Stickstoffverbindung oor Grieks
Stickstoffverbindung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
νιτροένωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– den Einträgen von Stickstoffverbindungen aus Mineraldünger und anderen Düngemitteln.
Έλα, θα σε μεταφέρωEurLex-2 EurLex-2
— den Einträgen von Stickstoffverbindungen aus Dung;
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
28 Die Kläger weisen ausserdem darauf hin, der Gemeinschaftsgesetzgeber habe dem Begriff "Verunreinigung" dadurch, daß er ihn in Artikel 2 Buchstabe j der Richtlinie ausdrücklich nur als "direkte oder indirekte Ableitung von Stickstoffverbindungen aus landwirtschaftlichen Quellen in Gewässer ..." definiert habe, eine ganz bestimmte Bedeutung beimessen wollen.
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboEurLex-2 EurLex-2
Herstellung chemischer Grundstoffe, ausgenommen Düngemittel und Stickstoffverbindungen,
Να ' σαι σωστός μαζι τηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Immissionskonzentrationen und Depositionen von Schwefel und Stickstoffverbindungen;
Ηταν μεγαλη αναγκηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mineralien (einschließlich Spurenelemente), Vitamine, Aminosäuren und andere Stickstoffverbindungen sind nur insoweit zulässig, als ihre Verwendung in den sie enthaltenden Lebensmitteln gesetzlich vorgeschrieben ist.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.EurLex-2 EurLex-2
Düngemittel und Stickstoffverbindungen
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεντον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουEurLex-2 EurLex-2
- den Einträgen von Stickstoffverbindungen aus Mineraldünger und anderen Düngemitteln.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΤΟΣΤΕΡΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΥΤΟΣΤΑΝΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝEurLex-2 EurLex-2
60 Unter Berufung auf die Definition der Eutrophierung in Artikel 2 Buchstabe i der Richtlinie trägt sie vor, in der Seinebucht bestehe unbestreitbar eine "Anreicherung ... mit Stickstoffverbindungen".
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςEurLex-2 EurLex-2
EU-Referenzlaboratorium für Metalle und Stickstoffverbindungen in Lebens- und Futtermitteln
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
j) ‚Verunreinigung‘: direkte oder indirekte Ableitung von Stickstoffverbindungen aus landwirtschaftlichen Quellen in Gewässer, wenn dadurch die menschliche Gesundheit gefährdet, die lebenden Bestände und das Ökosystem der Gewässer geschädigt, Erholungsmöglichkeiten beeinträchtigt oder die sonstige rechtmäßige Nutzung der Gewässer behindert werden“.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!EurLex-2 EurLex-2
Herstellung von Düngemitteln und Stickstoffverbindungen,
Κοίτα, βρήκα το τεχνούργημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im einzelnen werden Sie gefragt, ob eine Vorgehensweise mit Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie vereinbar ist, nach der Gewässer als von Verunreinigung betroffene Gewässer bestimmt werden, wenn sie eine Nitratkonzentration von mehr als 50 mg/l aufweisen, die auf der Zufuhr von Stickstoffverbindungen aus landwirtschaftlichen Quellen beruht, die "einen erheblichen Beitrag" zu dieser Verunreinigung darstellt.
Ποιό γράμμαEurLex-2 EurLex-2
Des weiteren ist bekannt, daß Tabak in Form des Tabakrauchs am meisten gesundheitsschädliche Substanzen - einschließlich Kohlenmonoxyde, toxische Stickstoffderivate, Hydroxyde sowie krebserzeugende Verbindungen (Stickstoffverbindungen, (Chinone usw.) enthält, während die festen Bestandteile (Teer) nur wenig zu den oben beschriebenen gesundheitlichen Folgeschäden beitragen.
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνEurLex-2 EurLex-2
Die Untersuchung drei neuer Erzeugnisse, die zu den Gruppen der Proteinerzeugnisse, der nichteiweißhaltigen Stickstoffverbindungen und der Aminosäuren gehören, haben ergeben, daß diese Anforderungen der Richtlinie 82/471/EWG entsprechen. Infolgedessen ist ihre Verwendung in Futtermitteln unter bestimmten Voraussetzungen zuzulassen.
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωEurLex-2 EurLex-2
werden die Worte „und Ammoniak“ durch die Worte „und reduzierten Stickstoffverbindungen“ und
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20.1 Herstellung von chemischen Grundstoffen, Düngemitteln und Stickstoffverbindungen, Kunststoffen in Primärformen und synthetischem Kautschuk in Primärformen
Δεν φαίνεται να πείστηκανEuroParl2021 EuroParl2021
Enthält die Probe einfache Stickstoffverbindungen, insbesondere Aminosäuren, so ist die Extinktion bei 435 nm zu messen.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςEurLex-2 EurLex-2
Stickstoffverbindungen werden gemessen nach dem Verfahren der Richtlinie 77/535/EWG der Kommission vom 22. Juni 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Probenahme und Analysemethoden für Düngemittel ... , zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/519/EWG ...
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
Mineralien (einschließlich Spurenelemente), Vitamine, Aminosäuren und andere Stickstoffverbindungen
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?EurLex-2 EurLex-2
Auch die nicht eiweißhaltigen Stickstoffverbindungen müssen als mittelbare Proteinquellen den Bestimmungen dieser Richtlinie unterworfen werden. Dies bedingt eine Änderung der Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung ( 4 ), welche die Verwendung der Erzeugnisse dieser Gruppe vorläufig regelt, hinsichtlich der Anhänge.
Δύσκολο να καταλάβειςEurLex-2 EurLex-2
Herstellung von Düngemitteln und Stickstoffverbindungen
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Richtlinie 91/676/EWG zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen[4] (Nitrat-Richtlinie) sieht vor, dass die Mitgliedstaaten gefährdete Gebiete ausweisen sowie Aktionsprogramme entwickeln und durchführen, um die Gewässerverschmutzung durch Stickstoffverbindungen zu reduzieren.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕEurLex-2 EurLex-2
a) die Immissionskonzentrationen und Depositionen von Schwefel- und Stickstoffverbindungen sowie, sofern verfügbar, die Immissionskonzentrationen von fluechtigen organischen Verbindungen und Ozon und
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.