Torpedo Moskau
Τορπέντο Μόσχας
Torpedo oor Grieks
Torpedo
de
Aal (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τορπίλλη
Und dieser Bericht ist kein Torpedo.
Και η έκθεση αυτή δεν είναι τορπίλλη.
τορπίλη
Wir wurden von einem Torpedo getroffen, aber er verursachte nur leichten Schaden.
Μια τορπίλη μάς πέτυχε, αλλά η ζημιά που προκάλεσε ήταν ελάχιστη.
τορπίλα
Τορπίλη
de
Angriffswaffe im Seekrieg
Aha, die Nummer 2 auch bekannt als " Der Torpedo ".
Το Νο. 2, γνωστό και ως " Η Τορπίλη ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torpedo abgeschossen.
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτήςτης επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe den Torpedo verfolgt.
Υποδόρια χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torpedo — Stachelmakrele
Ήμουν στο νησίEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass eine Untersuchung durch ein internationales Team einer gemeinsame zivil-militärischen Untersuchungskommission anhand eines Ermittlungs- und Überprüfungsprozesses, der auf der Grundlage eines wissenschaftlichen und objektiven Ansatzes erfolgte, den eindeutigen und unwiderlegbaren Nachweis erbrachte, dass der Untergang der „Cheonan“ das Ergebnis einer externen Unterwasserexplosion gewesen ist, die durch einen in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) hergestellten Torpedo verursacht wurde, was auch im Rahmen einer unabhängigen Prüfung durch die Kontrollkommission der neutralen Staaten bestätigt wurde,
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοEurLex-2 EurLex-2
Sie starten einen weiteren Torpedo.
Ναι, αυτός είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Torpedo?
Πολύ ωραία αγκαλιά, Ντιντςopensubtitles2 opensubtitles2
Torpedo eins los!
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουopensubtitles2 opensubtitles2
Sie waren nicht auf Zickzackkurs, als der Torpedo Sie traf.
Ήρθα με το μετρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torpedo! Green 3-0.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide könnten Vertionpartikel produzieren, wenn wir im Inneren einen Torpedo detonieren.
Δεν άκουσες καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist der Torpedo?
Ηταν μεγαλη αναγκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bringe uns auf Kollisionskurs mit dem Torpedo.
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 – Dieser Fall entspricht einer Strategie, die unter dem Namen „Torpedo“ bekannt ist und die darin besteht, dass ein Unternehmen, das sich durch eine Patentverletzungsklage bedroht fühlt, die Initiative ergreift, indem es ein Verfahren zur Nichtigerklärung dieses Patents anstrengt, um den Gang eines gegebenenfalls eingeleiteten Verletzungsverfahrens zu verlangsamen.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνEurLex-2 EurLex-2
Muss der letzte Torpedo gewesen sein.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torpedo-Rohre sind geladen!
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bug-Torpedo, Röhren eins und zwei vorbereiten.
Πόση ώρα έχει περάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegenstände, die aus einem fluessigen explosiven Antriebssystem, das den Torpedo durch das Wasser bewegt, und einem inerten Kopf bestehen.
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναEurLex-2 EurLex-2
Nun, wofür brauchst du dann den Torpedo?
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, der Torpedo aktivierte sich soeben selbst.
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Typ ist ein Torpedo!
Η ' Εβελιν είναι από την ΠρόνοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Torpedo!
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht zwischen McCoy und dem Torpedo unterscheiden.
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegenstände, die aus einem nicht explosiven Antriebssystem bestehen, das den Torpedo durch das Wasser bewegt, mit einem Gefechtskopf, ohne Zündmittel oder mit Zündmitteln, die mindestens zwei wirksame Sicherungsvorrichtungen beinhalten.
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςEurLex-2 EurLex-2
Ein einziger Torpedo durchbricht niemals die Außenhaut.
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen Schwertwale Vögel und Seehunde auf einer Eisscholle treiben, so tauchen sie in die Tiefe und jagen dann wie ein Torpedo nach oben, wobei sie gegen die etwa ein Meter dicke Eisscholle stoßen, so daß sie auseinanderbricht und die Tiere ins Wasser rutschen.
Αντε λοιπόν κάντο... πάρτα όλαjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.