Mittelstreifen oor Grieks
Mittelstreifen
de
Eine Barriere an Straßen und Autobahnen zwischen den entgegengesetzten Fahrbahnen, oft mit Pflanzen bewachsen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διαχωριστική νησίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) benutzerfreundliche Anpassung von Fahrzeugrückhaltesystemen (Mittelstreifen und Schutzeinrichtungen zur Vermeidung einer Gefährdung ungeschützter Verkehrsteilnehmer);
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςnot-set not-set
- Entfernung von Kontrollkabinen auf Mittelstreifen, um Beeinträchtigungen des mit erhöhter Geschwindigkeit vorbeifahrenden Verkehrs auszuschließen.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung und Verbesserung von Schutzsystemen im Mittelstreifen;
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνEurLex-2 EurLex-2
Die LAG nutzte das Budget für die entsprechende Maßnahme zur Gewährung eines Zuschusses an die Gemeinde für den Kauf von Straßenschildern, darunter auch Verkehrsschilder wie etwa Stopp-Schilder, und für die Markierung von Mittelstreifen auf Landstraßen und von Begrenzungslinien auf Parkplätzen.
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουEurLex-2 EurLex-2
Das Querprofil umfasst zwei Fahrbahnen mit einer Breite von jeweils 7,00 m mit 2,50 m breiten Seitenstreifen, 1 m breiten Mittelstreifen und einem 10 m breiten Mitteltrennstreifen.
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςEurLex-2 EurLex-2
benutzerfreundliche Anpassung von Fahrzeugrückhaltesystemen (Mittelstreifen und Schutzeinrichtungen zur Vermeidung einer Gefährdung ungeschützter Verkehrsteilnehmer);
Ναι, ακόμα περιμένωEuroParl2021 EuroParl2021
Im Querschnitt handelt es sich um zwei Fahrstreifen (mit jeweils drei Spuren von je 3,50 m) und einem Mittelstreifen von 2 m.
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοEurLex-2 EurLex-2
auf Straßen, Verkehrsinseln und den Mittelstreifen von Schnellstraßen und Autobahnen;
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑEurLex-2 EurLex-2
Nachdem ich nur um ein Haar einem Zusammenstoß mit dem Gegenverkehr entkommen war, konnte ich gerade noch über den Mittelstreifen und in eine Straße fahren, die zum Strand führte.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαjw2019 jw2019
auf den Fahrbahnen der Straßen und — sofern Fußgänger für gewöhnlich dorthin keinen Zugang haben — auf dem Mittelstreifen der Straßen.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνEurLex-2 EurLex-2
9 Im November 1996 entschied sich das Amt aus verkehrstechnischen Gründen, den Mittelstreifen des genannten Autobahnabschnitts mit Sicherheitsleitschienen aus Stahl statt, wie bisher ausgeschrieben, aus Beton abzusichern.
Γρήγορα, σκότωσέ το!EurLex-2 EurLex-2
Schichten der Fahrbahn, einschließlich Schutzschichten, Seitenstreifen, Mittelstreifen bei getrennten Fahrbahnen, Entwässerungsanlagen, Standflächen für Fahrzeuge mit Pannen, Rast- und Parkplätze auf freier Strecke (Zufahrtswege, Standflächen, Verkehrszeichen), Parkplätze auf öffentlichem Gelände im Innerortsbereich, Anpflanzungen aller Art, Sicherheitseinrichtungen usw. ;
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερEurLex-2 EurLex-2
auf den Fahrbahnen der Straßen und- sofern Fußgänger für gewöhnlich dorthin keinen Zugang haben- auf dem Mittelstreifen der Straßen
Ποιος να το ' λεγεoj4 oj4
Das Querprofil der geplanten Schnellstrasse umfasst zwei Fahrbahnen mit einer Breite vom 10,50 m (3 Fahrstreifen) mit 2,50 m breiten Seitenstreifen, 0,50 m breiten Banketten und zwei Mittelstreifen von je 1 m Breite.
Δεν φοβαμαι για μεναEurLex-2 EurLex-2
Der schwarze Mittelstreifen wurde anfangs durch die Verwendung von Kesselruß erhalten.
Πήγα και το παρήγγειλαEurLex-2 EurLex-2
Wir sehen einen Mittelstreifen, es ist also eine zweispurige Brücke.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςQED QED
Da sah ich, daß der Anhänger eines Lastzuges, der in Richtung Süden unterwegs war, plötzlich ins Schleudern geriet und den Zugwagen mitriß, so daß der Lastzug in vollem Tempo auf den Mittelstreifen fuhr, wobei er Schlamm und Gras hochwirbelte.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αjw2019 jw2019
Querschnittsmerkmale (Anzahl, Art und Breite der Fahrstreifen, Layout und Material des Mittelstreifens, Radwegen, Fußwege usw.) einschließlich ihrer Variabilität;
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάEuroParl2021 EuroParl2021
benutzerfreundliche Anpassung von Fahrzeugrückhaltesystemen (Mittelstreifen und Schutzeinrichtungen zur Vermeidung einer Gefährdung ungeschützter Verkehrsteilnehmer
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·oj4 oj4
Er wurde heute früh mit dem Gesicht nach unten auf dem Mittelstreifen gefunden.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.