Mystik oor Grieks
Mystik
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μυστικισμός
Mystik, Zauberei und Okkultismus wirken auf die Jugend besonders anziehend.
Ο μυστικισμός, η μαγεία και ο αποκρυφισμός παρουσίασαν έντονη έλξι στους νέους.
Μυστικισμός
de
Religionspsychologie
Das ist reine Mystik.
Ότι είναι μυστικισμός, ξέρεις;
αποκρυφισμός
Mystik, Zauberei und Okkultismus wirken auf die Jugend besonders anziehend.
Ο μυστικισμός, η μαγεία και ο αποκρυφισμός παρουσίασαν έντονη έλξι στους νέους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leitern spielen in Alchemie und Mystik eine große Rolle.
Καθίστε κάτω, κυρία μουQED QED
Die mystische Anthropologie Meister Eckharts und ihre Konfrontation mit der Mystik des Zen-Buddhismus.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centWikiMatrix WikiMatrix
Es soll auch nichts an sich haben, was einen Juden oder Mohammedaner abstoßen könnte,23 dabei wird gesagt, daß Wissenschaft und Mystik nur e i n e n bekannten Fall enthüllten, „in dem ein Ego die vollkommene Entwicklung durchmachte und dadurch eine weitere Inkarnation auf der Erde nicht mehr nötig war“.
Του έδωσαν πενικιλίνη του Λάιμjw2019 jw2019
Glauben Sie, Mystik ist auf alte Bücher beschränkt?
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anscheinend ist sie zum Islam übergetreten, inspiriert durch die sophistische Mystik oder irgend so einem Scheiß.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, nur Mystiker und Medien antworten mit einer Gegenfrage.
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Du an Astrologie und Mystik interessiert bist...... gefällt Dir das vielleicht
Τι θέλεις ακριβώςopensubtitles2 opensubtitles2
Die Mystiker ritzten ihm das Wort " Emet " in die Stirn
Tρέξτε, ξεφτίλες!opensubtitles2 opensubtitles2
Er ist der Meinung, daß der Rückgang des Kirchenbesuchs darauf zurückzuführen sei, daß die Kirche diese überlieferte „Mystik“ aufgegeben habe.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζίμουjw2019 jw2019
Seit Beginn des Verbrauchermarketing im Jahr 1989 hat De Beers erfolgreich die Idee des "Diamantentraums" auf der Grundlage physischer Merkmale, Schönheit und Seltenheit und von Gefühlswerten wie Liebe und Verliebtheit, Ansehen und Status, Mystik und Geschichte entwickelt und diese Kernattribute durch die Vorstellung der Ewigkeit ergänzt ("A Diamond is Forever")(43).
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηEurLex-2 EurLex-2
Kranke alte Mystiker
Γεια σου, ΡοζέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verseuchte alte Mystiker
Πώς πήγε;- Πέθανεopensubtitles2 opensubtitles2
Personen, die auf der Suche nach Antworten Mystik, Zauberei und andere übersinnliche Praktiken studieren, nehmen rasch an Zahl zu.
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήjw2019 jw2019
Aus einem Buch über Mystik, geschrieben von so einem toten Philosophen.
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft mit Symbolik und Mystik ausgeschmückt, haben ihre Werke die landläufigen Vorstellungen vom Erscheinungsbild Jesu nachhaltig geprägt.
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαjw2019 jw2019
Und trotz seiner idiotischen Mystik, war er ein einzigartiger Mykologe, der nie den Fehler begangen hätte, giftige Pilze mit psychedelischen zu verwechseln.
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verlust der „Mystik“
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείjw2019 jw2019
Da Du an Astrologie und Mystik interessiert bist gefällt Dir das vielleicht.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedarf es klarer Worte, bleibt er mystisch, bedarf es Mystik, ist er zu klar.
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή με το ζώο; ∆εν λαμβάνονται ειδικές προφυλάξεις κατά τη χορήγηση του LocatimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wir mögen uns nicht besonders, Rupert,..... aber wir sind zwei alte Mystiker.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Essener waren Mystiker, die anscheinend zurückgezogen in Gemeinschaften lebten.
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χjw2019 jw2019
In der Kabbala taucht er zum erstenmal im Buch Bahir auf, und vom Sohar an wurde er von Mystikern allgemein übernommen; im Glauben und in der Literatur der Chassidim spielt er eine wichtige Rolle.“
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςjw2019 jw2019
Viele Menschen fühlen sich von der Mystik und der exotischen Ausstrahlung der Santería angezogen.
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!jw2019 jw2019
Könnte der Vater dieses Jungen ein Siddhi-Mystiker sein?
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Scully sagte, Sie hätten vielleicht einen Siddhi-Mystiker verhaftet.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.