Werkzeugkiste oor Grieks

Werkzeugkiste

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

εργαλειοθήκη

naamwoord vroulike

Simmons, du musst mir Zugang zu Furys Werkzeugkiste verschaffen.
Σίμονς, θέλω να ανοίξεις την εργαλειοθήκη του Φιούρι.

voorbeelde

Ich hole die Werkzeugkiste.
Πάω να φέρω τα εργαλεία.

Werkzeugschränke, Werkzeugkisten, Schubladenmagazine für Eisenkleinteile, Sicherungsfedern, O-Ringe als Sicherungsringe, Verbindungsstifte, Ölkannen
Ερμάρια εργαλείων, εργαλειοθήκες, θήκες συρταριών για μικρά τεμάχια από σίδηρο, ελατήρια ασφάλισης, δακτύλιοι κυκλικής διατομής ως δακτύλιοι ασφάλισης, πείροι σύνδεσης, δοχεία λαδιού

Waren aus Metall, soweit in Klasse 06 enthalten, Kisten und Kästen aus Metall, insbesondere Werkzeugkisten und -kästen, Werkzeugschränke aus Metall
Είδη από μέταλλο, περιλαμβανόμενα στην κλάση 06, κιβώτια και μεταλλικά κουτιά, ειδικότερα κουτιά και κιβώτια εργαλείων, μεταλλικά ερμάρια εργαλείων

Waren aus Kunststoff, Behälter für Werzeuge, Werkzeugkisten
Προϊόντα από πλαστικό, δοχεία για εργαλεία, κιβώτια για εργαλεία

Werkzeugkisten und Werkzeugkästen aus Metall (leer) (nur zur Verwendung im Heimwerkerbereich, nicht in Form von Schlüsselsafes, Kästen zur Aufbewahrung von Bargeld oder abschließbaren Behältern zur Aufbewahrung von Laptops)
Εργαλειοθήκες και κουτιά εργαλείων (άδεια) από μέταλλο (μόνο για χρήση στον τομέα των ιδιοκατασκευών, κανένα εκ των οποίων δεν πρόκειται για χρηματοκιβώτια με κλειδί, κουτιά ή θήκες φύλαξης μετρητών, χρηματοκιβώτια ή κουτιά με κλειδαριά για φύλαξη φορητών υπολογιστών)

Fahrzeugplaketten aus Metall, Werkzeugkästen aus Metall, Werkzeugkisten, Kleiderhaken aus Metall, Türklopfer, Haken, Schlüsselringe aus Metall, Messergriffe aus Metall, Metallschlösser, Geldschränke, Tresore, Vorhängeschlösser, Schilder aus Metall, nicht leuchtende und nicht mechanische Schilder aus Metall, Dosen
Μεταλλικά διακριτικά σήματα για οχήματα, μεταλλικά κουτιά εργαλείων, εργαλειοθήκες, μεταλλικά άγκιστρα για ενδύματα, ρόπτρα θυρών, άγκιστρα, μεταλλικοί κρίκοι για κλειδιά, μεταλλικές λαβές μαχαιριών, μεταλλικές κλειδαριές, χρηματοκιβώτια, θησαυροφυλάκια, λουκέτα, μεταλλικές πινακίδες, μη φωσφορίζοντα και μη μηχανικά μεταλλικά σήματα, μεταλλικά κουτιά

Regalbeschläge aus Metall, Werkzeugkisten aus Metall (leer)
Μεταλλικά προσαρτήματα ραφιών, μεταλλικές εργαλειοθήκες (άδειες)

Wie haben Sie Furys Werkzeugkiste geöffnet?
Πως άνοιξες την εργαλειοθήκη του Φιούρι;

Hat einer von euch eine Werkzeugkiste im Wagen gelassen?
Μήπως ξέχασε κανείς εργαλεία στο αμάξι;

Werkzeugschränke auf Rollen aus Metall, Werkzeugkästen aus Metall, Werkzeugkisten aus Metall, Werkzeugständer aus Metall, Kästen aus Metall, Leiterstufen aus Metall, Werkzeuggriffe aus Metall, Klemmbacken aus Metall, Schraubstöcke aus Metall, Schraubstockbänke aus Metall
Τροχήλατα μεταλλικά ερμάρια εργαλείων, μεταλλικά κιβώτια εργαλείων, μεταλλικές εργαλειοθήκες, μεταλλικές βάσεις παρουσίασης εργαλείων, μεταλλικά δοχεία, μεταλλικές αναβαθμίδες (φορητές κλίμακες), μεταλλικά χερούλια εργαλείων, μεταλλικές σιαγόνες συνδήκτορα (μέγκενης), μεταλλικοί συνδήκτορες (μέγκενες), μεταλλικές βάσεις συνδήκτορα (μέγκενης)

