Rocker oor Grieks
Rocker
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μηχανόβιος
Wenn du machen würdest, was ich dir sage, würdest du in Kürze gehen, reden und scheißen wie ein Rocker.
Αν σε αναλάβω εγώ, θα γίνεις τέλειος μηχανόβιος.
μηχανόβια
ροκάς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
58 Auch wenn die grafische Darstellung der Marke Rock & Rock nicht in besonderem Maße phantasievoll ist, führt sie doch dazu, dass diese Marke bildlich anders wahrgenommen wird als die älteren Marken, wie die Beschwerdekammer zu Recht festgestellt hat.
Μέλος της ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission im Anschluss an die jüngste Krise der Northern Rock Bank im Vereinigten Königreich einen Kommentar zur Durchführung der Richtlinie über Marktmissbrauch abgeben und mitteilen, ob die Richtlinie in den 27 Mitgliedstaaten der EU systematisch eingehalten wird?
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραnot-set not-set
Oberbekleidungstücke, Jacken, Unterhosen, Röcke, T-Shirts, Sweater, Gürtel, Schuhe
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςtmClass tmClass
BEKLEIDUNGSSTÜCKE UND SPORTBEKLEIDUNG UND OBERBEKLEIDUNG, NÄMLICH T-SHIRTS, HEMDEN, SWEATSHIRTS, JACKEN, HOSEN, JOGGINGHOSEN, SHORTS, RÖCKE, SOCKEN, HÜTE UND KAPPEN, SCHUHWAREN UND UNTERWÄSCHE
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·tmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Sweater, Hemdblusen, Anzüge, Pelze, Gabardinebekleidung, Westen, Regenmäntel, Röcke, Unterröcke, Bodys, Trikots, Mäntel, Hosen, Überzieher, Parkas, Pelerinen, pelzgefütterte Mäntel, Pullover, Kleider, Joppen, Jacken, Lederbekleidung, Bekleidungsstücke aus Lederimitationen
κατ' οίκον νοσηλείαςtmClass tmClass
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschoben
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.opensubtitles2 opensubtitles2
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung, Krawatten, Hemden, Schals, Halstücher, Socken, Gürtel, Hüte, Mützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Bekleidung), Pelze (Bekleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Anzüge, Kleider, Röcke, Pullover und Trikotbekleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterbekleidungsstücke aller Art (einschließlich Strümpfe und Strumpfhosen), Schürzen (Bekleidung), Schuhe (mit Ausnahme von orthopädischen Schuhen), Pantoffeln
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςtmClass tmClass
Wir besuchen Rock in der Front Street!
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. ΛόιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar klassische Musik, Jazz und Rock ’n’ Roll waren vertreten.
Κάνω καθαρισμούς προσώπουjw2019 jw2019
Rap oder Rock?
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταjw2019 jw2019
Ispan verzog das Gesicht und wischte sich die Hände an ihren Röcken ab, als hätte sie sie statt der Macht gebraucht.
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!Literature Literature
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, soweit in Klasse 25 enthalten, insbesondere Hemden, Sweatshirts, Polohemden, T-Shirts, Baseballkappen, Hüte, Jacken, Sportbekleidung, Radfahrerbekleidung, Gürtel, Hosen, Anzüge, Kleider, Krawatten, Mäntel, Mützen, Pullover, Röcke, Schals, Socken, Sportschuhe, Trikots, Wäsche, Westen
Αλλά εσύ θα καταλάβειςtmClass tmClass
Verzeihung, sind Sie nicht Nick Rivers, der amerikanische Rock and Roll-Star?
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Hemden, T-Shirts, Sweatshirts, Oberteile, Jogginganzüge, Anzughosen, Hosen, Shorts, Trägershirts, Regenbekleidung, Stofflätzchen für Babys, Röcke, Blusen, Kleider, Anzüge, Hosenträger, Pullover, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Stiefeletten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Sandalen, Anti-Rutschsocken
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!tmClass tmClass
Einschließlich Jerseys, Sweater, Mäntel, Regenmäntel, Hosen, Röcke, Hemden, Polohemden, Unterhosen, Blazer, Überzieher (Bekleidung), Parkas, Strümpfe, Schlafanzüge, Taschentücher, Krawatten, Handschuhe, T-Shirts, Badeanzüge
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JacktmClass tmClass
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηopensubtitles2 opensubtitles2
I learned an awful lot în Lîttle Rock
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην Βοστόνηopensubtitles2 opensubtitles2
Der Rock geht nicht mehr zu.
σε ορισμένες φιάλες δεν προστίθεται ουσία ώστε να χρησιμεύσουν σαν εμβολιασμένοι μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Mäntel, Bademäntel, Stoffschuhe, Badeanzüge, Badekappen, Morgenmäntel, Blusen, Stiefel, Halstücher, Schlüpfer, Socken, Hemden, Unterhosen, T-Shirts, Camisoles, Westen, Jacken, Joppen, Gürtel (Bekleidung), Hemd-Höschenkombinationen (Unterbekleidung), Krawatten, Duschhauben, Wasserskianzüge, Röcke, Foulards, Mützen, Handschuhe (Bekleidung), Regenmäntel, Pullover, Unterwäsche, Trikots, Strümpfe, Geldgürtel (Bekleidung), Hosen, Taschentücher (Bekleidung), Parkas, Schlafanzüge, Strandschuhe und -anzüge, Gymnastikbekleidung, Sandalen, Hosenträger, Anzüge, Uniformen, Bekleidungstücke
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %tmClass tmClass
Bekleidungsstücke für Männer, Frauen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung (ausgenommen Tauchanzüge), Anzüge, Krawatten, Hemden, Unterhemden, T-Shirts, Polohemden, Schals, Halstücher, Gürtel (Kleidung), Hüte, Baskenmützen, Schirmmützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Kleidung), Pelze (Kleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Kleider, Röcke, T-Shirts, Pullover und Trikotkleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterwäsche aller Art, Schlafanzüge, Morgenmäntel, Schürzen (Bekleidungsstücke), Hausschuhe, Socken, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren)
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςtmClass tmClass
Bekleidungsstücke, nämlich Gürtel, Jacken, Mäntel, Westen, Kleider, Shorts, Tops, Hosen, Röcke, Halstücher, Kopfbedeckungen, Sweater, Blusen, Hemden, Strumpfhosen, Leggings, Socken
Ίσως μπορείτε να βάλετε βάρδιες μα τον άντρα σουtmClass tmClass
Röcke, einschließlich Hosenröcke, für Frauen und Mädchen
Εκτιμητές αξιών και ζημιώνEurLex-2 EurLex-2
Als Jobs von den Vaterfiguren Markkula und Rock zurückgewiesen wurde, hatte er erneut das Gefühl, verlassen zu werden.
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαLiterature Literature
Röcke, Spielanzüge
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.tmClass tmClass
Bekleidungsstücke wie Strickwaren, Overalls, Anzüge, Röcke, Hosen, Trikots, Unterwäsche, Schlafanzüge, Badeanzüge, Strümpfe und Strumpfhosen
Ήταν ένα έθνος ανυπόμονων ανθρώπωνtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.