Vikar oor Grieks
Vikar
de
Pfaffe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εφημέριος
Ich weiß nur was mir der Vikar erzählt hat, als er dich herbrachte.
Ξέρω ότι μου είπε ο εφημέριος, όταν σ'έφερε εδώ.
βικάριος
de
klerikales Amt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vikar
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte setzen Sie sich doch, Vikar.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Synode „verlangte nicht, homosexuelle Vikare auszuschließen“.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαjw2019 jw2019
„Der Vikar [von Rom, Kardinal Dellacqua] stellte fest, daß es in dieser Metropole von nahezu drei Millionen Einwohnern mindestens 8 000 katholische Priester und 500 Kirchen gebe, daß aber nur etwa ein Dutzend Geistliche in ihren ausgedehnten Armenvierteln wirken würden.“
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήjw2019 jw2019
Seit wann sind Sie schon Vikar dieser Gemeinde?
Ένας νοητικά ανεπαρκής με όπλο μπορεί να επιβάλλει την κοσμοθεωρία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein lieber Vikar, Sie sehen ganz verwirrt aus!
Κάθε μέρα το ξυπνητήρι χτυπάεισ στις #: # ', και σηκώνομαι αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikar, wie schön, sie wiederzusehen.
νια το δεύτερο χρονικό διάστημα Δt# = t#- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicke Schlagzeilen in der Londoner Zeitung Daily Mail vom 22. Oktober 1987 lauteten: „ ‚Jeder dritte Vikar homosexuell‘ . . .
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!jw2019 jw2019
Mr. Redding wartete, bis Sie weg waren, Vikar.
Το διαφορετικό είναι καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Wiedersehen, Vikar!
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dann fiel mir der Vikar ein.
Πού είναι η HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Vikar, das ist unser berühmter Produzent, Marty N. Fenn.
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als aktives Kirchenmitglied sprach sie oft mit ihrem Vikar über das, was sie lernte.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιjw2019 jw2019
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe, Vikar.
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss für dich sein, Vikar.
Τι μου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von einem Vikar . . . wurden wir um Eintrittskarten gebeten, damit er und seine Frau kommen und es sich noch einmal ansehen könnten.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωjw2019 jw2019
Der Vikar kommt heute später!
Βρείτε μου τον αρχηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen war Vikar bei meinem Vater.
Χθες το προσωπικόδιάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommen Sie nächste Woche wieder, Vikar!
Υποδόρια χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der König war der auf der Erde wirkende Vikar oder Stellvertreter der Gottheit, der göttliche Gunst genoß und von den Göttern ins Vertrauen gezogen wurde.
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLjw2019 jw2019
Sie würden lieber dem Vikar von Rom dienen als Euch.
Αυτό είναι το σύνθημά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau das ist meine Absicht, Vikar.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homosexualität unter Priestern und Vikaren wird beschönigt.
Πάμε να διασκεδάσουμεjw2019 jw2019
Ich weiß nur was mir der Vikar erzählt hat, als er dich herbrachte.
Θέλω να έρθεις μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der Vikar bei ihr vorsprach, um sich nach dem Grund ihres Fernbleibens von der Kirche zu erkundigen, erklärte sie ihm offen, daß sie nie mehr zur Kirche gehen werde, da sie in den vergangenen Wochen mehr aus der Bibel gelernt habe als in den 86 Jahren ihrer Mitgliedschaft in der Kirche.
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςjw2019 jw2019
Der Papst im Vatikan wird als der Vikar oder Stellvertreter des himmlischen Jesus Christus, des „Löwen aus dem Stamme Juda“, verehrt.
Μισώ τα παιδιάjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.