Rückstoß oor Grieks
Rückstoß
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ανάκρουση
Der Rückstoß einer Waffe dieses Kalibers wäre gewaltig.
Η ανάκρουση από ένα όπλο αυτού του διαμετρήματος... θα ήταν τεράστια.
αντίδραση
οπισθοδρόμηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hätte den Rückstoss erwähnen sollen.
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Abblätterung kommt vom Rückstoß.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zielen, Abdrücken und auf den Rückstoß achten.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια,όταν η φύση, ηέκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rückstoß ist stark.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motoren aller Art für ortsfeste oder mobile Anlagen, insbesondere gasbetriebene Turbomaschinen, Wärmekraft-, elektrothermische, Rückstoß-, Kernkraft-, Kombinationsantriebs- und Raketenantriebsmotoren, Flüssiggas-Raketenmotoren, Raketenmotoren mit Festtreibstoff für Satellitenträgerraketen und für ballistische und taktische Flugkörper
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςtmClass tmClass
Es könnte einen Rückstoß geben
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναopensubtitles2 opensubtitles2
Das Gewehr hat einen starken Rückstoß und wird nicht stillstehen.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben sie einen Rückstoß?
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Sie können sich nicht einmal selber schreien hören, wenn die Hitze des Rückstoßes Ihre Haut schmelzen lässt, und das Schrapnell durch Ihren Körper prescht.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keinen Rückstoß beim Angeln
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μου το προμηθεύσεις ή όχιopensubtitles2 opensubtitles2
Kupplungen sowie Kraftübertragungs- und Antriebsvorrichtungen (ausgenommen solche für Landfahrzeuge), Motoren aller Art für ortsfeste oder ortsveränderliche Anlagen (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), insbesondere gasbetriebene Turbomaschinen, Wärmekraft-, elektrothermische, Rückstoß-, Kernkraft-, Kombinationsantriebs- und Raketenantriebsmotoren
Μη βγαίνεις απ ́ το αμάξιtmClass tmClass
Prüfstände für Motoren aller Art für ortsfeste oder mobile Anlagen (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), insbesondere gasbetriebene Turbomaschinen, Wärmekraft-, elektrothermische, Rückstoß-, Kernkraft-, Kombiantriebs- und Raketenantriebsmotoren, Flüssiggas-Raketenmotoren, Raketenmotoren für Satellitenträgerraketen und für ballistische und taktische Flugkörper, Ionentriebwerke, elektrische Triebwerke, Plasmatriebwerke, Arcjet-Antriebe
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαtmClass tmClass
Sie wird rückstoßen.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absorbieren 50% mehr Rückstoß.
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verfügt über Sprachsteuerung, hochauflösende Grafik, Finger-Vibrationstechnologie mit der du den Rückstoß jeder virtuellen Waffe spüren kannst.
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad gab mir dieses Model 70 und der Rückstoß haute meinen Zahn geradewegs raus.
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Rückstoß.
Μπορείς να κάνεις και τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat einen üblen Rückstoß, aber...
τα έξοδα αποστολής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verstehen doch, was ich mit Rückstoß meine?
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maschine eins und zwei, Rückstoß starten.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motoren aller Art für ortsfeste oder mobile Anlagen (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Turbinenluftstrahltriebwerke, Propellerturbinen-Luftstrahltriebwerke, Turbokompressoren, Verbrennungsmotoren, Wärmekraftmaschinen, elektrothermische, Rückstoß-, Kernkraft-, Kombiantriebs- und Raketenantriebsmotoren, Flüssiggas-Raketenmotoren, Raketenmotoren mit Festtreibstoff für Satellitenträgerraketen und für ballistische und taktische Flugkörper
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηtmClass tmClass
Nun, was Harold nicht berücksichtigte, da er noch nie in seinem Leben eine Waffe abgefeuert hatte, war der Rückstoß.
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon die Schuld auf sich nehmen zu lassen erlaubt es uns, das mit minimalem Rückstoß zu tun.
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durchsage) #, # Millionen schwere #, # Victory Rückstoß- Maschinengewehre, # Millionen Geschossgranaten, # Millionen Ananas- Granaten und #, # Millionenleichte Panzerabwehrgeschütze mit Zapfenabschuss
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σopensubtitles2 opensubtitles2
Der Rückstoß hätte ihm beinahe das Handgelenk gebrochen.
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.