Zeit gewinnen oor Grieks
Zeit gewinnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κερδίζω χρόνο
Wir müssen Zeit gewinnen und überlegen, wie wir hier rauskommen.
Πρέπει να κερδίσουμε χρόνο και να βρούμε τρόπο να φύγουμε από εδώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich musste Zeit gewinnen.
Πάντα έχεις πολλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sei anspruchsvoll.Wir müssen Zeit gewinnen
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Wie viel Zeit gewinne ich dadurch?
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen Zeit gewinnen, dabei haben wir's nicht eilig.
Δώστε μου ένα νούμερο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte Zeit gewinnen.
Μιλούσαμε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte mir, ich könnte Zeit gewinnen.
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen nur Zeit gewinnen.
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, der junge Mann wollte Zeit gewinnen.
Είναι νωρίςjw2019 jw2019
Sie wollen nur Zeit gewinnen.
Δώστε τα γάντια σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während wir hier sind und Zeit gewinnen, wird Bai-Luan die Grenze überqueren.
Ν., εσύ φταις για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir würden Zeit gewinnen.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte Zeit gewinnen.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch können alle Beteiligten viel Zeit gewinnen und Aufwand einsparen.
Ούτε και θα έπρεπεEuroparl8 Europarl8
Zeit gewinnen, bis wir uns was überlegt haben.
Καλωσήρθατε, φίλοι και επενδυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, wir müssen Zeit gewinnen, bis sie sich melden.
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor der Krise gab es zwar bereits einige diese Mechanismen, in diesen Zeiten gewinnen sie jedoch an Bedeutung.
Ειδικότερα, η συνεργασίαgv2019 gv2019
Wir müssen Zeit gewinnen.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Friedensvertrag war nur ein Trick, sie wollten nur Zeit gewinnen.
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schlug kein Wettrennen vor. Nur, dass wir etwas Zeit gewinnen.
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Durch welche Änderungen könnten wir unserer Meinung nach für das Studium mehr Zeit gewinnen?
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςjw2019 jw2019
Du möchtest um jeden Preis Zeit gewinnen.
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können sie kostbare Zeit gewinnen, um mit ihren Kindern zusammenzusein?
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωjw2019 jw2019
Schleust eure besten Viren ein, damit wir Zeit gewinnen.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’σεμε εκεί και με παίρνεις αύριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie damit einverstanden sein könnten, würden wir Zeit gewinnen.
Για συνέχισεEuroparl8 Europarl8
Sie wollen Zeit gewinnen.
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
865 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.