Schistosomiasis oor Grieks
Schistosomiasis
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σχιστοσωμίαση
Schistosomiasis wird in der Regel mit einer Einzeldosis Praziquantel behandelt.
Η σχιστοσωμίαση αντιμετωπίζεται συνήθως με μία δόση του φαρμάκου praziquantel.
Σχιστοσωμίαση
de
Krankheit
Schistosomiasis wird in der Regel mit einer Einzeldosis Praziquantel behandelt.
Η σχιστοσωμίαση αντιμετωπίζεται συνήθως με μία δόση του φαρμάκου praziquantel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind auch der ideale Lebensraum für Stechmücken, Schnecken und Schlangen, was dazu führt, daß Malaria, Schistosomiasis (Bilharziose) und Schlangenbisse immer häufiger auftreten.
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδα αρχεία- Flat filejw2019 jw2019
Eiweiβ, Zucker, Untersuchung auf Blut + mikroskopische Untersuchung — Tropenkrankheiten (Diese Untersuchungen sind Personen vorbehalten, die in Ländern mit Tropenklima dienstlich verwendet werden.): Antikörper gegen Plasmodien, Schistosomiasis und Amöbiasis Antikörper bei der Hepatitis-B Virusinfektion
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουEurLex-2 EurLex-2
Schistosomiasis
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςECDC ECDC
Ein großes Problem für die Menschen, das mit dem Nil und dem Damm zu tun hat, ist die alarmierende Zunahme der Bilharziose (Schistosomiasis) — eine Tropenkrankheit, übertragen von Saugwürmern, die sich in den Bewässerungskanälen enorm vermehren.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?jw2019 jw2019
Schistosomiasis, auch Bilharziose oder Pärchenegelfieber genannt, ist eine parasitäre Krankheit, die von mehreren Arten parasitär lebender Plattwürmer (Platyhelminthes) der Gattung Schistosoma verursacht wird.
" γι αυτό και τον τράβηξα έξω... " και τον έφερα μέχρι εδώECDC ECDC
Die Bilharziose (auch Schistosomiasis genannt) plagt die Menschheit seit Jahrtausenden.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.jw2019 jw2019
H. in der Erwägung, dass zu diesen vernachlässigten Krankheiten afrikanische Trypanosomiase (Schlafkrankheit), Buruli Ulcus, Chagas-Krankheit, Dengue-Fieber, gastrointestinale Würmer, Säuglingsdiarrhö, Leishmaniase (Kala Azar), Lepra, Elephantiasis (Lymphatische Filariose), Onchocerciasis (Flussblindheit), Schistosomiasis (Schneckenfieber), Trachom sowie Diabetes, psychische Erkrankungen und Epilepsie gehören,
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα (ποδαράκι), χωρίς εξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, με το μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαEurLex-2 EurLex-2
Millionen Menschen in der ganzen Welt tun gerade das, allerdings unabsichtlich, wenn sie sich der Gefahr aussetzen, an Bilharziose, auch Schistosomiasis genannt, zu erkranken.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Die Kommission teilt die Auffassung, daß Bilharziose (Schistosomiasis) in tropischen und subtropischen Regionen ein ernstes Problem darstellt.
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνEurLex-2 EurLex-2
AVM ist Schistosomiasis untergeordnet.
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Resultat: „4 Milliarden Fälle von Durchfallerkrankungen und 2,2 Millionen Tote pro Jahr“, ganz zu schweigen von dem Leid, das durch Darmparasiten, Schistosomiasis und Trachomerkrankungen verursacht wird.
