Stalinist oor Grieks
Stalinist
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σταλινιστής
Bist du ein Stalinist oder ein Marxist, Yevgeny?
Λοιπόν, είσαι Σταλινιστής ή Μαρξιστής, Γιεβγκένι;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das chinesische Regime verstärkt seine Repressionen und diese Repressionen haben vom dem Zeitpunkt an zugenommen, als die chinesischen Stalinisten den Entschluss gefasst haben, im Zuge der wirtschaftlichen Entwicklung an dem kapitalistischen Markt teilzuhaben.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνEuroparl8 Europarl8
Ich kann nur sagen, aufgrund unserer Gespräche mit dem örtlichen Vertreter und Sprecher von Herrn Karadzic, daß ich mich um über 50 Jahre verjüngt gefühlt habe, denn die Art zu sprechen und zu argumentieren hat mich genau an die düstersten Gauleiter der Hitlerzeit erinnert, ganz abgesehen von den Stalinisten, die auch dort vertreten waren.
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάEuroparl8 Europarl8
Nur ein Stalinist sagt Trotzkianer.
Το όνομα μου είναι ΣίντνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube wohl, dass es notwendig sein wird, mit aller Konsequenz in diesem Hause darauf zu drängen, dass die isolierte Stellung, die Italien in den letzten Wochen hatte, durch die 14 anderen europäischen Staaten aufrechterhalten wird, denn jeder, der sich in diesem Hause bisher mit den Herren Berlusconi oder Dell'Utri auseinander gesetzt hat, so wie ich das gemacht habe oder wie meine Kollegin Elena Paciotti das gemacht hat, der wird von der Presse des Herrn Berlusconi - wie ich selbst - als Altstalinist bezeichnet - so alt bin ich noch nicht, Stalinist bin ich auch noch nicht - oder wie die Kollegin Paciotti, die als das Haupt einer kommunistischen Verschwörung gegen Italien bezeichnet wird.
Συνέχισε, εντάξειEuroparl8 Europarl8
Ich werde es bei den Stalinisten der Sozialistischen Volkspartei versuchen, aber ich glaube nicht, dass das was bringt.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen langsam begreifen, dass die Stalinisten, die Rauschgifthändler, die an der Spitze dieses Landes stehen, die laotischen Demokraten im In- und Ausland, die Reformer innerhalb des Regimes daran hindern, Reformen voranzubringen.
Καθαροί ουρανοίEuroparl8 Europarl8
Leider gehören das Wiedererstarken eines verbreiteten Fremdenhasses sowie militanter Bewegungen von Neofaschisten und Stalinisten inzwischen zur Realität in Russland.
Θα πάρω τσάιEuroparl8 Europarl8
Es könnte sein, dass dieser irre Stalinist Rache suchte, für seine Leute und deren Misserfolg, uns kürzlich zu stürzen oder vielleicht irgendeine besessene Hingabe, um unter den Überlebenden bekannt zu werden, als der Mann, der den III. Weltkrieg auslöste.
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Meisten dort waren Kommunisten, nicht Stalinisten.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon Albert Camus musste zu seiner Zeit erkennen, wer die sowjetischen Stalinisten eigentlich waren, und stellte sich auf die Seite der ungarischen Revolution.
Αυτό, είναι τρελόEuroparl8 Europarl8
Beiläufig erwähnt, ist es interessant, festzustellen, daß die gegenwärtige, unter der Leitung Wladyslaw Gomulkas stehende polnische Regierung die Gewalttaten, die im Namen des „sozialistischen Rechts“ von den Stalinisten verübt wurden, verurteilt und den Beschluß gefaßt hat, die Beamten des ehemaligen Sicherheitsministeriums wegen ihrer Übeltaten zur Rechenschaft zu ziehen.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςjw2019 jw2019
Doch weder Herr Kovács, ein ehemaliger Stalinist, der vom Ausschuss für Energie als völlig inkompetent befunden worden war, noch Frau Fischer Boel oder Frau Kroes, die wegen möglicher Interessenkonflikte in die Kritik geraten waren, sind ausgetauscht worden.
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηEuroparl8 Europarl8
Die Meisten dort waren Kommunisten, nicht Stalinisten
Ο Σλόαν ξέρειopensubtitles2 opensubtitles2
Bist du ein Stalinist oder ein Marxist, Yevgeny?
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.