Saite oor Grieks
Saite
de
Faden, der in manchen Musikinstrumenten benutzt wird um einen Ton zu erzeugen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χορδή
Du musst jede einzelne Muskelfaser so kennen wie die Saite eines Balisets.
Πρέπει να μάθεις κάθε μυ σαν να είναι χορδή οργάνου.
σπάγγος
Χορδή
de
Bestandteil von Saiteninstrumenten
Du musst jede einzelne Muskelfaser so kennen wie die Saite eines Balisets.
Πρέπει να μάθεις κάθε μυ σαν να είναι χορδή οργάνου.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κόρδα · σπάγκος · κλωστή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
χορδή
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draht aus Aluminiumlegierungen, mit einer größten Querschnittsabmessung von <= 7 mm (ausg. Litzen, Kabel, Seile und andere Waren der Pos. 7614 , isolierte Drähte für die Elektrotechnik sowie Saiten für Musikinstrumente)
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηEurlex2019 Eurlex2019
Tennisschläger und deren Teile, insbesondere Griffe, Saiten, Griff- und Bleibänder für Tennisschläger
Τα σύννεφα είναι...Σαν όνειρα σ ' ένα καθαρό μυαλόtmClass tmClass
Wenn die Geige fertig ist und die Saiten gestimmt sind, müssen die Vibrationstöne geprüft werden.
Το ερώτημα, λοιπόν, είναι... πώς θα το διορθώσουμεjw2019 jw2019
Schnüre (nicht aus Gummi, nicht für Schläger, nicht als Saiten für Musikinstrumente)
Τον πρίζωνα ότι ήταν με άλλο άντρα, μέχρι να τρελαθεί από ζήλια και μετά του λεγα πού ήτανtmClass tmClass
Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten, einschließlich Griffbändern, Saiten für Schläger
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοtmClass tmClass
Das rybybe beispielsweise hatte vier in Quinten gestimmte Saiten, war oval und hatte einen abgesetzten Hals.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αjw2019 jw2019
Wie beim Erklingen einer Harfe die Saiten schwingen, so wurde durch das Ertönen der Drohbotschaft gegen Kir-Hareseth das Innere Jesajas aufgewühlt (Jes 16:11; siehe auch Jer 48:31, 36).
Πού βρήκες τα φράγκα, ρεjw2019 jw2019
Ich weiß, dass es ihre ist, weil " S. Holmes " unter die Saiten eingraviert ist.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportschläger, Paddleschläger, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Hängegleiter, Schwimmflossen, Geräte für Körperübungen, Bögen (Bogenschießen), Fechtwaffen, Trapezgurte für Surfbretter, Golftaschen (mit oder ohne Räder), Boxhandschuhe, Angelruten, Köder für die Jagd oder den Angelsport, Angelruten, Saiten für Schläger, Skier, Boxhandschuhe, Baseball-Handschuhe, Fechthandschuhe, Golfhandschuhe, Billardkegel, Golfschläger, Hockeyschläger, kleine Bälle, große Bälle und Hanteln
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςtmClass tmClass
Sie hat vier Saiten und vier Bünde.
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςWikiMatrix WikiMatrix
Saiten für Saiteninstrumente
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαtmClass tmClass
In den Herzen der Menschen in Russland bringt der Baikalsee eine ganz besondere Saite zum Klingen.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοjw2019 jw2019
Teile und Zubehör für Saiten-Musikinstrumente ohne Klaviatur, a.n.g. (ausg. Musiksaiten sowie für Musikinstrumente, bei denen der Ton elektrisch erzeugt wird oder elektrisch verstärkt werden muss)
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςEurlex2019 Eurlex2019
Weitere Angaben: q) Personenbeschreibung: Augenfarbe Braun, Haarfarbe Braun, Statur kräftig, Gewicht 92 kg, Größe 176 cm, Muttermal am Rücken rechts. b) Name der Mutter: Emine Erdogan. c) Name des Vaters: Sait Erdogan.
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςEurlex2019 Eurlex2019
Teile, Bestandteile und Zubehör für alle Waren wie zuvor beschrieben (so weit in Klasse 15 enthalten), wie Dämpfer, Füße, Fußrollen, Gehäuse, Gusseisenplatten, Gusseisenrahmen, Hämmer, Klaviaturen, Notenständer, Pedale, Rahmen, Rasten, Resonanzböden, Saiten, Spielwerke, Stimmstöcke, Stimmwirbel, Tasten, Tonstärkeregler
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήtmClass tmClass
Greif die " E " Saite auf dem 5. Bund, genau da oben.
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der fragte mich, ob ich von Eurer 7. Saite gehört hätte, von Eurem Ruf.
Πηγαινε να ξαπλωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst jede einzelne Muskelfaser so kennen wie die Saite eines Balisets.
Συνέχισε να κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Violine tönt auch nicht nach; sie tönt nur, solange die Saite gerieben wird.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςLiterature Literature
Sein Bogen sägt die Saiten quer
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bogen geht in die Saite und heraus.
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den 1890er Jahren drückte einmal ein Schüler der Kamehameha-Schule, Joseph Kekuku, als er eine alte Gitarre spielte, die Rückseite eines Kammes auf die Saiten, während er sie zupfte, und er hörte zum erstenmal den unbeschreiblich schönen Klang der Hawaiigitarre, der seitdem als Hawaiis eigener Sound angesehen wird.
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεjw2019 jw2019
Ich habe versucht die Ventile zu heben, um den Druck im Korpus zu senken, aber ich glaube dabei eine Saite verletzt zu haben.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουted2019 ted2019
Teile und Zubehör für Musikinstrumente, einschließlich Saiten für Musikinstrumente
Νομίζω ότι αυτό φταίειtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.