Netzneutralität oor Grieks
Netzneutralität
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Δικτυακή Ουδετερότητα
de
Gleichbehandlung der Daten bei der Übertragung im Internet
Das stellt eine echte Gefahr für die Netzneutralität dar.
Το αποτέλεσμα είναι να υπονομεύεται σοβαρά η δικτυακή ουδετερότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
April 2011). Regulierungsbehörden auf einzelstaatlicher oder EU‐Ebene können unter Umständen die Netzneutralität nicht mehr wahren, weil die Telekommunikationsdienstleister nicht in allen Fällen über eine signifikante Marktmacht auf dem Mobilfunkdatenmarkt verfügen.
Αφήστε το κορίτσι να φύγειnot-set not-set
7.4 In der Kommissionsmitteilung ist festgehalten, dass erst abgewartet werden sollte, ob die geltenden Rechtsvorschriften und der Wettbewerb einen angemessenen Schutz des Grundsatzes der Netzneutralität gewährleisten. Die Umsetzung von Ad-hoc-Vorschriften zum gegenwärtigen Zeitpunkt würde die Entwicklung der europäischen Internet-Wirtschaft beeinträchtigen, da sie Investoren abschrecken oder die Entwicklung neuer innovativer Geschäftsmodelle verhindern würde.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουEurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 5 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 11 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (11a) Die Garantie der Netzneutralität ist entscheidend dafür, dass Websites des öffentlichen Sektors barrierefrei zugänglich sind und es auch in Zukunft bleiben, sowie für den offenen Charakter des Internets.
Το ' σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. – Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – Όχιnot-set not-set
6.4 Die Absichtserklärung von KPN hat klar bewiesen, dass einige Netzbetreiber weder die Vorschriften des überarbeiten Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation noch die EU-Wettbewerbsvorschriften als ernstzunehmenden Schutz des Grundsatzes der Netzneutralität erachten.
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνEurLex-2 EurLex-2
Die Vorschläge der Kommission lassen eine Inhaltediskriminierung und eine Priorisierung des Datenverkehrs zu, die dem allgemeinen Verständnis von Netzneutralität zuwiderläuft.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαnot-set not-set
in der Erwägung, dass die Bausteine, durch die das offene Internet am digitalen Binnenmarkt der EU erhalten wird — einschließlich Grundsätzen wie lauterer Wettbewerb, Netzneutralität und Vermittlerhaftungsschutz –, in allen Handelsverhandlungen gefördert werden sollten; in der Erwägung, dass die globale Dimension des digitalen Handels die WTO zum natürlichen Umfeld für die Verhandlungen über einen auf Vorschriften beruhenden multilateralen Rahmen macht; in der Erwägung, dass die 11. Ministerkonferenz der WTO im Dezember 2017 eine geeignete Plattform für die Einleitung dieses Verfahrens darstellt;
Σε αγαπάμε, δικέ μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) Netzneutralität steht für den Grundsatz, wonach es unzulässig ist, dass Internetdiensteanbieter und Staaten Einschränkungen mit Blick auf den Inhalt, die Internetseiten, Plattformen, die Art der gegebenenfalls zugehörigen technischen Ausrüstung und die Art und Weise der zulässigen Kommunikation vornehmen.
Θα μου δείξειςEurLex-2 EurLex-2
Das Regulierungsmodell Europas, von der Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt 108 bis zu den Vorschriften für die Netzneutralität und zum Rechtsrahmen für die Telekommunikation, ist ein wichtiger Bezugspunkt für viele Länder außerhalb Europas, die die Notwendigkeit eines stabilen und berechenbaren Rechtsrahmens angesichts der Komplexität der digitalen Wirtschaft und Gesellschaft erkannt haben.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Offenes Internet und Netzneutralität in Europa (Punkt 86 des PDOJ)
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA betont zudem die Notwendigkeit der Einhaltung von Wettbewerbsregeln sowie der Gewährleistung der Netzneutralität, insbesondere in Bezug auf die Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste aus dem KMU-Sektor, da die Stärkung der größten Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste und die Konsolidierung der Frequenzressourcen die Wettbewerbsfähigkeit auf den Märkten der Mitgliedstaaten beeinträchtigen könnten.
