Zeiteinteilung oor Grieks
Zeiteinteilung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κατανομή (του) χρόνου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeiteinteilung für das Erreichen der Ausbildungsziele,
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςEuroParl2021 EuroParl2021
Das Programm „Mehr Sicherheit im Internet“ (2005-2008) und das neue Programm „Sichereres Internet (2009-2013)“ sollen die Familienmitglieder sowohl in Bezug auf Effizienz als auch in Bezug auf die Zeiteinteilung bei der Bekämpfung der negativen Auswirkungen neuer Technologien unterstützen.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουnot-set not-set
Sieh eine gewisse Arbeit für eine bestimmte Zeit täglich vor oder auch für jeden zweiten Tag und halte dich an deine Zeiteinteilung.
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςjw2019 jw2019
Passender Schluß und Zeiteinteilung
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.jw2019 jw2019
22 Im allgemeinen besteht die Schwierigkeit bei der Zeiteinteilung darin, daß man die Zeit überschreitet.
Θυμάμαι ότι σου ' δωσα κάτιjw2019 jw2019
Aus diesem Grunde gibt es auf dem Ratschlagzettel eine getrennte Eintragung für die „Zeiteinteilung“.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαjw2019 jw2019
Zeiteinteilung
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνKDE40.1 KDE40.1
verweist darauf, dass die Vereinbarkeit von Familienleben, Berufsleben und lebenslangem Lernen nicht nur eine größere Flexibilität bei der Raum- und Zeiteinteilung erfordert, sondern auch soziale, wirtschaftliche und Steueranreize zur Förderung des Zugangs für Erwachsene zu Ausbildungs- und Bildungsprogrammen;
Μαθήτευσε με την ΚυρίαEurLex-2 EurLex-2
Er erfordert gute Zeiteinteilung, Eifer und Beharrlichkeit.
Βάλε έναν ένστολο στην έξοδο κινδύνουjw2019 jw2019
Das Programm zur sicheren Nutzung des Internet durch Kinder und Jugendliche soll die Zeiteinteilung und Effektivität der Familienmitglieder zur Bekämpfung der negativen Auswirkungen neuer Technologien erleichtern.
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηnot-set not-set
Welche Zeiteinteilung wurde möglich, als die Himmelskörper in der Ausdehnung erschienen?
Εντάξει, τι στο διάβολοjw2019 jw2019
— Zeiteinteilung für das Erreichen der Ausbildungsziele,
Και θα τον φέρετε ενώπιον της δικαιοσύνηςEurLex-2 EurLex-2
Ermuntere die Brüder, ihre eigene Zeiteinteilung zu überprüfen und ernstlich darauf hinzuarbeiten, notwendige Verbesserungen vorzunehmen.
Ελάτε παιδιάjw2019 jw2019
ZEITEINTEILUNG: Die Schwalben von San Juan Capistrano in Kalifornien sind so pünktlich, daß in jedem Frühjahr zum Zeitpunkt ihrer Rückkehr aus Argentinien Feste abgehalten werden.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςjw2019 jw2019
Könntest du mit einer noch besseren Zeiteinteilung nicht jeden Tag mehr Zeit im Predigtdienst verbringen und am 1. September das neue Dienstjahr als allgemeiner Pionier beginnen?
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
Ausgehend von dieser allseits anerkannten Zeiteinteilung bildete sich eine Freizeitkultur heraus, die hauptsächlich von Männern geschaffen wurde und in erster Linie dem Bedürfnis der Männer nach Entspannung, Muße und Erholung Rechnung trägt.
Πηγαινε να ξαπλωσειςEurLex-2 EurLex-2
Obwohl wir nicht so sehr auf Zeit bedacht sein sollten, daß wir uns und anderen das Leben erschweren, sollten wir uns über unsere Zeiteinteilung ernsthaft Gedanken machen.
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςjw2019 jw2019
Anpassungen beim Inhalt, bei der Zeiteinteilung, der Häufigkeit und beim Prozess können ebenfalls zu einer Effizienzsteigerung beitragen, wobei für einige dieser Änderungen auch die entsprechenden Rechtsvorschriften geändert werden müssten.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZEITEINTEILUNG: Niemand sollte die vorgesehene Zeit überschreiten, auch nicht der Raterteilende bei seinem Rat und seinen Bemerkungen.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους Καθρέφτεςjw2019 jw2019
Du siehst vielleicht keinen direkten Zusammenhang zwischen Aufräumen und Zeiteinteilung.
σκέφτεσαι, " ’ ραγε θα ξυπνήσει ξανά; "jw2019 jw2019
GLEICHGEWICHT UND ZEITEINTEILUNG
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόjw2019 jw2019
Gewissenhafte Zeiteinteilung und gute Zusammenarbeit in der Familie spielen meist eine bedeutende Rolle.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; Ειλικρινάjw2019 jw2019
Wegen meiner schlechten Zeiteinteilung komme ich zu den Zusammenkünften regelmäßig zu spät.
Έχει τρελαθεί εντελώςjw2019 jw2019
Doch obwohl Takt nicht zur Folge hat, daß man hinsichtlich der Wahrheit Kompromisse eingeht, schließt er eine Zeiteinteilung ein, das heißt die richtige Zeit dafür festzusetzen, wann man gewisse Tatsachen angibt.
Κι εγώ θα' ρχομαιjw2019 jw2019
Wenn die Ansprache richtig vorbereitet worden ist, wird auch die Zeiteinteilung berücksichtigt worden sein; wenn aber der Redner in dem Bemühen, allen Stoff hineinzudrängen, die Zeit überschreitet, erreicht er eigentlich nicht sein Ziel.
Η γυναίκα είναι η Μάντι ' Αρτσερ ο άντραςείναι ο Τέρι Μπάσκινjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.