Samenspender oor Grieks
Samenspender
de
Spermalieferant (abwertend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δωρητής σπέρματος
Er ist unser Samenspender.
Είναι ο δωρητής σπέρματος μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identifizierung des/der Samenspender(s) (60) (67)
Τι μου συμβαίνειEuroParl2021 EuroParl2021
Identifizierung des/der Samenspender(s) (15) (20)
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίEuroParl2021 EuroParl2021
Verweis(e) auf die Tierzuchtbescheinigung(en) für den/die Samenspender (12)
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοEuroParl2021 EuroParl2021
Nach Abschluß der Sitzungen sind die Teilnehmer - Fachleute für die Verwaltung von Samenbanken in ihren jeweiligen Ländern - übereingekommen, einen Verfahrenskodex für Samenspenden auf europäischer Ebene auszuarbeiten, wobei selbstverständlich die gesundheitlichen Aspekte berücksichtigt wurden.
Δεν άκουσα τίποταEurLex-2 EurLex-2
zur Zucht in der Herde werden nur männliche Tiere verwendet, die im Rahmen des Züchtungsprogramms zertifiziert wurden, einschließlich Samenspender für die künstliche Besamung.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάEurLex-2 EurLex-2
Cuddy sucht einen Samenspender?
ΥπαστυνόμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wie unter Buchstabe a beschrieben, mit den erforderlichen Anpassungen für Samenspender oder
Τι είναι αυτά που λεςEuroParl2021 EuroParl2021
e) es ist verboten, männliche Tiere, einschließlich Samenspender für künstliche Besamung, die nicht im Rahmen des Programms zertifiziert wurden, zur Züchtung innerhalb des Bestands zu verwenden.
Του επέτρεψαν να συμμετέχει στο ντιμπέϊτ!EurLex-2 EurLex-2
Identifizierung des/der Samenspender(s) (53) (60)
Να περάσετε καλάEuroParl2021 EuroParl2021
Identifizierung des/der Samenspender(s) (47) (52)
Δεν μπορούσα να το πιστέψωEuroParl2021 EuroParl2021
Meine Schwester benutzte einen Samenspender.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Samenspender, ihr seid alle gleich.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifizierung des/der Samenspender(s) (20) (27)
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςEuroParl2021 EuroParl2021
Unser Samenspender.
Πίνακας προσωπικού για τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verweis(e) auf die Tierzuchtbescheinigung(en) für den/die Samenspender (15)
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςEuroParl2021 EuroParl2021
Er ist unser Samenspender.
Ο επόμενος μάρτυραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schau mir noch ein paar Samenspender an.
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Mutter benutzte auch einen Samenspender.
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το ΝτουμπούκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein neuer Samenspender.
Αυτό ψάχνειςted2019 ted2019
Identifizierung des/der Samenspender(s) (48) (53)
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςEuroParl2021 EuroParl2021
Klasse innerhalb der Hauptabteilung, in die der Samenspender eingetragen ist (50)
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωEuroParl2021 EuroParl2021
e) zur Zucht in der Herde werden nur männliche Tiere verwendet, die im Rahmen des Züchtungsprogramms zertifiziert wurden, einschließlich Samenspender für die künstliche Besamung.
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identifizierung des/der Samenspender(s) (16) (21)
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?EuroParl2021 EuroParl2021
Sonstige zweckdienliche Angaben zum Samenspender
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήEuroParl2021 EuroParl2021
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.