Rockmusik oor Grieks
Rockmusik
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ροκ
Das ist das erste Mal, dass in diesem Land Rockmusik erlaubt wird.
Είναι η πρώτη φορά που επιτρέπεται μουσική ροκ σ'αυτή τη χώρα.
Ροκ μουσική
de
Musikstil
Was für laute Rockmusik?
Ποιά δυνατή ροκ μουσική;
μουσική ροκ
Das ist das erste Mal, dass in diesem Land Rockmusik erlaubt wird.
Είναι η πρώτη φορά που επιτρέπεται μουσική ροκ σ'αυτή τη χώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rockmusik
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ροκ
Das ist das erste Mal, dass in diesem Land Rockmusik erlaubt wird.
Είναι η πρώτη φορά που επιτρέπεται μουσική ροκ σ'αυτή τη χώρα.
ροκ μουσική
Was für laute Rockmusik?
Ποιά δυνατή ροκ μουσική;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Rockmusik soll die Unzufriedenheit ausdrücken, die junge Menschen gegenüber sozialen Ungerechtigkeiten verspüren, sowie ihre Vorstellungen von einer besseren Welt.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηjw2019 jw2019
Die Rockmusik der späten 60er Jahre war verfeinert und sagte mir wesentlich mehr zu als der frühere Rock ’n’ Roll.
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPARjw2019 jw2019
Dort finden Live-Konzerte mit religiöser Rockmusik statt, und es gibt Bodybuilding-Räume, Billardtische, Kindergärten und eigene Kinos.
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούjw2019 jw2019
Der mit der lauten Rockmusik.
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist voller Energie. Nach der Rockmusik hat keiner mehr Energie.
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Siehe auch Heavy Metal; Königreichslieder; Lieder; Liederbücher; Oper; Orchester; Rapmusik; Rockmusik; Singen; Tanzen; Trommeln)
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]jw2019 jw2019
Ausstellungen zu Rockmusik
Θα μπορούσα, ΠίτερtmClass tmClass
Die Zeitung führte eine Studie an, die ergeben hatte, daß „Rockmusik, die bei voller Lautstärke eine Stunde lang über transportable Mini-CD-Player gespielt wurde, die meiste Zeit einen Lautstärkepegel von über 100 Dezibel hatte und Spitzenpegel von etwa 127 Dezibel erreichte“.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνjw2019 jw2019
In dem Werk World Book Encyclopedia heißt es, daß die Rockmusik für viele „Symbol einer bestimmten Lebensweise“ ist.
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνjw2019 jw2019
„Dort gibt es weder Spirituosen, Drogen, Zigaretten noch Rockmusik“, schrieb die News Tribune, die in Tacoma (Washington) erscheint.
Σβήσε τη μηχανήjw2019 jw2019
Im Übrigen kann, wie die Beschwerdekammer unter Bezugnahme auf verschiedene Internetseiten dargetan hat, das aus den Wörtern „Rock“ und „Bass“ zusammengesetzte Zeichen im Handel allgemein zur Bezeichnung der zum Spielen von Rockmusik bestimmten elektrischen Bassgitarre verwendet werden.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωEurLex-2 EurLex-2
Eine entsprechende Kampagne könnte dazu genutzt werden, nicht nur Grundlagenwissen zu vermitteln, sondern auch Botschafter für die Biodiversitätserhaltung zu gewinnen, Rockmusiker, Literaten, Schauspieler, Politiker, Journalisten etc
Τι συμβαίνειoj4 oj4
Als mein älterer Sohn in der neunten Klasse war, hörte ich laute Rockmusik aus seinem Zimmer.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.jw2019 jw2019
Während die Rockmusik die Country-music im Sturm nahm, blieb ich eifrig dabei, die Country-music zu fördern.
' Εγινε μεγάλη ζημιάjw2019 jw2019
So wurden beispielsweise Folksongs und Rockmusik zum Bestandteil der Gottesdienste gemacht.
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνjw2019 jw2019
( ♪ Rockmusik )
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laute Rockmusik kann 120 Dezibel erreichen und Geschützfeuer 130 Dezibel.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣjw2019 jw2019
Da die Bassgitarre keine besonderen Merkmale für die Rockmusik aufweise, liege es insbesondere nicht nahe, den Begriff „Rockbass“ als Hinweis auf eine besondere Art von Bassgitarren oder als Bezeichnung einer Funktion der Bassgitarre zu verstehen.
Άσε με να προσπαθήσωEurLex-2 EurLex-2
Ein Firmenberater erklärte: „Die Rockmusik hat sich als ein vollkommenes Mittel erwiesen, die Idee der sexuellen Freizügigkeit zu verkünden und zu verbreiten und den illegalen Drogenkonsum allgemein bekannt zu machen.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουjw2019 jw2019
46 Das HABM trägt vor, auf die Aussage des Klägers, dass es keine Bassgitarren gebe, die speziell zum Spielen von Rockmusik konstruiert würden, komme es bei den angesprochenen Verkehrskreisen nicht an, die das Wort „Rockbass“ ohne weitere Analyse der technischen Möglichkeiten verstünden.
Αλλά όχι δικές του!EurLex-2 EurLex-2
Manche Musik, zum Beispiel die gegenwärtige Rockmusik, spiegelt den Geist der Rebellion wider, und oft sind die Texte anstößig und regen zu Gewalttaten an.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADjw2019 jw2019
Es gibt Schlagermusik, klassische Musik, orientalische Musik, weltliche Musik, Volkslieder und Rockmusik.
Πιστεύω ειλικρινά ότι είσαι πιο αξιόπιστος για δουλειά στην ασφάλεια από κάθε απόμαχο πρώην πράκτορα του FΒΙ που μπορούν να βρουνjw2019 jw2019
Offen gesagt, wird auch durch Rockmusik oft schlechtes Verhalten propagiert — Unsittlichkeit, Drogenmißbrauch, Rebellion und Spiritismus.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόjw2019 jw2019
In den Veröffentlichungen der Watch Tower Society sind Artikel erschienen, in denen Rap, Heavy metal und alternative Rockmusik behandelt wurden.
Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. #/# προβλέπει ότι καθορίζονται ειδικά κριτήρια απονομήςτου οικολογικού σήματος ανά κατηγορία προϊόντων, τα οποία συντάσσονται με βάση τα κριτήρια που εκπονεί το συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
In der Zeitschrift High Fidelity Magazine hieß es: „Die Aufnahmebereitschaft, die man für die neue Rockmusik und die neue klassische Musik braucht, ist ein und dieselbe. . . .
Ορίστε!Καλό, εjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.