Wartehalle oor Grieks

Wartehalle

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

αίθουσα αναμονής

naamwoord vroulike

voorbeelde

Stadtmöbel (überwiegend aus Metall bestehend), insbesondere Sitzbänke, Plakatvitrinen und Plakatsäulen, Abfallbehälter, Personenunterstände, Wartehallen
Είδη εξοπλισμού δημοσίων χώρων (αποτελούμενα κυρίως από μέταλλο), ειδικότερα παγκάκια, προθήκες και στύλοι για αφίσες εξωτερικών χώρων, δοχεία απορριμάτων, υπόστεγα, χώρους αναμονής

Garten- und Park-Tische, -Bänke, -Stühle und -Liegen, Sitzmöbel für Wartezonen in öffentlich zugänglichen Einrichtungen, insbesondere in Wartehallen, Bahnhöfen, Flughäfen und Krankenhäusern
Τραπέζια, πάγκοι, καθίσματα και ανάκλιντρα κήπου και πάρκου, καθιστικά έπιπλα για χώρους αναμονής σε δημόσιες εγκαταστάσεις, ειδικότερα σε αίθουσες αναμονής, σιδηροδρομικούς σταθμούς, αεροδρόμια και νοσοκομεία

Der Flughafen auf Majuro hatte eine recht „luftige Wartehalle“ aus Kokospalmwedeln und eine Rollbahn aus Korallen.
Το αεροδρόμιο του Ματζούρο είχε έναν υπαίθριο «σταθμό», κατασκευασμένο από φύλλα κοκκοφοινίκων, και ένα διάδρομο προσγείωσης φτιαγμένο από κοράλλια.

Die Luftfahrgesellschaft Air France verlangt von jedem Passagier mit Reiseziel innerhalb der Union sich einer Ausweiskontrolle zu unterziehen, die von einer Wachgesellschaft vor den Wartehallen also vor den obligatorischen Sicherheitsschecks durchgeführt wird.
Η εταιρεία Air Franceποβάλλει κάθε επιβάτη που ταξιδεύει προς έναν προορισμό στο εσωτερικό της Ένωσης σε έλεγχο ταυτότητας, διενεργούμενο από το προσωπικό εταιρείας ασφαλείας, πριν από την είσοδο στις αίθουσες επιβίβασης, μεποχρεωτική διέλευση από τις πύλες ασφαλείας.

Transportable Bauten aus Metall, Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Baumaterialien aus Metall, Bauten aus Metall, Überdachungen aus Metall für Bauten, Wartehallen, Parkhallen, Zweirad-Parkständer, Fahrradständer, Lagerhallen, Informationstafeln aus Metall, Container aus Metall, Drahtgitterkörbe, Drehkreuze, nicht automatisch, Metalltreppen, Tragkonstruktionen aus Metall für Bauten, Trennwände aus Metall, Verkleidungsteile aus Metall für Bauzwecke
Λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, μεταλλικά προϊόντα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, μεταλλικά υλικά οικοδομών, μεταλλικές κατασκευές, στέγαστρα από μέταλλο για κτίσματα, αίθουσες αναμονής, χώρους στάθμευσης, διατάξεις στάθμευσης δικύκλων, βάσεις στήριξης για ποδήλατα, αίθουσες αποθήκευσης, μεταλλικοί πίνακες ανακοινώσεων, μεταλλικά εμπορευματοκιβώτια, καλάθια από συρμάτινα πλέγματα, περιστρεφόμενες δίοδοι, όχι αυτόματες, μεταλλικές κλίμακες, μεταλλικές φέρουσες κατασκευές για οικοδομές, μεταλλικά διαχωριστικά τοιχώματα, μεταλλικές επενδύσεις για κατασκευαστικές χρήσεις

Wartehalle " C ", vierte Etage.
Στη ζώνη " Γ ", στον 4ο όροφο.

Bereitstellung von Unterkünften und Betrieb von Hotels, Konferenzeinrichtungen, Catering, Restaurants, Cafés, Bars und Wartehallen
Υπηρεσίες παροχής καταλύματος και ξενοδοχειακού καταλύματος, παραχώρησης εγκαταστάσεων συνεδρίων, υπηρεσίες τροφοδοσίας, υπηρεσίες εστιατορίου, καφέ, μπαρ και αίθουσας υποδοχής

Wartehallen, Wartehäuschen
Αίθουσες αναμονής, μικρά οικήματα αναμονής

Wartehallen, Wartehäuschen
Αίθουσες αναμονής, Μικρά οικήματα αναμονής

Die Luftfahrgesellschaft Air France verlangt von jedem Passagier mit Reiseziel innerhalb der Union sich einer Ausweiskontrolle zu unterziehen, die von einer Wachgesellschaft vor den Wartehallen also vor den obligatorischen Sicherheitsschecks durchgeführt wird.
Η εταιρεία Air France υποβάλλει κάθε επιβάτη που ταξιδεύει προς έναν προορισμό στο εσωτερικό της Ένωσης σε έλεγχο ταυτότητας, διενεργούμενο από εταιρεία ασφαλείας πριν από την είσοδο στις αίθουσες επιβίβασης, με υποχρεωτική διέλευση από τις πύλες ασφαλείας.

