PowerPoint-Vorschau
Πρόγραμμα προεπισκόπησης του PowerPoint
Vorschau oor Grieks
Vorschau
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
προεπισκόπηση
In dieser Vorschau sind nicht alle Zeilen sichtbar
Δεν είναι ορατές όλες οι γραμμές σε αυτή την προεπισκόπηση
πρώτη προβολή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer Sorge
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταoj4 oj4
Computersoftware, nämlich Computersoftware zum Empfang, Übertragen, Speichern, Abrufen, Austauschen, Betrachten, Betrachten der Vorschau, Drucken, Bearbeiten, Verbessern, Kommentieren, Manipulieren, Organisieren, Verwalten von digitalen Bildern und zum Einbringen von speziellen visuellen Effekten in solche Bilder
Πυροδότηση πίσω πυραύλουtmClass tmClass
Gegenstand dieser Rechtssache war eine Entscheidung der Kommission, in der sie die Ansicht vertrat, dass drei Fernsehgesellschaften ihre beherrschende Stellung auf dem Markt ihrer jeweiligen wöchentlichen Programmvorschauen und auf dem Markt der Fernsehprogrammführer, in denen diese Vorschauen veröffentlicht wurden, dadurch missbraucht hätten, dass sie sich auf ihr Urheberrecht an den Vorschauen berufen hätten, um Dritte daran zu hindern, vollständige wöchentliche Führer der Programme der verschiedenen Fernsehsender zu veröffentlichen.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωEurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Grund muss die EU sich an ihre Verpflichtungen halten und die geographische Verteilung der Mittelausstattung gemäß der finanziellen Vorschau für die Jahre 2007-2013 beibehalten.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?Europarl8 Europarl8
Die Kommission hat diese Entschlossenheit am 18. März mit der Annahme von Entwürfen für die Strukturfondsverordnungen und mit der Mitteilung an den Rat und das Parlament über die neue Finanzielle Vorschau für den Zeitraum 2000-2006 bekräftigt.
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskEurLex-2 EurLex-2
Mit ähnlichen Sinnbildern gab sie auch eine Vorschau auf die Zeit vor und nach dem Ziegenbock und erklärte die Sinnbilder genau: „Und der haarige Ziegenbock steht für den König von Griechenland; und was das große Horn betrifft, das zwischen seinen Augen war, es steht für den ersten König“ (Dan. 8:3-22).
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςjw2019 jw2019
100 Wie das Gericht namentlich in Randnummer 64 des ITP-Urteils ausgeführt hat, "legte die Kommission hinsichtlich des Begriffs des Mißbrauchs in der Entscheidung deutlich die Gründe für ihre Feststellung dar, daß die Klägerin dadurch, daß sie ihr ausschließliches Recht der Vervielfältigung der Vorschauen als Instrument einer den Zielen des Artikels 86 zuwiderlaufenden Politik benutzt habe, über das hinausgegangen sei, was erforderlich gewesen sei, um den Schutz der Substanz des Urheberrechts selbst sicherzustellen, und daß sie einen Mißbrauch im Sinne des Artikels 86 begangen habe.
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα ΑποτελέσματαEurLex-2 EurLex-2
die Vorschauen deuteten auf einen Anstieg der Gewinnspanne auf [...] % im Jahr 2007 (siehe Tabelle 4) und einen diskontierten internen Zinsfuß von [...] % für den Zeitraum 2003-2012 hin (siehe Tabelle 5), d. h. eine Rendite über der von [...] %, die von einem unabhängigen Sachverständigen (Banque Degroof) als die Gewinnspanne genannt wurde, die private Investoren vom Postsektor in angemessener Weise erwarten würden.
Θα ζητωκραυγάζω για σέναEurLex-2 EurLex-2
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Vorschau vertikal geteilt. Das Original und das Zielbild werden nebeneinander angezeigt
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηKDE40.1 KDE40.1
Zum Thema „Vorschau“ empfiehlt der EDSB,
Εδώ Φρέζιερeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Außerdem schließen die von dieser Richtlinie erfassten ergänzenden Online-Dienste Dienste ein, die Materialien zugänglich machen, die die vom Sendeunternehmen übertragenen Fernseh- und Hörfunkprogramme ergänzen oder anderweitig erweitern, auch durch Vorschauen, Erweiterungen, Beilagen oder Besprechungen zum jeweiligen Programminhalt.
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηEurlex2019 Eurlex2019
2 Johannes und die Johannes-Klasse heute erhalten eine Vorschau auf diesen glücklichen Ausgang: „Und ich sah, und siehe, das Lamm stand auf dem Berg Zion und mit ihm hundertvierundvierzigtausend, die seinen Namen und den Namen seines Vaters an ihrer Stirn geschrieben trugen“ (Offenbarung 14:1).
