der Trojanische Krieg
ο Τρωικός Πόλεμος
Trojanischer Krieg oor Grieks
Trojanischer Krieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Τρωικός Πόλεμος
Der Trojanische Krieg war ein Vorwand für sein Gehen.
Ο τρωικός πόλεμος είναι δικαιολογία για να φύγει.
Τρωικός πόλεμος
Der Trojanische Krieg war ein Vorwand für sein Gehen.
Ο τρωικός πόλεμος είναι δικαιολογία για να φύγει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dem Schwur folgend, nahm er daher am Trojanischen Krieg teil und führte neun Schiffe mit sich.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCRWikiMatrix WikiMatrix
Es gab da diesen Helden, Odysseus, der auf dem Weg nach Hause ist nach dem Trojanischen Krieg.
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςQED QED
Nun, wie hoffen Sie den Trojanischen Krieg zu verstehen, ohne das Studium des Dschinn-Mythos?
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherman, ich verbiete dir, im Trojanischen Krieg zu kämpfen!
Πού το θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homers " Ilias " erzählt vom Trojanischen Krieg.
Είναι ένας τύποςπάνω στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philoctetes war ein Bogenschütze, der zum Kampf im Trojanischen Krieg rekrutiert wurde.
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier hat Polyphem Odysseus gefangen gehalten, als er vom Trojanischen Krieg zurückkehrte.
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ilias ist ein altgriechisches Epos von Homer über den Trojanischen Krieg.
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήLiterature Literature
Nicht wie der Virus, sondern der Trojanische Krieg.
ΥπαστυνόμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Trojanische Krieg war ein Vorwand für sein Gehen.
Θα σε πάμε σπίτι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Opuntier nahmen am Trojanischen Krieg mit 40 Schiffen und 4000 Kriegern teil.
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώWikiMatrix WikiMatrix
In den Trojanischen Krieg!
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean Giraudoux: Der trojanische Krieg findet nicht statt („La guerre de Troie n’aura pas lieu“).
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoWikiMatrix WikiMatrix
Ich wäre gern im trojanischen Krieg dabei gewesen.
Όχι, όχι, ανοησίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GEMÄSS DER GRIECHISCHEN MYTHOLOGIE WAR ACHILLES DER TAPFERSTE griechische Krieger im Trojanischen Krieg, einem Feldzug gegen die Stadt Troja.
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαjw2019 jw2019
Paris ist nach Sparta aufgebrochen, um dort Menelaos’ Frau Helena zu rauben, was zum Ausbruch des trojanischen Krieges führen sollte.
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουWikiMatrix WikiMatrix
Zanggers Argumentation basierte auf Parallelen zwischen Platons Angaben zum Krieg zwischen Griechenland und Atlantis und der homerischen Erzählung vom Trojanischen Krieg.
Τι νομίζεις, φθηνά κοσμήματαWikiMatrix WikiMatrix
In seinem dritten Buch Die Zukunft der Vergangenheit von 1998 umriss Zangger schließlich auch die Entwicklung im 12. Jh. v. Chr., also nach dem Trojanischen Krieg.
Θα σε τσακίσειWikiMatrix WikiMatrix
Versprengte Gruppen Überlebender der Seevölkerinvasionen und des Trojanischen Krieges hätten neue Siedlungen in Italien und Syrien/Palästina gegründet und so zur Entstehung der etruskischen und phönizischen Kulturen beigetragen, so Zanggers Theorie.
Να μην ξυπνήσουμεWikiMatrix WikiMatrix
1994 folgte mit Ein neuer Kampf um Troia ein weiteres Buch, in dem Zangger seine These ausbaute und die ägyptischen Tempelinschriften über die Seevölkerinvasionen um 1200 v. Chr. mit der Sage vom Trojanischen Krieg verknüpfte.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναWikiMatrix WikiMatrix
Am 1. Januar 2002 werde ich eine lange Reise antreten und wie Odysseus nach dem Trojanischen Krieg in die Labyrinthe der Bürokratie von insgesamt 13 523 Büros der Kommission und ihrer 33 728 Beschäftigten eintauchen.
Γενικές προδιαγραφέςEuroparl8 Europarl8
Es genügt beispielsweise, Gideons Feldzug gegen die Midianiter und ihre Verbündeten, von dem im Buch der Richter, Kapitel 6—8, erzählt wird, mit den Schlachten im Trojanischen Krieg zu vergleichen, den Homer in dem Epos Ilias beschreibt.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάjw2019 jw2019
Die Inselregionen haben spezifische Bedürfnisse, und der Kommissar, der ja ein gebildeter Mann ist, wird sicher noch wissen, daß es in der griechischen Literatur zwei große Werke gibt, nämlich die "Ilias" , in der es um den trojanischen Krieg geht, und die "Odysee" , die Odysseus' Bemühungen um seine Heimkehr beschreibt, und praktisch sind diese Anstrengungen des Odysseus in der "Odysee" größer als die Anstrengungen, die erforderlich waren, um Troja zu erobern.
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαEuroparl8 Europarl8
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.