Transportable Bauten, nicht aus Metall, Baumaterialien, nicht aus Metall, Bauten, nicht aus Metall, Überdachungen, nicht aus Metall, für Bauten, Wartehallen, Parkhallen, Zweirad-Parkständer, Fahrradständer, Lagerhallen
Λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές, υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, κτίσματα, μη μεταλλικά, στέγαστρα, μη μεταλλικά, για κτίσματα, αίθουσες αναμονής, χώρους στάθμευσης, διατάξεις στάθμευσης δικύκλων, βάσεις στήριξης για ποδήλατα, αίθουσες αποθήκευσης

IN DEN Wartehallen der internationalen Flughäfen von Brisbane und Sydney (Australien) herrschte größere Aufregung als sonst.
ΣΤΙΣ αίθουσες αναμονής των διεθνών αεροδρομίων του Μπρίσμπεϊν και του Σίντνεϊ της Αυστραλίας ο ενθουσιασμός ήταν μεγαλύτερος από ό,τι συνήθως.

Betrieb von Wartehallen mit gastronomischen Angeboten (Unterkunft, Speisen oder Getränke)
Λειτουργία σάλας φιλοξενίας (κατάλυσης, τροφής ή ποτών)

Betrieb von Wartehallen mit gastronomischen Angeboten
Λειτουργία αιθουσών φιλοξενίας

Wartehalle und Empfangsgebäude 2011.
Απογραφή Κτιρίων και Πληθυσμού-Κατοικιών 2011.

Benutzen Sie die Aufzüge für direkten Zugang zur Wartehalle im Hauptgeschoss.
Χρησιμοποιήστε τα ασανσέρ για πρόσβαση στο κεντρικό χολ.

Die Luftfahrgesellschaft Air France verlangt von jedem Passagier mit Reiseziel innerhalb der Union sich einer Ausweiskontrolle zu unterziehen, die von einer Wachgesellschaft vor den Wartehallen also vor den obligatorischen Sicherheitsschecks durchgeführt wird.
Η εταιρεία Air France υποβάλλει κάθε επιβάτη που ταξιδεύει προς έναν προορισμό στο εσωτερικό της Ένωσης σε έλεγχο ταυτότητας, διενεργούμενο από το προσωπικό εταιρείας ασφαλείας, πριν από την είσοδο στις αίθουσες επιβίβασης, με υποχρεωτική διέλευση από τις πύλες ασφαλείας.

i>Benutzen Sie die Aufzüge für direkten</i> <i>Zugang zur Wartehalle im Hauptgeschoss. </i
" Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το ασανσέρ για να πάτε στο κυριώς επίπεδο

Die Luftfahrgesellschaft Air France verlangt von jedem Passagier mit Reiseziel innerhalb der Union sich einer Ausweiskontrolle zu unterziehen, die von einer Wachgesellschaft vor den Wartehallen also vor den obligatorischen Sicherheitsschecks durchgeführt wird.
Η εταιρεία Air Franceποβάλλει κάθε επιβάτη που ταξιδεύει προς έναν προορισμό στο εσωτερικό της Ένωσης σε έλεγχο ταυτότητας, διενεργούμενο από εταιρεία ασφαλείας πριν από την είσοδο στις αίθουσες επιβίβασης, μεποχρεωτική διέλευση από τις πύλες ασφαλείας.

Um den Leuten irgendwelche unterschwelligen Ängste vor unterirdischen Gängen zu nehmen, sorgte Beach dafür, daß die geräumige Wartehalle mit Zirkoniumlampen erleuchtet wurde, die damals zu den hellsten Lampen gehörten.
Για να κάνει τους ανθρώπους να υπερνικήσουν την έντονη διστακτικότητα που είχαν να κατέβουν στη σήραγγα, ο Μπιτς φρόντισε να φωτιστεί άπλετα η ευρύχωρη αίθουσα αναμονής με λάμπες ζιρκονίου οι οποίες ήταν από τις φωτεινότερες και καθαρότερες της εποχής.