Menü "Datei" oor Grieks

Menü "Datei"

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

μενού "Αρχείο"

voorbeelde

Im Datei-Menü, sehen Sie dort irgendwo das Wort " Öffnen "?
Στο μενού File βλέπεις εκεί που λέει Open?

XDG-Menüanordnung (.menu-Dateien
Διάταξη XDG μενού (αρχεία. menu

Sie können einen neuen Laut spielen, indem Sie auf diesen Knopf drücken oder aus dem Menü Datei Neuer Laut auswählen
Μπορείτε να παίξετε ένα νέο ήχο κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί χρησιμοποιώντας το μενού, Νέος Ήχος

Sie können denselben Laut erneut abspielen, indem Sie auf diesen Knopf klicken oder den Eintrag Laut wiederholen im Menü Datei benutzen
Μπορείτε να επαναλάβετε τον ίδιο ήχο κάνοντας πάλι κλικ σε αυτό το κουμπί ή χρησιμοποιώντας το μενού και την επανάληψη ήχου

JuK bleibt auch nach dem Schließen in der Kontrollleiste geladen. Zum Beenden verwenden Sie bitte den Eintrag Beenden im Menü Datei
Κλείνοντας το κύριο παράθυρο το JuK θα παραμείνει στο πλαίσιο συστήματος. Χρησιμοποιήστε το Τερματισμός από το μενού Αρχείο για να τερματίσετε την εφαρμογή

Dies ist Ihr Arbeitsraum. Er enthält Ihre Arbeitsblätter. Sie müssen ein neues Arbeitsblatt erstellen (Menü Datei-> Neu), bevor Sie Sensoren hierher ziehen können
Αυτός είναι ο χώρος εργασίας σας. Περιλαμβάνει τα φύλλα εργασίας σας. Πρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο φύλλο (Μενού Αρχείο-> Νέο) πριν να σύρετε αισθητήρες εδώ

Das für den Export der Datei verwendete externe Programm dvipdfm hat einen Fehler gemeldet. Die genaue Fehlermeldung finden Sie im Dialog Eigenschaften im Menü Datei
Το εξωτερικό πρόγραμμα ' dvipdfm ', το οποίο χρησιμοποιήθηκε κατά την εξαγωγή του αρχείου, ανέφερε κάποιο σφάλμα. Ίσως θα πρέπει να δείτε το διάλογο πληροφοριών του εγγράφου τον οποίο θα βρείτε στο μενού αρχείο για μια ακριβή αναφορά του σφάλματος

Das externe Programm dvips, das zum Exportieren der Datei benutzt wurde, hat einen Fehler gemeldet. Eine ausführlichere Fehlerbeschreibung finden Sie im Dialog Eigenschaften im Menü Datei
Το εξωτερικό πρόγραμμα ' dvips ', το οποίο χρησιμοποιήθηκε για την εξαγωγή του αρχείου, ανέφερε ένα σφάλμα. Για μια ακριβή αναφορά του σφάλματος, θα πρέπει να κοιτάξετε το διάλογο πληροφοριών του εγγράφου τον οποίο θα βρείτε στο μενού Αρχείο

Deaktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie nicht möchten, dass der Eintrag Löschen in Menü-Einträgen für die Arbeitsfläche und den Dateimanager erscheint. Sie können Dateien jederzeit löschen, indem Sie die Umschalt-Taste gedrückt halten und In den Mülleimer werfen auswählen
Ενεργοποιήστε αυτό αν θέλετε να εμφανίζονται εντολές ' Διαγραφή ' στα μενού της επιφάνειας εργασίας και του διαχειριστή αρχείων. Μπορείτε πάντα να διαγράφετε αρχεία κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Shift καθώς καλείτε την ' Μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων '

Diese Möglichkeiten müssen versteckt (oder weniger offensichtlich) oder in einem anderen Menü angeboten werden.)
Θα είναι κρυφές (ή λιγότερο προφανείς), ή θα περιλαμβάνονται σε άλλο κατάλογο επιλογών).

Art des Begünstigten: [drop menu]
Κατηγορία δικαιούχου [drop menu]

Obligatorisches Menü und Einstellungsmenüs
Επιβεβλημένο μενού και μενού ρυθμίσεων

Vollbildmodus beendenEncodings menu
Έξοδος από λειτουργία πλήρους οθόνηςEncodings menu

Fensteraktionen-Menü
Μενού λειτουργιών παραθύρου

Zu Texas kommen Sie direkt mit T, T, ohne das Pop-up-Menü zu öffnen.
Αν θέλετε το Τέξας, πληκτρολογήστε Τ, Τ, και μεταβαίνετε κατευθείαν σ' αυτό το πράγμα χωρίς καν ν' ανοίξετε το αναδυόμενο μενού.

Selbes Menü, die selben eingerahmten Bilder, der selbe Geruch.
Ίδια μενού, ίδιες αφίσες, ίδια μυρωδιά.

— Fernsehapparate mit obligatorischem Menü: Die Leistungsaufnahme gemäß Nummer 1 und 2 wird im „Heim-Zustand“ gemessen.
— Συσκευές τηλεόρασης με επιβεβλημένο κατάλογο επιλογών: Η κατανάλωση ισχύος που αναφέρεται στα σημεία 1 και 2 μετράται στην κατάσταση λειτουργίας οικιακής χρήσης.

Was steht auf dem Menü?
Τι θα περιλαμβάνει το μενού

Füllfarbe...new sub menu
Χρώμα γεμίσματος... new sub menu

Für die Nachricht wurde keine geeignete Kodierung gefunden. Bitte legen Sie im Menü Optionen eine Kodierung fest
Δε βρέθηκε κατάλληλη κωδικοποίηση για το μήνυμά σας. Παρακαλώ καθορίστε μια κωδικοποίηση από το μενού ' Επιλογές '

Sie haben das Menü für die Crew gewählt.
Έχετε επιλέξει το γεύμα του πληρώματος.

Auf dem Hauptbildschirm drückst du " Menü " und dann " Magazinfach laden ".
Στην κεντρική οθόνη, πάτα μενού και μετά την επιλογή " Φόρτωμα Κασέτας ".

& Menü anzeigen
Εμφάνιση & μενού