Lunte oor Grieks
Lunte
de
Zippe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ουρά
φιτίλι
Zündet die Lunte und lauft, bleibt nicht zum Feuerwerk da.
Άναψε το φιτίλι και τρέξε... μη μείνετε για τα πυροτεχνήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Weiße Haus hat Lunte gerochen.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lange Lunte...
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte, das Stück sei an sich kein Meisterwerk, aber die Lunts spielten natürlich absolut göttlich.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοLiterature Literature
ungefärbten Vorgarnen (Lunten), Glasseidensträngen (Rovings), Garnen und geschnittenem Textilglas sowie
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοEurlex2019 Eurlex2019
Doch die Brüder haben Lunte gerochen und den Schwestern gesagt, dass sie ihn nicht jedes Mal zu den Treffen mitnehmen sollten.
Αυτό είναι δύσκολοjw2019 jw2019
3) Garne, deren Vorgarn oder Lunte bedruckt worden ist,
Έως ότου να τεθεί σε λειτουργία η βάση δεδομένων για την αρχειοθέτηση των εγγράφων προς εγγραφή στο μητρώο, η υπηρεσία η επιφορτισμένη με το μητρώο θα χρησιμοποιεί τα ήδη υφιστάμενα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και θα περιοριστεί στην συγκρότηση συνδέσμων με αυτές έτσι ώστε να αποσπώνται τα απαραίτητα δεδομένα και να καθίσταται διαθέσιμο το πλήρες κείμενο των εγγράφωνEurLex-2 EurLex-2
Hör mal, Miss Lunt erwartet eine Entschuldigung.
Σε φόβισα, όταν σου είπα ότι σ' αγαπάω, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der schnelle Kanonier rührt mit der Lunte nun die höllischen Stücke, die alles niederschmettern.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt müssen wir die Lunte aus dem Scheißding ziehen, bevor das Ganze in unserem Gesicht explodiert.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorgarne (Lunten), Glasseidenstränge (Rovings), Garne und Stapelfasern: |
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηEurLex-2 EurLex-2
Ziemlich bald wird die Polizei die Lunte riechen.
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Garne, deren Vorgarn oder Lunte bedruckt worden ist
Βάλτε την να καθίσει κάπουEurLex-2 EurLex-2
ungefärbten Vorgarnen (Lunten), Glasseidensträngen (Rovings), Garnen und geschnittenem Textilglas sowie
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηEuroParl2021 EuroParl2021
3) Garne, deren Vorgarn oder Lunte bedruckt worden ist,
Αυτό είναι δύσκολοEurLex-2 EurLex-2
– Vorgarne (Lunten), Glasseidenstränge (Rovings), Garne und Stapelfasern:
Πρέπει να είστε κάπου αλλούEurLex-2 EurLex-2
Wir schneiden die Lunten durch und sichern das Schießpulver.
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich bin bereit die Lunte anzuzünden.
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorgarne (Lunten); Garne und Glasseidenfäden aus Glasfaserfilamenten (ohne Stapelfasern mit einer Länge von ≥ 3 mm, ≤ 50 mm)
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn die Kanone geladen ist, entzUndet die Lunte!
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbert Art Gallery and Museum Lunt Fort: Die Rekonstruktion eines römischen Forts.
Μας κοστίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια, μέχρι και έξι φορές περισσότερο από τα ισόβια δεσμάWikiMatrix WikiMatrix
- ungefärbten Vorgarnen (Lunten), Glasseidensträngen (Rovings), Garnen und geschnittenem Textilglas sowie
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηEurlex2019 Eurlex2019
Kurze Lunte, Corporal, ans Flugzeug andocken!
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minen, Zündschnüre, Lunten für Sprengstoffe
Λάχανα, κυλότεςtmClass tmClass
3) Garne, deren Vorgarn oder Lunte bedruckt worden ist oder
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουEurLex-2 EurLex-2
ex 7019 || Waren aus Glasfasern (ausgenommen Garne) || Herstellen aus - ungefärbten Vorgarnen (Lunten), Glasseidensträngen (Rovings), Garnen und geschnittenem Textilglas sowie - Glaswolle ||
Τουλάχιστον, κάποιος το διασκεδάζειEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.