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταjw2019 jw2019
Eiweiβ, Zucker, Untersuchung auf Blut + mikroskopische Untersuchung — Untersuchung auf Blut im Stuhl (drei Tage hintereinander) — Tropenkrankheiten (Diese Untersuchungen sind Personen vorbehalten, die in Ländern mit Tropenklima dienstlich verwendet werden.): Antikörper gegen Plasmodien, Schistosomiasis und Amöbiasis Antikörper bei der Hepatitis-B Virusinfektion
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέEurLex-2 EurLex-2
Eiweiβ, Zucker, Untersuchung auf Blut + mikroskopische Untersuchung — Untersuchung auf Blut im Stuhl (drei Tage hintereinander) — Tropenkrankheiten (Diese Untersuchungen sind Personen vorbehalten, die in Ländern mit Tropenklima dienstlich verwendet werden.): Antikörper gegen Plasmodien, Schistosomiasis und Amöbiasis Antikörper bei der Hepatitis-B Virusinfektion
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
Eiweiβ, Zucker, Untersuchung auf Blut + mikroskopische Untersuchung — Tropenkrankheiten (Diese Untersuchungen sind Personen vorbehalten, die in Ländern mit Tropenklima dienstlich verwendet werden): Antikörper gegen Plasmodien, Schistosomiasis und Amöbiasis Antikörper bei der Hepatitis-B Virusinfektion
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
Schistosomiasis wird in der Regel mit einer Einzeldosis Praziquantel behandelt.
Μα είναι ένα θέμα που με καίειECDC ECDC
Seit November 2013 hat das ECDC schnelle Risikobewertungen für 28 Ereignisse vorgenommen: Ebola, MERS-CoV, Poliomyelitis, Vogelgrippe (aviäre Influenza), Salmonellen, Masern, Zika-Virus, Chikungunyafieber, Legionellose, Schistosomiasis, Anthrax, therapieassoziierte Infektionen mit Mykobakterien, Enterovirus, Diphtherie, Läuserückfallfieber, Bornavirus, Lebensmittelvergiftung durch Malathion, Explosion einer Chemiefabrik in China und die Hochwasserkatastrophen in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Kroatien. 16
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass zu diesen vernachlässigten Krankheiten afrikanische Trypanosomiase (Schlafkrankheit), Buruli Ulcus, Chagas-Krankheit, Dengue-Fieber, gastrointestinale Würmer, Säuglingsdiarrhö, Leishmaniase (Kala Azar), Lepra, Elephantiasis (Lymphatische Filariose), Onchocerciasis (Flussblindheit), Schistosomiasis (Schneckenfieber), Trachom sowie Diabetes, psychische Erkrankungen und Epilepsie gehören,
Φύγετε αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Die Länder Kenia, Malawi, Sambia und Nigeria, wo insgesamt über 30 Millionen Menschen an Schistosomiasis leiden, haben die WHO gebeten, die Hersteller des Medikaments dringend zu ersuchen, den Preis zu senken.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.jw2019 jw2019
Trotz neuer Behandlungs- und Diagnosemethoden ist die Bilharziose (Schistosomiasis) auf dem Vormarsch.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοjw2019 jw2019
Am bedrohlichsten sind Kinderkrankheiten, Atemwegsinfektionen, Durchfallerkrankungen, sexuell übertragbare Krankheiten (einschließlich Aids), Tuberkulose, Schistosomiasis und Malaria.
Είναι νεκρήjw2019 jw2019
Ihre Erreger sind drei verschiedene Arten winziger Würmer, Bilharzien oder Schistosomata genannt, von denen die Krankheit ihren Namen Bilharziose oder Schistosomiasis erhalten hat.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουjw2019 jw2019
in der Erwägung, dass zu diesen vernachlässigten Krankheiten afrikanische Trypanosomiase (Schlafkrankheit), Buruli Ulcus, Chagas-Krankheit, Dengue-Fieber, gastrointestinale Würmer, Säuglingsdiarrhö, Leishmaniase (Kala Azar), Lepra, Elephantiasis (Lymphatische Filariose), Onchocerciasis (Flussblindheit), Schistosomiasis (Schneckenfieber), Trachom sowie Diabetes, psychische Erkrankungen und Epilepsie gehören
Είναι πειρασμόςoj4 oj4
(Auch Schistosomiasis genannt)
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.