Zusammenrottung oor Grieks

Zusammenrottung

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

οχλαγωγία

naamwoord

voorbeelde

Einige der mehr oder weniger zulässigen Tätigkeiten, mit denen sie dort ihr Leben fristen, gehen bisweilen mit asozialem Verhalten einher (Zusammenrottung, Bedrohung von Passanten, aggressives Betteln).
Άλλοι άστεγοι, λόγω της συμπεριφοράς τους, μπορεί να προξενήσουν βλάβες σε δημόσιους χώρους τους οποίους χρησιμοποιούν ως καταφύγια και ως χώρους επαιτείας για να αποκτήσουν τα αναγκαία προς το ζην.

Diese Zusammenrottung ist nicht autorisiert.
Αυτή είναι παράνομη συγκέντρωση.

Dies ist eine illegale Zusammenrottung!
Αυτο που κανετε ειναι παρανομο

Ich verhafte Sie wegen illegaler Zusammenrottung, Körperverletzung und Verführung Minderjähriger.
Κατηγορείστε για παράνομη συνάθροιση, επίθεση, και εξαναγκασμό ανηλίκου.

Jede Zusammenrottung auf den Straßen war ja streng verboten, doch nachdem wir die Taufe erklärt hatten, störte man uns nicht.
Φυσικά, κάθε συγκέντρωσις στους δρόμους απηγορεύετο αυστηρά, αλλ’ αφού εξηγήσαμε το βάπτισμα, δεν μας εμπόδισαν.

Dann verbieten Sie eben Zusammenrottungen.
Μετά θα απαγορεύσουν τις δημόσιες συγκεντρώσεις.

Das Hauptproblem war die Zusammenrottung von Fan-Gruppen in unmittelbarer Nähe oder gegebenenfalls inmitten der gegnerischen Fans.
Το κύριο πρόβλημα αποτελούσε η δημιουργία «ομάδων» οπαδών καθισμένων κοντά ή ενδεχομένως και εν μέσω εχθρικά διακείμενων οπαδών.