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιjw2019 jw2019
Petrus 3:13; Offenbarung 21:4). Jesus und seine Jünger gaben außerdem durch die Wunder, zu denen Gott sie befähigte, eine Vorschau auf das, was in der neuen Welt geschehen wird (Matthäus 10:1, 8; 15:30, 31; Johannes 11:25-44).
Ναι, κε Πανκςjw2019 jw2019
Vorschau Klicken Sie auf diesen Knopf, um zu sehen, wie Ihre gegenwärtige Auswahl aussieht
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςKDE40.1 KDE40.1
Dokumente mit allgemeinen Informationen 2.1 Bulletin des Parlaments Tätigkeiten Sitzungskalender Sonderausgaben des Bulletins zum Europäischen Rat Weiterbehandlung der Arbeiten des Europäischen Parlaments – nach der Tagung 2.2 Pressedokumente Pressemitteilungen Direct-info / News report Direct agenda / News Alert Dossiers / Background notes Heute im Plenum Vorschau Die Tagungswoche 2.3 Studien und Veröffentlichungen des Europäischen Parlaments Studien Arbeitsdokumente Briefings Informationsvermerke Informationsblätter (Fiches techniques) 2.4 Dokumente zur Verteilung, Aussenbüros 3.
Θέλει νόμιμη συμφωνίαnot-set not-set
Bereitstellung des Zugriffs auf Software, insbesondere zur Ermöglichung des Austausches und Verfolgung von Multimediainhalten, Hochladens, Herunterladens, der Erfassung, Bekanntgabe, Darbietung, Bearbeitung, des Abspielens, Streaming, Betrachtens, Betrachtens der Vorschau, der Anzeige, Markierung, des Blogging, der gemeinsamen Nutzung, Bearbeitung, Verbreitung, Veröffentlichung, Wiedergabe oder Bereitstellung des Zugriffs auf Software, elektronischen Medien, Multimediainhalten, Videos, Spielfilmen, Bildern, Texten, Fotografien, Spielen, von Benutzern erzeugten Inhalten, Audioinhalten und Informationen über das Internet oder andere Kommunikationsnetzen
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεtmClass tmClass
In der prophetischen Vorschau auf Harmagedon ist auch die Rede von einer Plage, der sechsten einer Reihe von sieben Plagen.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεjw2019 jw2019
VORSCHAU AUF KOMMENDE DINGE
Σου αξίζει ένας καλύτερος!jw2019 jw2019
7 Wir erhalten eine Vorschau von dem, was das zehnhörnige „wilde Tier“ dann dem Weltreich der falschen Religion antun wird, wenn wir lesen, was Gottes Engel dem Apostel Johannes sagte: „Und die zehn Hörner, die du sahst, bedeuten zehn Könige, die noch kein Königtum empfangen haben, aber sie empfangen Gewalt wie Könige für e i n e Stunde mit dem wilden Tier [jetzt die Vereinten Nationen]. . . .
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςjw2019 jw2019
21 Diese prophetische Vorschau erfüllte sich ganz genau.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόjw2019 jw2019
Nachdem der Prophet Daniel eine Vorschau auf Ereignisse erhalten hatte, die noch weit in der Zukunft lagen, wurde ihm gesagt: „Während jener Zeit [der in Daniel 11:40 erwähnten „Zeit des Endes“] wird Michael [Jesus Christus] aufstehen, der große Fürst, der zugunsten der Söhne deines Volkes steht“ (Daniel 12:1).
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαjw2019 jw2019
Hier ist eine Vorschau... des Exposés, das ich schreibe.
Ήθελες να με δεις... κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WIR haben eben eine Schilderung der Vorschau gelesen, die der Apostel Johannes von den tausend Jahren erhielt.
Ικανοποιήθηκεςjw2019 jw2019
Eigentlich hat er eine geschichtliche Vorschau verfaßt.
Τι θα γίνει με σένα?jw2019 jw2019
Anwendungsdiensteanbieter in Bezug auf Software zur Ermöglichung oder Vereinfachung des Hochladens, des Herunterladens, der Erfassung, der Bekanntgabe, der Darstellung, der Bearbeitung, des Abspielens, des Streamings, des Betrachtens, der Vorschau, der Anzeige, der Markierung, des Benachrichtigens, des Bloggens, der Verknüpfung, der gemeinsamen Nutzung, der Manipulation, der Verteilung, der Veröffentlichung, der Wiedergabe oder anderweitigen Bereitstellung von elektronischen Medien, Multimediainhalten, Videos, Spielfilmen, Bildern, Text, Fotos, Spielen, benutzergenerierten Inhalten, Audioinhalten oder Informationen über das Internet und andere Computer- und Kommunikationsnetze, über Kommunikationsnetze oder das Internet
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε ΠερσάνtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.