου ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που παρασκευάστηκε από την Merck & Co., Inc., των μονοδύναμων συστατικών του εμβολίου ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που παρασκευάστηκαν από την Merck & Co., Inc. ή του Εμβολίου Ζώντων Εξασθενημένων Ιών Ανεμευλογιάς (στέλεχος Oka/Merck): ασυνήθιστη αιμορραγία ή μωλωπισμός κάτω από το δέρμα, οίδημα των όρχεων, μυρμηκίαση του δέρματος, έρπητας ζωστήρας, φλεγμονή του εγκεφάλου (εγκεφαλίτιδα), σοβαρές δερματοπάθειες, λοίμωξη δέρματος, εγκεφαλικό επεισόδιο, σπασμοί χωρίς πυρετό, αρθραλγία και/ή οίδημα (που μπορεί να είναι παροδικό ή χρόνιο) και φλεγμονή του πνεύμονα (πνευμονία/πνευμονίτιδα