Miranda do Corvo
Μιράντα ντο Κόρβο
Miranda oor Grieks
Miranda
de
Miranda (Programmiersprache)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Μιράντα
Miranda entgegnete, das habe sie ihr nicht gesagt.
Η Μιράντα απάντησε ότι δεν είχε πει στη φίλη της να παντρευτεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miranda
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-0602/03 von Joaquim Miranda (GUE/NGL) an die Kommission.
Έχε μου εμπιστοσύνηEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0724/00 von Joaquim Miranda (GUE/NGL) an den Rat.
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουEurLex-2 EurLex-2
Hör zu, Miranda, ich kann meine Tat nicht ungeschehen machen.
Πώς έκλαψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geografisches Gebiet: Angesichts der traditionellen Erzeugungsmethode, des Knowhows für Tierhaltung und Fütterung, der Bodenbeschaffenheit und der erforderlichen bodenspezifischen und klimatischen Bedingungen ist das Erzeugergebiet (Geburt, Zucht, Aufzucht, Schlachtung, Zerlegung, Filetierung und Verpackung) für Schweinefleisch „Transmontano “auf die Gemeinden Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso und Vinhais im Bezirk Bragança sowie auf die Gemeinden Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar und Vila Real im Bezirk Vila Real beschränkt.
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3850/00 von Joaquim Miranda (GUE/NGL) an die Kommission.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήEurLex-2 EurLex-2
Miranda, ein weiteres Mädchen wird vermisst.
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda, du gibst dich geschlagen.
Εχουμε πολεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(B5-0589/2001) von den Abgeordneten Miranda und anderen im Namen der GUE/NGL-Fraktion zum Angriff auf einen Zug in Angola;
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεEuroparl8 Europarl8
Besonders möchte ich Herrn Miranda dafür danken, daß er hier ist.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·Europarl8 Europarl8
Frau Präsidentin, ich möchte meine Kollegin Miranda de Lage zu ihrem hervorragenden Bericht beglückwünschen.
Του επέτρεψαν να συμμετέχει στο ντιμπέϊτ!Europarl8 Europarl8
Oh, Miranda, das tut mir Leid.
Διαφορετικός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die 13jährige in Miranda wollte im Erdboden versinken, aber die 34jährige Teilhaberin dieser Anwaltskanzlei ließ das nicht zu.
Ας αρχίσoυμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleib lieber drinnen, Miranda.
Αυτό σου συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Miranda
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Sie wohnen nicht in Miranda Beach
Πώς είναι;- Τι, πώς είναιopensubtitles2 opensubtitles2
Miranda hat von Ihnen geschwärmt.
Ταγματάρχης φον ΦάλκενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine, die von Frau Miranda de Lage, betrifft die Auswirkungen der Asienkrise auf den Schiffbau.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·Europarl8 Europarl8
Das geografische Gebiet, in dem Fleisch des „Cordeiro Mirandês“ bzw. „Canhono Mirandês“ erzeugt wird, umfasst die Kreise Miranda do Douro, Mogadouro und Vimioso im Bezirk Bragança.
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της ΑριμαθαίαςEurLex-2 EurLex-2
von Joaquim Miranda (GÜ/NGL) und Honório Novo (GÜ/NGL) an die Kommission
Είναι αργά, ανησυχείEurLex-2 EurLex-2
von Herrn Abgeordneten Miranda im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit an den Rat über den Plan für Frieden, Wohlstand und Stärkung des Staates, den so genannten "Kolumbien-Plan " (Dok. B50002/2001);
Χρήση από το αναπνευστικόEuroparl8 Europarl8
Ja, Rooster denkt auch, er wäre schuld, dass Blake und Miranda sich trennten.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, ich möchten den beiden Berichterstattern, Herrn Elles und Herrn Miranda, zu den Berichten danken, dies sie uns vorlegten.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.