Werkzeugkisten aus Metall
Μεταλλικά κουτιά εργαλείων

Die Werkzeugkiste des Zimmermanns
Η Εργαλειοθήκη του Ξυλουργού

Oder eine Werkzeugkiste?
Απλά ένα κουτί εργαλείων;

Werkzeugkisten aus Plastik, leer
Εργαλειοθήκες από πλαστικό, άδειες

Du weißt das ich es immer mag, einen extra Schraubenschlüssel für die gute, alte Werkzeugkiste dabei zuhaben
Πάντα μου αρέσει να μαζεύω κάνα έξτρα κλειδί εδώ κι εκεί για την εργαλειοθήκη

Werkzeugkisten
Εργαλειοθήκες

Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels mit den folgenden Waren: Baustellenwagen, Container, Mobilraum- Element, Fußabtritt, Heizlüfter, Ölradiator, Raumklimagerät, Regalsystem, Materialcontainer, Lagercontainer, Bauzaunzelt, Systempalette, Systempalette, Gasflaschenbox, Werkzeugbox, Werkzeugkiste, Lagerkiste, Transportbox
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με τα ακόλουθα είδη: εργοταξιακά οχήματα, Εμπορευματοκιβώτια, Στοιχεία λυόμενων χώρων, διατάξεις καθαρισμού υποδημάτων, Φούρνοι θερμού αέρα, Θερμαντήρες πετρελαίου, κλιματιστικά δωματίου, Συστήματα ραφιών, Εμπορευματοκιβώτια (κοντέινερ) υλικών, Δοχεία αποθήκευσης, Αντίσκηνο κάλυψης κατασκευών, συνδυαζόμενη παλέτα, κουτί για φιάλες αερίου, κουτιά εργαλείων, κιβώτιο εργαλείων, κιβώτιο αποθήκευσης, κουτί μεταφοράς

Eisenwareneinzelteile (ausgenommen Drähte und Drahtwaren), insbesondere Haken, Schließhaken, Schieber, Schnallen, Zeltheringe, Steigbügel, Krampen, Klettereisen, Steigeisen, Ankerstangen, Konsolträger, Anker, Auffangvorrichtungen, Fangträger, Griffe für Taue, Sättel, Stufen und Leitern, Streckvorrichtungen und Färberollen, nicht elektrische Kabel aus unedlem Metall, Halteschienen, Ständer, Ketten, Werkzeugkisten, Riemen und Hebeschlingen
Μεμονωμένα τεμάχια ειδών σιδηροπωλείου (εκτός από σύρματα και συρμάτινα είδη), ειδικότερα: γάντζοι, μάνδαλα, σούστες, αγκράφες, πασσαλίσκοι για σκηνές, αναβολείς, εντοιχισμένες σιδερένιες προεξοχές που λειτουργούν ως βαθμίδες και κρίκοι, ορειβάτες, μεταλλικές αρπάγες ορειβασίας, ράβδοι αγκύρωσης, πρόβολοι, άγκυρες, διατάξεις σύλληψης, δοκοί σύλληψης, σφιγκτήρες σχοινιών, σέλες, αναβαθμοί και φορητές κλίμακες, διατάξεις τάνυσης και τροχαλίες χρώσης, μη ηλεκτροφόρα συρματόσκοινα, κιγκλιδώματα συγκράτησης, βάσεις, αλυσίδες, εργαλειοθήκες, ζώνες και ανυψούμενα πανιά

Werkzeugkisten aus Metall (leer)
Μεταλλικές εργαλειοθήκες (άδειες)

Werkzeugkästen (aus Metall), Werkzeugkisten (aus Metall)
Μεταλλικά κιβώτια εργαλείων, μεταλλικές εργαλειοθήκες

Ich muß meine Werkzeugkiste aufräumen.
Πρέπει να τακτοποιήσω τα εργαλεία μου.

Variabel bestückte Werkzeugkisten und -koffer aus Holz oder Kunststoff, auch solche mit fahrbaren Untersätzen/-teilen und mit Einsatzvorrichtungen
Κουτιά και κιβώτια εργαλείων με ποικίλα εξαρτήματα από ξύλο ή πλαστικό, επίσης αυτά με τροχήλατες βάσεις/κάτω τμήματα και με πρόσθετες διατάξεις

Verschließbare Werkzeugkisten
Θήκες με κλειδαριά για εργαλεία

Werkzeugkästen, nicht aus Metall, Werkzeugkisten, nicht aus Metall
Μη μεταλλικά κιβώτια εργαλείων, μη μεταλλικές εργαλειοθήκες