Stagnierung oor Grieks
Stagnierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στασιμότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hebt hervor, dass kein offener Mechanismus für die Koordinierung der einzelstaatlichen Politiken die erwünschten Legislativmaßnahmen ersetzen kann, und dass die Einführung derartiger Mechanismen sich als problematisch herausstellen könnte, sofern sie dazu missbraucht würden, den Legislativprozess weiter zu verzögern oder die Stagnierung zu vertuschen;
σήμα κινδύνουEurLex-2 EurLex-2
Bis Ende 2000 wird es also wahrscheinlich zu einer vorübergehenden Stagnierung kommen; trotzdem liegen die Ergebnisse für das Jahr 2000 weit über denjenigen von 1999.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
DIE WETTBEWERBSSTRUKTUR DES MARKTES BLEIBT UNVERÄNDERT, DA DIE AUSWIRKUNGEN DER STAGNIERUNG NOCH IMMER IM GANZEN INDUSTRIEZWEIG SPÜRBAR SIND .
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςEurLex-2 EurLex-2
Kann sie die Gründe für diese Stagnierung angeben, durch die das auf Dienstreise befindliche Personal benachteiligt wird und sich gezwungen sieht, weniger angenehme Umstände hinzunehmen?
Έχει περάσει ένας χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
Der Umstand, dass diese vier Länder einen sehr großen Teil des Gesamtbudgets der EU27 ausmachen, erklärt die insgesamt stattgefundene Stagnierung auf EU-Ebene.
Αυτός είναι ο Ράμπο!EurLex-2 EurLex-2
weist darauf hin, dass große Unterschiede hinsichtlich der Wachstumsraten der einzelnen Mitgliedstaaten bestehen und äußert Sorge über das relativ langsame Wachstum in vielen größeren EU-Mitgliedstaaten, das in erster Linie auf die Stagnierung der Binnennachfrage zurückzuführen ist; stellt in diesem Zusammenhang fest, dass die skandinavischen Länder überdurchschnittliche Wachstumsraten einhergehend mit einer erheblichen Verringerung der Arbeitslosigkeit in letzter Zeit verzeichnen;
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# Απριλίουnot-set not-set
hebt hervor, dass kein offener Mechanismus für die Koordinierung der einzelstaatlichen Politiken die erwünschten Legislativmaßnahmen ersetzen kann, und dass die Einführung derartiger Mechanismen sich als problematisch herausstellen könnte, sofern sie dazu missbraucht würden, den Legislativprozess weiter zu verzögern oder die Stagnierung zu vertuschen
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!oj4 oj4
Für die Durchführung einer solchen Kampagne gibt es vielerlei Gründe: Stagnierung des Zitrusverbrauchs in der Gemeinschaft, Rücknahme der Zitrusüberschüsse vom Markt und Förderung des Verbrauchs dieses Obsts aus gesundheitspolitischen Erwägungen.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςEurLex-2 EurLex-2
wünscht, dass der Europäische Konvent die in der Entschließung des Parlaments vom 27. März 2003 zu den im Jahr 2002 erzielten Fortschritten bei der Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (6) enthaltenen zahlreichen Vorschläge des Europäischen Parlaments in den Bereichen Einwanderung und Asyl berücksichtigen kann, insbesondere die Vorschläge hinsichtlich der Ausweitung des Verfahrens der Mitentscheidung und der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit im Rat, um die derzeitige Stagnierung bei den Entscheidungen im Rat zu überwinden;
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.