Mystiker oor Grieks
Mystiker
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μυστικιστής
de
Person, die sich mit Mystik beschäftigt
Auch wenn ich wie ein Mystiker klinge: Das hängt von den Sternen ab.
Αν και θα ακoυστώ ως μυστικιστής εξαρτάται από τα άστρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leitern spielen in Alchemie und Mystik eine große Rolle.
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοι που αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονQED QED
Die mystische Anthropologie Meister Eckharts und ihre Konfrontation mit der Mystik des Zen-Buddhismus.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑWikiMatrix WikiMatrix
Es soll auch nichts an sich haben, was einen Juden oder Mohammedaner abstoßen könnte,23 dabei wird gesagt, daß Wissenschaft und Mystik nur e i n e n bekannten Fall enthüllten, „in dem ein Ego die vollkommene Entwicklung durchmachte und dadurch eine weitere Inkarnation auf der Erde nicht mehr nötig war“.
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήjw2019 jw2019
Glauben Sie, Mystik ist auf alte Bücher beschränkt?
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anscheinend ist sie zum Islam übergetreten, inspiriert durch die sophistische Mystik oder irgend so einem Scheiß.
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, nur Mystiker und Medien antworten mit einer Gegenfrage.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Du an Astrologie und Mystik interessiert bist...... gefällt Dir das vielleicht
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche Vlagopensubtitles2 opensubtitles2
Die Mystiker ritzten ihm das Wort " Emet " in die Stirn
Πες το στην Μπίλιopensubtitles2 opensubtitles2
Er ist der Meinung, daß der Rückgang des Kirchenbesuchs darauf zurückzuführen sei, daß die Kirche diese überlieferte „Mystik“ aufgegeben habe.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταjw2019 jw2019
Seit Beginn des Verbrauchermarketing im Jahr 1989 hat De Beers erfolgreich die Idee des "Diamantentraums" auf der Grundlage physischer Merkmale, Schönheit und Seltenheit und von Gefühlswerten wie Liebe und Verliebtheit, Ansehen und Status, Mystik und Geschichte entwickelt und diese Kernattribute durch die Vorstellung der Ewigkeit ergänzt ("A Diamond is Forever")(43).
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςEurLex-2 EurLex-2
Kranke alte Mystiker
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verseuchte alte Mystiker
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραopensubtitles2 opensubtitles2
Personen, die auf der Suche nach Antworten Mystik, Zauberei und andere übersinnliche Praktiken studieren, nehmen rasch an Zahl zu.
Ερώτηση αριθ. # του κjw2019 jw2019
Aus einem Buch über Mystik, geschrieben von so einem toten Philosophen.
Είναι εδώ, το νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft mit Symbolik und Mystik ausgeschmückt, haben ihre Werke die landläufigen Vorstellungen vom Erscheinungsbild Jesu nachhaltig geprägt.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςjw2019 jw2019
Und trotz seiner idiotischen Mystik, war er ein einzigartiger Mykologe, der nie den Fehler begangen hätte, giftige Pilze mit psychedelischen zu verwechseln.
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verlust der „Mystik“
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόληjw2019 jw2019
Da Du an Astrologie und Mystik interessiert bist gefällt Dir das vielleicht.
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedarf es klarer Worte, bleibt er mystisch, bedarf es Mystik, ist er zu klar.
Και ο κανόνας δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wir mögen uns nicht besonders, Rupert,..... aber wir sind zwei alte Mystiker.
Αλλά κρίμα για την καημένη την ΚάθρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Essener waren Mystiker, die anscheinend zurückgezogen in Gemeinschaften lebten.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του Μπενjw2019 jw2019
In der Kabbala taucht er zum erstenmal im Buch Bahir auf, und vom Sohar an wurde er von Mystikern allgemein übernommen; im Glauben und in der Literatur der Chassidim spielt er eine wichtige Rolle.“
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώjw2019 jw2019
Viele Menschen fühlen sich von der Mystik und der exotischen Ausstrahlung der Santería angezogen.
Νευροπάθεια παρουσιάστηκε στο # % των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με Paxenejw2019 jw2019
Könnte der Vater dieses Jungen ein Siddhi-Mystiker sein?
Παλιοαλήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Scully sagte, Sie hätten vielleicht einen Siddhi-Mystiker verhaftet.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.