Schreib- oor Grieks
Schreib-
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γραφικός
Sie können jedoch Gegenstand eines Berichtigungsantrags an den Beschwerdeausschuss sein, wenn eine Entscheidung Schreib- und Rechenfehler und offenbare Unrichtigkeiten enthält.
Είναι εντούτοις δυνατόν να υποβληθεί αίτηση για διόρθωση γραφικών ή λογιστικών λαθών ή προφανών ανακριβειών εκδοθείσας απόφασης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ich beehre mich, Ihnen den Erhalt Ihres Schreibens vom heutigen Tag zu bestätigen, das wie folgt lautet:
Ήθελε να μου τα παρέχειEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Messgeräte — X-Y-Schreiber
Κοίτα πιο κοντάEurLex-2 EurLex-2
Die Schreiber der Evangelien wußten, daß Jesus im Himmel gelebt hatte, bevor er auf die Erde kam.
Έκθεση: RACK (Ajw2019 jw2019
Am 9. August 2007 übermittelte die Kommission Italien ein Auskunftsersuchen, das Italien mit Schreiben vom 5.
Πού είναι; Πού την κρατάειEurLex-2 EurLex-2
Falls ja, wäre es möglich, dass die Verfasserin dieser Anfrage eine Kopie des betreffenden Schreibens erhält?
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, Λώραnot-set not-set
Mit Schreiben vom 14. August 2008 lehnte die Zollverwaltung diesen Antrag ab.
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαEurLex-2 EurLex-2
Schreibe ermunternde und tröstende Briefe, falls du zu weit weg wohnst, um persönlich zu helfen.
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αjw2019 jw2019
Binärabbild schreiben
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειKDE40.1 KDE40.1
Gemäß Artikel 395 Absatz 2 der MwSt-Richtlinie unterrichtete die Kommission die übrigen Mitgliedstaaten mit Schreiben vom 17.
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουEurLex-2 EurLex-2
Durchführung von Informationsveranstaltungen zum Gedankenaustausch über Schreiben und Malen
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούtmClass tmClass
Mit Schreiben vom 28. Juli 1994 hat Deutschland ein Programm zur Tilgung und Überwachung dieser Krankheit vorgelegt.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυποσήμερα και στο μέλλονEurLex-2 EurLex-2
Wie lautet das Ergebnis der Schreiben, die die Kommission an die Mitgliedstaaten gesandt hat?
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε Μάικλnot-set not-set
Diese Risikoaspekte wurden in den Schreiben an die PI weder deutlich angesprochen noch quantifiziert.
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
mit Schreiben vom 8. Oktober 2004, das bei der Kommission am 12. Oktober 2004 einging;
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςEurLex-2 EurLex-2
So schreiben denn einige der einflussreichsten Religionen der Christenheit dem heiligen Geist schon seit Jahrhunderten Personalität zu.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, Ντάνιελjw2019 jw2019
(92) Entsprechend dem Schreiben vom März 1998 beläuft sich der Beitrag der Investoren auf insgesamt 6,695 Mio.
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεEurLex-2 EurLex-2
Wir verweisen in diesem Zusammenhang auf Ihr Schreiben vom 26. Juni 1968.
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιEurLex-2 EurLex-2
Die französischen Behörden übermittelten mit Schreiben vom 24. Dezember 1986 ihre Bemerkungen.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςEurLex-2 EurLex-2
Mit Schreiben vom 6. Januar 2011 übermittelte Portugal Angaben zu den Anteilseignern von Petrogal.
Σκληρό καψάκιοEurLex-2 EurLex-2
Die italienischen Behörden äusserten sich mit Schreiben vom 21 . Juli 1988 .
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß die etwa erforderliche Beschreibung genealogischer Komponenten auf Antrag des Züchters vertraulich gehalten wird.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεEurLex-2 EurLex-2
Ich wäre Ihnen verbunden, wenn Sie die Zustimmung Ihrer Regierung zum Inhalt dieses Schreibens bestätigen würden.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςEurLex-2 EurLex-2
In diesem Schreiben werden unkontrollierte Aktionen von Menschenschmugglerbanden, illegale Adoptionen und der Handel mit menschlichen Organen angeprangert.
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα Κέρτιςnot-set not-set
September 1989 an die Gewerkschaftsvertreter folgendes Schreiben:
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτοςκαιτο κανονίσαμεEurLex-2 EurLex-2
Der Kapitän des EU-Schiffes kann Bemerkungen in den Inspektionsbericht schreiben.
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηEurLex-2 EurLex-2
98012 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.