Tagbau oor Grieks

Tagbau

Tagbau (österr.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

υπαίθρια εξόρυξη

voorbeelde

Zur ausreichenden Versorgung der in Betrieb stehenden thermischen Kraftwerke mit Kohle umfasste das Programm auch Ersatzteile zur Verbesserung der Kohlenförderung in den Tagbau-Kohlebergwerken von Kolubara und Kostolac.
Επιπλέον, προκειμένου να διασφαλιστεί η επαρκής παροχή άνθρακα για τη λειτουργία των μονάδων παραγωγής θερμοηλεκτρικής ενέργειας, το πρόγραμμα παρέσχε επίσης ανταλλακτικά με στόχο την αύξηση της παραγωγής άνθρακα στα ορυχεία επιφανειακής εκμετάλλευσης Kolubara και Kostolac.

Der Ausschuss fordert die Europäische Kommission auf, die in Mitgliedstaaten bestehenden bewährten Verfahren und Modellbeispiele zu untersuchen, um diese auf EU-Ebene weiterzuentwickeln und zu fördern. Dabei sind nicht nur fachliche Aspekte in Bezug auf die Technologie, sondern auch die Erfahrungen der Mitgliedstaaten bei der Durchführung geologischer Studien und im Berg- und Tagbau zu berücksichtigen (11).
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή καλεί την Επιτροπή να εξετάσει τις βέλτιστες πρακτικές και τις πρότυπες λειτουργίες που υπάρχουν σε επίπεδο κρατών μελών με στόχο την ανάπτυξη και την προώθησή τους σε επίπεδο ΕΕ, λαμβάνοντας υπόψη όχι μόνο τα τεχνικά θέματα σχετικά με την τεχνολογία, αλλά και την πείρα των κρατών μελών στην οργάνωση γεωλογικών μελετών και τη διαχείριση ορυχείων και λατομείων (11).

Die Unterstützung für die Kohlebergwerke umfasst die wichtigsten Tagbau-Kohlebergwerke, die die kohlebetriebenen Kraftwerke in Serbien versorgen.
Η ενίσχυση που χορηγείται για τα ανθρακωρυχεία αφορά τα δύο κυριότερα ανθρακωρυχεία επιφανειακής εκμετάλλευσης που τροφοδοτούν τους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς στη Σερβία.

Entwicklung neuer Konzepte für den Tagbau sowie zur Optimierung und Integration von Grubenarbeiten wie Verfuellen, Bohren, Sprengen und Abtransport.
Δημιουργία νέων θεωρητικών βάσεων για μεταλλεία ανοικτής οροφής καθώς και για τη βελτιστοποίηση και την ενοποίηση των επιμέρους εργασιών μιας μεταλλευτικής μονάδας, όπως η επίχωση, η γεώτρηση, η ανατίναξη και η μεταφορά.