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεEurLex-2 EurLex-2
Falls Spezialdienste von Zugangsnetzbetreibern angeboten oder vermarktet werden, unterliegen sie der Pflicht, gleichzeitig einen offenen Internetzugangsdienst in Übereinstimmung mit dem Grundsatz der Netzneutralität und im Sinne von Erwägung 45 anzubieten, und sie dürfen dessen Qualität nicht beeinträchtigen.
Παρατηρήσειςnot-set not-set
In neuen Maßnahmen sollten die praktischen Konsequenzen des Grundsatzes der Netzneutralität klar umrissen werden, wie dies bereits in einigen Mitgliedstaaten geschehen ist, und sie sollten dafür sorgen, dass die Nutzer eine echte Wahlmöglichkeit haben, indem vor allem die Internetdiensteanbieter gezwungen werden, unüberwachte Verbindungen anzubieten.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαEurLex-2 EurLex-2
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000243/2011) von Herbert Reul im Namen des ITRE-Ausschusses an den Rat: Offenes Internet und Netzneutralität in Europa (B7-0641/2011) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000261/2011) von Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan und Cornelis de Jong im Namen des IMCO-Ausschusses an die Kommission: Offenes Internet und Netzneutralität in Europa (B7-0653/2011) Herbert Reul und Malcolm Harbour erläutern die Anfragen zur mündlichen Beantwortung.
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςnot-set not-set
Erklärung der Kommission zur Netzneutralität
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλEurLex-2 EurLex-2
Netzneutralität zur Erweiterung der Auswahlmöglichkeiten für die Verbraucher
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούoj4 oj4
in der Erwägung, dass die Netzneutralität durch Transparenz und Wettbewerb bekanntlich nur ungenügend geschützt ist;
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεEurLex-2 EurLex-2
In anderen Ländern wurden unverbindliche Leitlinien für die Netzneutralität erlassen.
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερEurLex-2 EurLex-2
Um die Mitteilung auf eine faktengesicherte Grundlage zu stützen, führte die Kommission vom 30. Juni bis zum 30. September 2010 eine öffentliche Konsultation zum Thema „Offenes Internet und Netzneutralität in Europa“ durch.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass es wiederholt auf hohen Standards für Datenschutz, Netzneutralität und den Schutz des geistigen Eigentums bestanden hat;
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείEurLex-2 EurLex-2
Das Konzept der Netzneutralität stützt sich auf die Ansicht, dass Daten über das Internet unparteiisch übermittelt werden sollten, unabhängig von Inhalt, Ziel oder Quelle, und dass die Nutzer darüber entscheiden können sollten, welche Anwendungen, Dienste und Hardware sie verwenden möchten.
Τα μάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήEurLex-2 EurLex-2
Andere Mitgliedstaaten haben sich dafür entschieden, den Grundsatz der Netzneutralität zu stärken.
Όντως, είναιEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Recht auf Internetzugang, Breitband und Netzneutralität
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αEurLex-2 EurLex-2
Die Netzneutralität ist ein höchst kontroverses Thema, zu dem umfassende Konsultationen notwendig sind, das eingehend erörtert werden muss und bei dem die Diskussion über die Grundrechte der Bürger auf gar keinen Fall außer Acht gelassen werden darf, und daher besteht die Berichterstatterin darauf, statt bloßer Leitlinien ein konkretes, rechtsverbindliches Instrument zu schaffen.
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςnot-set not-set
missbilligt den Druck, den sowohl öffentliche als auch private Akteure auf Privatunternehmen ausüben, um an Daten von Internet-Nutzern zu gelangen, den Inhalt des Internets zu kontrollieren oder den Grundsatz der Netzneutralität in Frage zu stellen;
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.