Nektarine oor Grieks
Nektarine
de
Mutation des Pfirsichs, essbare Frucht des Pfirsichbaums (Prunus persica nucipersica) mit glatter und glänzender Haut und Fruchfleisch, das sich leicht vom Kern löst.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
νεκταρίνι
de
Varietät der Art Pfirsich (Prunus persica)
Wir könnten ein paar Nektarinen kaufen.
Να πάρουμε κανένα νεκταρίνι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1404/88 DER KOMMISSION vom 24. Mai 1988 zur Festsetzung der Interventionsschwelle für Nektarinen für das Wirtschaftsjahr 1988 -
Περίμενε, αυτή είναιEurLex-2 EurLex-2
Zitrusfrüchte, Aprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche, einschließlich Brugnolen und Nektarinen, und Erdbeeren, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht
Μια αλλη φορα κυριε ΚουμπερσονEurLex-2 EurLex-2
2008 70 | Dosenpfirsiche, einschließlich Nektarinen |
Λείπει μία στολήEurLex-2 EurLex-2
Gelbfleischige Nektarinen: Rita Star, Laura, Big Top (früh); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (mittel); Sweet Lady (spät)
Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σε ταινίεςEurLex-2 EurLex-2
Pfirsiche (einschließlich Nektarinen und andere Hybriden)
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωEurLex-2 EurLex-2
1670/91 DER KOMMISSION vom 14. Juni 1991 zur Abweichung im Wirtschaftsjahr 1991/92 von der Verordnung (EWG) Nr. 3322/89 zur Festlegung der anspruchsbegründenden Tatbestände im Sektor Obst und Gemüse hinsichtlich der Verarbeitung von Zitronen und der Interventionsmaßnahmen für Blumenkohl, Aprikosen, Pfirsiche, Nektarinen, Zitronen und Tomaten sowie von der Verordnung (EWG) Nr. 1562/85 hinsichtlich der Verarbeitung von Zitronen
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιEurLex-2 EurLex-2
Aprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche (einschließlich Brugnolen und Nektarinen), Pflaumen und Schlehen, frisch:
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοιιστοίEurLex-2 EurLex-2
zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 in Bezug auf die Auslösungsschwellen für die Zusatzzölle für Gurken, Kirschen, außer Sauerkirschen/Weichseln, Aprikosen/Marillen, Tomaten/Paradeiser, Pflaumen, Pfirsiche, einschließlich Brugnolen und Nektarinen, und Tafeltrauben
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ ΜαχάλEurLex-2 EurLex-2
55 Zu den mit den streitigen Entscheidungen festgelegten Äquivalenzkoeffizienten erklärt die Klägerin in ihren Schriftsätzen, dass der behauptete Schaden hauptsächlich durch die zu großzügige Festlegung der Äquivalenzkoeffizienten für Äpfel und Pfirsiche bzw. für Äpfel und Nektarinen entstanden sei.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςEurLex-2 EurLex-2
Diese Preise gelten für verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen und Stark red gold, Güteklasse I, Grösse 61 bis 67 mm.
Σχέδιο απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
Pfirsiche, einschließlich Brugnolen und Nektarinen, frisch, vom 1. Januar bis 10. Juni und vom 1. Oktober bis 31. Dezember
Μπορώ να κάνω κάτι;- Τίποταeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pfirsiche, einschließlich Brugnolen und Nektarinen
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηEurLex-2 EurLex-2
Die Pfirsiche und Nektarinen können Schalenfehler, unter der Voraussetzung, daß sie ihre wesentlichen Eigenschaften hinsichtlich Qualität, Haltbarkeit und Aufmachung behalten, innerhalb der folgenden Grenzen aufweisen:
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήEurLex-2 EurLex-2
Entwicklung und Zustand der Pfirsiche und Nektarinen müssen so sein, dass sie
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςEurlex2019 Eurlex2019
Der Inhalt jedes Packstücks muss einheitlich sein und darf nur Pfirsiche oder Nektarinen gleichen Ursprungs, gleicher Sorte, gleicher Güte, gleichen Reifezustands und gleicher Größe und bei der Klasse „Extra“ auch gleicher Färbung umfassen.
Τι θα πει αυτόEurLex-2 EurLex-2
zur Sanierung der Erzeugung von Äpfeln, Birnen, Pfirsichen und Nektarinen in der Gemeinschaft
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!ΙσωςEurLex-2 EurLex-2
Pfirsiche (Nektarinen und ähnliche Hybriden)
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςEurLex-2 EurLex-2
Diese Preise gelten für verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early Sungrand, Fantasia, Independence, May grand, Nectared, Snow Queen und Starkredgold, Güteklasse I, Grösse 61 bis 67 mm;
Δεν έφταιγεςEurLex-2 EurLex-2
Diese Norm gilt für Pfirsiche und Nektarinen (1) der aus "Prunus persica Sieb. und Zucc." hervorgegangenen Anbausorten zur Lieferung in frischem Zustand an den Verbraucher. Pfirsiche und Nektarinen für die industrielle Verarbeitung fallen nicht darunter.
∆Μ; ∆ιαλύτηςEurLex-2 EurLex-2
— „Pfirsiche“ oder „Nektarinen“, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist,
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαEurLex-2 EurLex-2
Eine Gesamttoleranz von 10 % nach Anzahl oder Gewicht Pfirsiche oder Nektarinen, die weder den Anforderungen der Klasse noch den Mindesteigenschaften entsprechen, ist zulässig.
Από μένα εξαρτάταιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Brugnolen und Nektarinen
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινEurLex-2 EurLex-2
Pfirsiche, einschließlich Nektarinen
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίEurLex-2 EurLex-2
Diese Norm gilt für Pfirsiche und Nektarinen der aus Prunus persica Sieb. et Zucc. hervorgegangenen Anbausorten zur Lieferung in frischem Zustand an den Verbraucher. Pfirsiche und Nektarinen für die industrielle Verarbeitung fallen nicht darunter.
Να διώξει τις σκοτεινές αναμνήσειςEurLex-2 EurLex-2
Pfirsiche und Nektarinen
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.