Palmöl oor Grieks
Palmöl
de
Pflanzenöl, das aus dem Fruchtfleisch der Ölpalme gewonnen wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
φοινικέλαιο
Wir waren die ersten, die sagten, wir würden all unser Palmöl aus nachhaltigen Quellen kaufen.
Είμαστε οι πρώτοι που δηλώσαμε ότι πρόκειται να αγοράσουμε όλο μας το φοινικέλαιο από βιώσιμες πηγές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palmöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Ναι, χορεύουμε!Eurlex2019 Eurlex2019
Nachhaltige Beschaffung von Palmöl, Palmkernöl und ihren Derivaten
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PFLANZENFETTE UND FETTE PFLANZENÖLE, ROH, ZU TECHNISCHEN ODER INDUSTRIELLEN ZWECKEN (AUSGENOMMEN ZUM HERSTELLEN VON LEBENSMITTELN SOWIE SOJAÖL, ERDNUSSÖL, OLIVENÖL, PALMÖL, SONNENBLUMENÖL, SAFLORÖL, BAUMWOLLSAMENÖL, KOKOSÖL [KOPRAÖL], PALMKERNÖL, BABASSUÖL, RÜBÖL [RAPS- UND RÜBSENÖL] UND SENFSAMENÖL)
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςEurLex-2 EurLex-2
die flüssige Fraktion von Palmöl, die durch Abtrennung der festen Bestandteile, z.B. durch Abkühlung, Verwendung organischer Lösemittel oder grenzflächenaktiver Stoffe, gewonnen wird.
Το επώνυμό μου είναι ΤζόουνςEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Für die globale Erwärmung verantwortliche Emissionen aus Palmöl-Biodiesel
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.EurLex-2 EurLex-2
Es ist angezeigt, die Vernichtung von verfälschten Chilis, Chilierzeugnissen, Kurkuma und Palmöl anzuordnen, um ihre Einführung in die Nahrungskette zu vermeiden.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςEurLex-2 EurLex-2
Palmöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Σας ευχαριστώ για όλαEurLex-2 EurLex-2
Formel für Palmöl und Rindertalg
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςeurlex eurlex
Palmöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert, anderes als rohes Öl
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνnot-set not-set
Die Biodieselproduktion aus Palmöl und Soja führt zur Treibhausgaseinsparungen von etwa 50 bzw. 30 %.
ENTOΠΙΣTHΣEurLex-2 EurLex-2
In den Erwägungsgründen 29 bis 34 der endgültigen Verordnung stellte die Kommission fest, dass die von Indonesien eingeführten unterschiedlichen Ausfuhrabgaben auf die wichtigsten Rohstoffe (Rohes Palmöl in Indonesien sowie Sojaöl und Sojabohnen in Argentinien) und auf das Endprodukt (Biodiesel) die Inlandspreise in Indonesien und Argentinien gedrückt haben und dass dies daher bei der rechnerischen Ermittlung des Normalwerts berücksichtigt werden sollte.
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώEurlex2019 Eurlex2019
Ein zweites Beispiel ist das Dokument der Kommission, über das vor kurzem Informationen durchgesickert sind und aus dem hervorgeht, dass sie beabsichtigt, eine Neueinstufung der Palmenplantagen als „Wälder“ vorzunehmen, um die Nutzung von Palmöl als Biokraftstoff zu ermöglichen.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνnot-set not-set
Die indonesische Regierung verwies außerdem konkret auf eine in Frankreich verabschiedete Verordnung, mit der die Verwendung von Palmöl in Biokraftstoffen ab dem 31. Dezember 2019 verboten werde. (43)
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωEurlex2019 Eurlex2019
Palmöl
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνEurlex2019 Eurlex2019
1515 ANDERE PFLANZLICHE FETTE UND FETTE ÖLE (EINSCHLIESSLICH JOJOBAÖL) SOWIE DEREN FRAKTIONEN, AUCH RAFFINIERT, JEDOCH NICHT CHEMISCH MODIFIZIERT (AUSGENOMMEN SOJAÖL, ERDNUSSÖL, OLIVENÖL, PALMÖL, SONNENBLUMENÖL, SAFLORÖL, BAUMWOLLSAMENÖL, KOKOSÖL, PALMKERNÖL USW.)
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνEurLex-2 EurLex-2
Das System kann alle Einsatzstoffe erfassen, die für aus hydrobehandelten Pflanzenölen hergestellten Biodieselkraftstoff geeignet sind (dies schließt rohes Palmöl, Rapsöl, Sojabohnenöl und tierische Fette ein), und hat einen weltweiten Anwendungsbereich.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
hydrobehandeltes Palmöl (Verarbeitung ohne Methanemissionen an der Ölmühle) | 7 | 10 |
Και το εννοώEurLex-2 EurLex-2
Raffiniertes Palmöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert
Βασικά, βιάζομαι κάπωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission analysierte auch die Ausfuhren von Palmöl nach China auf der Grundlage der US-GAIN-Berichte aus Jakarta für 2019.
Εντάξει, ας το κάνουμεEuroParl2021 EuroParl2021
1511 10 10 | Rohes Palmöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert, zu technischen und industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln[29] |
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαEurLex-2 EurLex-2
Palmöl, Kokosöl (Kopraöl), Palmkernöl, zum Herstellen von:
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςEurlex2019 Eurlex2019
Biodiesel aus Palmöl
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕEurlex2019 Eurlex2019
Kriterium 5 — Nachhaltige Beschaffung von Palmöl, Palmkernöl und ihren Derivaten
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Sojaöl, Erdnussöl, Palmöl, Kokosöl (Kopraöl), Palmkernöl, Babassuöl, Tungöl (Holzöl), Oiticicaöl, Myrtenwachs, Japanwachs, Fraktionen von Jojobaöl und Öle zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαnot-set not-set
Konkret hat die Kommission von der indonesischen Regierung keinerlei Informationen über den Palmöl-Markt erhalten, die auf direkten Informationen von Rohpalmöl-Lieferanten beruhen, noch erhielt sie vollständige Informationen über die Rolle von PTPN auf diesem Markt im Hinblick auf die Biodieselindustrie.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗ ΠΑΡΤΙ∆ΩΝ ΣΤΟΝ ΕΟΧ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.