Yuppie oor Grieks
Yuppie
de
Kunstwort aus engl. “young urban professional”
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γιάπης
Irgendein Yuppie ist unten bei den Strömungen dagegen gefahren.
Ένας γιάπης το έκανε, του γάμησε τα πρέκια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yuppie-Paar besucht Freunde.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden Yuppies genannt (young urban professionals: junge großstädtische Erfolgsmenschen).
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαjw2019 jw2019
Einige haben die Krankheit in Incline Village verächtlich Yuppie-Grippe genannt, weil hauptsächlich junge, nach Karriere strebende Leute aus der Mittelschicht betroffen waren.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάjw2019 jw2019
Und dann musste ich dasitzen und zusehen, wie du mit mir spielst, wie mit einem der Yuppies damals in London.
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir ne Wohnung kriegen wollen, müssen wir die Leute davon überzeugen, dass wir so was wie total reiche Yuppies sind
Είναι φάρσα!opensubtitles2 opensubtitles2
Die klassische Yuppie-Ausrede.
Φέρε τον πρίγκιπα σε μένα και θα είναι ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheiße, diese Stadt ist voller beschissener Yuppies!
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Yuppies kannten einfach nicht den Unterschied zwischen Anlagewerten und inneren Werten
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςjw2019 jw2019
Die Yuppies sind noch dümmer als Ratten und Schaben.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.ΦυσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und selbst die Yuppies wechseln zur dunklen Seite
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουopensubtitles2 opensubtitles2
Der ehrgeizige Yuppie, der ruhelos durch alle bekannten Vergnügungsstätten der Stadt streift; der arbeitslose Jugendliche, der die Zeit totschlägt, indem er laut Musik hört und billiges Bier trinkt; der Arbeiter mittleren Alters, der die Zeit am Wochenende mit Fernsehen vergeudet, und der Angestellte, der sich außerhalb seines Büros völlig hilflos vorkommt — sie alle werden, wie viele andere, von etwas geplagt: von Langeweile.
Ο γνωστός Τσαρλς Μαντςjw2019 jw2019
Das Yuppie-Fleisch, was du auf den Rippen hast, ist dafür nicht geeignet.
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was führt unser kleines Nest von Yuppies im Schilde?
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben uns gefragt, wie es euch im Yuppie-Himmel geht.
Δεν είναι άοπλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut New York Times war der Börsenkrach für die Yuppies nicht nur wegen ihrer Kredit- und Ausgabegewohnheiten ein Schlag, sondern auch wegen ihrer Denkweise.
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακίνα την καταστρέψειjw2019 jw2019
Reiner Yuppie-Quatsch.
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und selbst die Yuppies wechseln zur dunklen Seite.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie bloß, Sie sind auch nur so ein Yuppie-Bürschchen im Armani-Anzug.
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Dave ) Ja, die Yuppies ziehen hierher.
Τι είναι;- Είναι απλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendein Yuppie ist unten bei den Strömungen dagegen gefahren.
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του ΗectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald werden wir von hier vertrieben, weil irgendein Yuppie denkt, das Gebäude hat was.
Επίσης, όπου αυτό ενδείκνυται, θα επανεξετάζονται έκτακτα μέτρα βοήθειας ή προσωρινά προγράμματα παρέμβασης που έχουν εγκριθεί βάσει του κανονισμού για τη θέσπιση του μέσου σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appartements für Yuppies.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steig aus, verdammter Yuppie!
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Ich verstehe bloß nicht, wieso Seattle ein weiteres Yuppie-Einkaufszentrum braucht.
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Yuppie-Syndrom
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.