Stiefbruder oor Grieks
Stiefbruder
de
Der Sohn von jemandes Stiefvater oder Stiefmutter.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ετεροθαλής αδελφός
Absaloms Stiefbruder Salomo schlug einen anderen Weg ein.
Ο ετεροθαλής αδελφός του Αβεσσαλώμ, ο Σολομών, ακολούθησε διαφορετική πορεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da wir ja sowas wie Stiefbrüder sind, dachte ich, du könntest mir aushelfen.
Μπορεί νακρατήσω την αγωνία για # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann besonders dann der Fall sein, wenn es sich um einen neuen Stiefbruder oder eine neue Stiefschwester handelt.
Γι' αυτό πρέπει να ξεκινήσει μία κοινή έναρξη διαπραγματεύσεων με όλες ταυτόχρονα.jw2019 jw2019
Die Akte könnte unsere einzige Chance sein, herauszufinden, was Jenna aus dieser Nacht weiß, und ob sie und ihr unheimlicher Stiefbruder planen, sich zu rächen...
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiefbruder oder Stiefschwester
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίEuroParl2021 EuroParl2021
Stiefbruder/Stiefschwester (hoch)
Ήταν αυτοκίνητο αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir haben Nummern von Grossmutter und Stiefbruder verglichen
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιOpenSubtitles OpenSubtitles
Ich soll meinem Stiefbruder verbieten, hierher zu kommen?
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Leute lassen ihre Stiefbrüder nicht rein.
Όχι ρε πούστη μου!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt tust du, als sei ich Jesus'verrückter Stiefbruder Terry.
Κάτσε φρόνιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absaloms Stiefbruder Salomo schlug einen anderen Weg ein.
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουjw2019 jw2019
Wenn Curtis einen Sohn hatte, ist dieser Junge sowas wie mein Stiefbruder.
Σε περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann bin ich wohl dein Stiefbruder.
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiefbruder.
Κοίτα, η Τ. είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinem Stiefbruder, Alec.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Vater war mein Stiefbruder.
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist dein Stiefbruder!
Ωω, με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit dem Stiefbruder in Oakland?
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist Mandis Stiefbruder.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mädchen müssen lernen, sich schicklich zu kleiden und sich im Umgang mit ihrem Stiefvater und den Stiefbrüdern anständig zu benehmen, und Jungen benötigen Rat, damit sie sich gegenüber ihrer Stiefmutter und irgendwelchen ihrer Stiefschwestern richtig verhalten (1. Thessalonicher 4:3-8).
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνjw2019 jw2019
Du willst meinen Stiefbruder da mit reinziehen.
Και ποιος είναι στον πάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Theorie besagt zum Beispiel, die fraglichen „Brüder“ Jesu seien seine Stiefbrüder gewesen, Söhne aus einer früheren Ehe Josephs.
Μου' κλεψαν το πορτοφόλι μου στο αεροδρόμιοjw2019 jw2019
Ihr Tod traf mich und meinen Stiefbruder unglaublich hart.
Είμαι ηθοποιός, Τζούλιανjw2019 jw2019
Dann hatte sie Sex mit ihrem Stiefbruder.
Εάν είμαστε τυχεροίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erzählt von Cleveland, von seinen Stiefbrüdern.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.