Alles markieren oor Grieks

Alles markieren

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Επιλογή όλων

voorbeelde

Er will sie so früh wie möglich haben, damit er alles markieren kann, was er anschauen will.
Του αρέσει να το παίρνη νωρίς, για να κυκλώνη ό, τι θέλει να παρακολουθήση.

Leuchtende (Signal-) Tafeln und Klebestreifen, leuchtendes Klebeband, alles zum Markieren von Fluchtwegen
Φωτεινές πινακίδες (ενδείξεων) και ταινίες επιχρισμένες με γόμα, φωτεινή ταινία, στο σύνολό τους για την επισήμανση οδών διαφυγής

Wir empfehlen dir, alle zu markieren und das dazugehörige Ideal in deine heiligen Schriften zu schreiben.
Σας παροτρύνουμε να τις σημαδεύσετε όλες και να σημειώσετε την σχετική αξία Νέων Γυναικών στις γραφές σας.

Alles klar, markieren Sie es und schauen Sie nach Fingerabdrücken und Blutspuren, okay?
Εντάξει, αποδείξτε το και πάρτε αποτυπώματα και ορολογία απο αυτό, εντάξει;

Alle als gelesen markieren löst folgende Vorgänge aus
Η " Σημείωση όλων ως αναγνωσμένα " εκτελεί τις παρακάτω ενέργειες

Ich markiere alle meine besten Sachen so.
Χαράζω όλα μου τα καλά κομμάτια.

Wenn wir alle diese Kurse markieren, kann ich diese Liste schnell bekommen.
Θα βρω στα γρήγορα λίστα τέτοιων σπουδών.

Dann kann man durch dieses Buch blättern und dabei Zeilen und Wörter markieren. All dies auf dem virtuellen Touchpad unterhalb jedes Fensters.
Μετά μπορείτε να ξεφυλλίσετε αυτό το βιβλίο επισημαίνοντας τις γραμμές, λέξεις στην εικονική περιοχή αφής κάτω από κάθε αιωρούμενο παράθυρο.

Alle Nachrichten als gelesen markieren
Σημείωση όλων των μηνυμάτων σαν & αναγνωσμένα

Maschinen aller Art zum Gravieren, Markieren, Beschriften, für den Siebdruck und für die Druckerei
Παντός τύπου μηχανές χάραξης, σήμανσης, τοποθέτησης ετικετών, μεταξοτυπίας και εκτύπωσης

Ich möchte, dass Sie alles in diesen Schubladen markieren.
Θέλω να βάλεις ετικέτες σε οτιδήποτε μέσα σε αυτά συρτάρια.

Alle Nachrichtenquellen als gelesen & markieren
Σημείωση όλων των ροών ως αναγνωσμένες

Alle Artikel als gelesen markieren
Σημείωση όλων των άρθρων ως αναγνωσμένα

Die Vermesser markieren alle wichtigen Achs- und Höhenpunkte, die von den Bauarbeitern benötigt werden, um sämtliche Versorgungseinrichtungen, Wege und andere Objekte an der richtigen Stelle zu errichten.
Οι τοπογράφοι παρέχουν στους εργαζόμενους στην οικοδόμηση πληροφορίες για όλες τις σημαντικές θέσεις, τα όρια και τα σημεία ανύψωσης, ώστε να διασφαλιστεί ότι όλες οι δημόσιες παροχές, οι δρόμοι και άλλες εγκαταστάσεις βρίσκονται εκεί ακριβώς όπου υποδεικνύουν τα σχέδια.

Alle Nachrichtenquellen beim Programmstart als gelesen markieren
Σημείωση όλων των ροών ως αναγνωσμένες κατά την έναρξη

Alle Nachrichtenquellen beim Programmstart als & gelesen markieren
Σημείωση όλων των ροών ως αναγνωσμένες

- da die Fläche für eine Langzeitüberwachung verfügbar sein muß, sind die Eckpunkte und/oder Grenzen deutlich zu markieren und alle Probebäume auf der Fläche dauerhaft zu numerieren;
- επειδή το παρατηρητήριο θα υπόκειται σε μακρόχρονη παρακολούθηση, είναι απαραίτητο να υπάρχει σαφής σήμανση των γωνιών ή/και των ορίων επόπτευσης και κάθε δένδρο που χρησιμοποιείται ως δείγμα στο παρατηρητήριο να είναι μονίμως αριθμημένο,

da die Fläche für eine Langzeitüberwachung verfügbar sein muß, sind die Eckpunkte und/oder Grenzen deutlich zu markieren und alle Probebäume auf der Fläche dauerhaft zu numerieren
επειδή το παρατηρητήριο θα υπόκειται σε μακρόχρονη παρακολούθηση, είναι απαραίτητο να υπάρχει σαφής σήμανση των γωνιών ή/και των ορίων επόπτευσης και κάθε δένδρο που χρησιμοποιείται ως δείγμα στο παρατηρητήριο να είναι μονίμως αριθμημένο

- da die Fläche für eine Langzeitüberwachung verfügbar sein muß, sind die Eckpunkte und/oder Grenzen deutlich zu markieren und alle Probebäume auf der Fläche dauerhaft zu numerieren;
- επειδή το παρατηρητήριο θα πρέπει να διατίθεται για μακρόχρονη παρακολούθηση, είναι απαραίτητο να υπάρχει σαφής σήμανση των γωνιών ή/και των ορίων επόπτευσης και κάθε δένδρο που χρησιμοποιείται ως δείγμα στο παρατηρητήριο να είναι μονίμως αριθμημένο,

Die Prüfer sind verpflichtet, auf dem Bericht (unter Verwendung der vorab festgelegten Codes) alle Bereiche zu markieren, in denen sie Mängel festgestellt haben, und dem Fahrzeugführer eine Kopie dieses Berichts auszuhändigen, sobald sie ihre Kontrolle abgeschlossen haben.
Οι ελεγκτές υποχρεούνται να επισημαίνουν στην έκθεση (χρησιμοποιώντας τους προκαθορισμένους κωδικούς) τυχόν σημεία στα οποία έχουν διαπιστωθεί ελαττώματα και να παραδίδουν αντίγραφο της εν λόγω έκθεσης στον οδηγό του οχήματος μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου τους.

Alle Nachrichten in dieser Gruppe als gelesen markieren
Σημείωση όλων των μηνυμάτων στο επιλεγμένο νήμα σαν αναγνωσμένα

Alle Nachrichten der ausgewählten Gruppe als ungelesen markieren
Σημείωση όλων των μηνυμάτων στο επιλεγμένο νήμα σα μη αναγνωσμένα

Alles ist bereit, um die Hure zu markieren.
Όλα είναι έτοιμα για να σημαδέψεις την πόρνη.