alles der Reihe nach oor Grieks
alles der Reihe nach
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ένα ένα
de
όλα με τη σειρά τους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe versucht, alles der Reihe nach vorzutragen.
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, mal alles der Reihe nach
Το καταλαβαίνεις αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Lassen Sie uns alles der Reihe nach, eines nach dem anderen, in kühle Erwägung ziehen.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαLiterature Literature
Soll ich alle der Reihe nach umbringen?
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles der Reihe nach:
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zwar alles der Reihe nach!
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ario bringt sie alle der Reihe nach zurück zu ihren Familien und wartet mit dem Wegfliegen, bis Sara eingeschlafen ist.
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωCovidBook CovidBook
Als die übrigen Familienglieder davon erfuhren, äußerten alle der Reihe nach ihre Meinung, was getan werden sollte, doch die Entscheidung überließen sie dem Mädchen.
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιjw2019 jw2019
18 Gleich am ersten Tag in der neuen Schule sollten sich alle Schüler der Reihe nach vorstellen.
Τη Λέινι; Όχιjw2019 jw2019
Jeder Teil sollte dazu beitragen, ein geschlossenes und festes Ganzes zusammenzufügen, alles der Reihe nach, wobei jeder Teil etwas zu dem Teil hinzufügt, dem er folgt, und den Weg für die weiteren Teile bereitet.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραjw2019 jw2019
Ich möchte alle Fragen der Reihe nach beantworten.
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωEuroparl8 Europarl8
Alles hübsch der Reihe nach.
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drum: immer alles schön der Reihe nach, sonst ist so ein Tag schnell mal zu kurz!
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειjw2019 jw2019
87 Die verschiedenen hier einschlägigen Völkerrechtssätze – Grundsatz der Selbstbestimmung, der in Art. 29 des Wiener Übereinkommens niedergelegte Grundsatz und der Grundsatz der relativen Wirkung von Verträgen – überschneiden sich hinsichtlich ihrer Tragweite zwar teilweise. Ein jeder von ihnen ist aber selbständig, so dass sie alle der Reihe nach zu prüfen sind.
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνεςτου διεθνούς εμπορίου»EurLex-2 EurLex-2
Charles Fourier (1772—1837), ebenfalls ein Franzose, entwickelte ein Konzept für agrarische Gemeinschaften, in denen alle Mitglieder der Reihe nach verschiedene Aufgaben zu erfüllen hatten.
Φοβήθηκες, εjw2019 jw2019
Alle Menschen müssen der Reihe nach sterben.
Τι είναι;- Είναι απλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Prüfungen sind der Reihe nach an einer einzigen Wegfahrsperre durchzuführen.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουEurLex-2 EurLex-2
Zuerst schreiben wir alle möglichen Zahlen der Reihe nach in eine wachsende Spirale.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνQED QED
Alle Prüfungen sind der Reihe nach an einer einzigen Wegfahrsperre durchzuführen
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουoj4 oj4
Wie gesagt, ich kann jetzt nicht alle diese Änderungsanträge der Reihe nach durchgehen.
ΟποιονδήποτεEuroparl8 Europarl8
Alle Prüfungen sind der Reihe nach an einer einzigen Wegfahrsperre durchzuführen.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςEurLex-2 EurLex-2
Meine Damen und Herren, ich würde gerne einen Vorschlag machen: Da zahlreiche unter Ihnen verschiedene Erklärungen zur Abstimmung beantragt haben, bitte ich Sie, alle Erklärungen der Reihe nach in einer Rede abzugeben, wenn ich Ihnen das Wort erteile.
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάEuroparl8 Europarl8
Stelle dir das, was du zu erledigen hast, oder die Dinge, die du einkaufen solltest, lebhaft vor und verbinde sie mit den dir vertrauten Gegenständen eines Zimmers in deiner Wohnung, indem du, von einer Ecke ausgehend, alle Gegenstände der Reihe nach durchnimmst.
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοjw2019 jw2019
330 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.