Schizophrener
σχιζοφρενής
Schizophrene oor Grieks
Schizophrene
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σχιζοφρενής
Sag ihr, dass du das nicht machst, sie wird denken, dass du Schizophren bist.
Πες της πως δεν έχεις. Θα νομίζει ότι είσαι σχιζοφρενής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schizophrene
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gehirn einiger Schizophrener sind dagegen „die Nervenzellen und ihre Funktionen völlig durcheinander“.
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύjw2019 jw2019
Er wird nur ein weiterer obdachloser Schizophrener auf der Straße.
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei schizophrenen Patienten betrug die Inzidenz von Akathisie # % mit Aripiprazol und # % mit Placebo
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεEMEA0.3 EMEA0.3
Es ist völlig schizophren, wenn nicht gar heuchlerisch, sich damit eine Gloriole im Bereich der Gesundheit zu verschaffen, daß für das Verbot jeglicher Werbung zugunsten von Tabakerzeugnissen gestimmt wird.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςEuroparl8 Europarl8
Bei Aripiprazol gibt es keine Unterschiede in der Pharmakokinetik zwischen männlichen und weiblichen gesunden Probanden, ebenso zeigten sich bei einer pharmakokinetischen Untersuchung schizophrener Patienten keine geschlechtsabhängigen Effekte
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώEMEA0.3 EMEA0.3
Dies sind keine schizophrenen Personen aber sie zeigen Abweichungen von der Grundgesamtheit.
Οι Δύο Πύργοιted2019 ted2019
Wer schizophrene Katalepsie hat, liest nicht Dickens.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και ΧαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein unsichtbarer schizophrener Alter?
Ξέχνα τη θερμότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir keinen Arzt finden, der aussagt, dass Emily nicht epileptisch... schizophren oder schizo - epileptisch war, verlieren wir.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber unter den Schizophrenen ist die Zahl der Selbstmorde zwanzigmal höher als unter der übrigen Bevölkerung.
ΕΙναι αστειο!jw2019 jw2019
War Dein Dad nicht Schizophren?
κατ' οίκον νοσηλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind gewöhnliche Vorkommnisse bei paranoiden Schizophrenen.
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die vielen Male, die ich Nathaniel im Pennerviertel sah, konnte ich beobachten, wie Musik in der Lage war, ihn aus seinen dunkelsten Momenten zurückzuholen, aus dem, was für mein untrainiertes Auge wie der Anfang einer schizophrenen Episode aussah.
Είναι ακόμη κοριτσάκιted2019 ted2019
Allerdings ergab die populationspharmakokinetische Analyse bei schizophrenen Prüfungsteilnehmern keine erkennbaren Alterseffekte nach entsprechender Korrektur für eine altersbedingte Abnahme der CrCl
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #EMEA0.3 EMEA0.3
Ich will nicht behaupten, Oskar Lafontaine sei schizophren, aber wenn er während seines Aufenthalts in Washington für die Europäische Gemeinschaft spricht und seine Aussagen in völligem Widerspruch stehen zu dem, was er als Finanzminister in Deutschland sagt, dann erhöht das nicht gerade das Ansehen und die Glaubwürdigkeit der Währungsunion in den Augen der Geldgeber und Finanzleute dieser Welt.
Ναι, είναι, γιατί η φωνή σου είναι ενοχλητικήEuroparl8 Europarl8
Es handelt sich hier offenkundig um schizophrene und unverantwortliche Verhaltensweisen, und bei manch einem mag es dabei darum gehen, daß er sich nach dem barbarischen kommunistischen Regime eines Enver Hoxha zurücksehnt.
Κα Γουότσιτ!Europarl8 Europarl8
Wir lesen: „Was kann ein Schizophrener tun, um den Streß zu vermindern?“
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεjw2019 jw2019
Sie hat Wahnvorstellungen mit paranoiden und schizophrenen Zügen.
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aufnahmen ähneln denen von Schizophrenen.
Η ενίσχυση συνάδει με το άρθρο # το οποίο αφορά τις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei # schizophrenen Patienten, die älter als # Jahre waren und Dosen zwischen # und # mg/Tag erhielten, wurde kein Unterschied im Nebenwirkungsprofil festgestellt
Σου μοιάζειEMEA0.3 EMEA0.3
Tests für Schizophrene sind subjektiv.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusätzlich zeigte sich bei schizophrenen Patienten in einer SPECT-Studie, dass Patienten, die auf Olanzapin ansprachen, eine niedrigere striatale D#-Besetzung aufwiesen als Patienten, die auf einige andere Neuroleptika und Risperidon ansprachen.Diese war jedoch vergleichbar mit der bei Patienten, die auf Clozapin ansprachen
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνEMEA0.3 EMEA0.3
Er glaubt, dass er Ecstasy gekauft hat,... aber der einzige Dealer, von dem er Kredit bekommt, ist ein Schizophrener.
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.