am 7. März oor Grieks
am 7. März
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στις 7 Μαρτίου
Auf Tahiti angelangt, gingen die Missionare am 7. März 1797 von Bord der Duff.
Τελικά, το Νταφ έφτασε στην Ταϊτή, και στις 7 Μαρτίου 1797 οι ιεραπόστολοι αποβιβάστηκαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Verordnung tritt am 7. März 2007 in Kraft.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςEurLex-2 EurLex-2
am 7. März für Bescheinigungen, die ab 1.
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηEurLex-2 EurLex-2
Die Schlussfolgerungen der Konferenz wurden am 7. März 2002 dem Rat Beschäftigung und Sozialpolitik unterbreitet.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωEurLex-2 EurLex-2
Am 7. März 2013 hat die Kommission WienCont eine Fristverlängerung bis zum 18.
Δεν είχαμε καμία βάρκαEurLex-2 EurLex-2
EUR), was am 7. März 2014 genehmigt wurde.
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Januar 2003 mitgeteilt. Nach der Korrektur inhaltlicher Fehler wurde Frankreich am 7. März 2003 eine Berichtigung zugestellt.
Χαίρομαι που ήρθατεEurLex-2 EurLex-2
betreffend eine Vertragsverletzungsklage nach Art. 226 EG, eingereicht am 7. März 2006,
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςEurLex-2 EurLex-2
Das Tresteröl wird von der AIMA spätestens am 7. März 1985 verkauft.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουEurLex-2 EurLex-2
Am 7. März 2017 hat der Rat eine Richtlinie zur Terrorismusbekämpfung erlassen.
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegConsilium EU Consilium EU
(Von der Kommission vorgelegt am 7. März 1997)
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Konferenz „Women's Health at Heart“, die am 7. März 2006 in Brüssel stattfand (6),
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
betreffend ein Rechtsmittel nach Art. 56 der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union, eingelegt am 7. März 2018,
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαEuroParl2021 EuroParl2021
Am 7. März 2005 beantragte er bei seinem Arbeitgeber bezahlte Arbeitsbefreiung gemäß Art. 37 Abs. 4 des Arbeitnehmerstatuts.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήEurLex-2 EurLex-2
d) am 7. März für Bescheinigungen, die ab 1.
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιEurLex-2 EurLex-2
Fünf Jahre später, am 7. März 1957, hatten meine Eltern auf dem Weg zum Königreichssaal eine Reifenpanne.
Και τώρα αυτό το κουτάκιjw2019 jw2019
Der High Court (Mr Justice Sheen) erließ am 7. März 1990 zwei Beschlüsse.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙEurLex-2 EurLex-2
Joseph Kony, benannt am 7. März 2016
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 Die Verfahrensbeteiligten haben am 7. März 2001 mündlich verhandelt.
Σταματώντας τα Ούντ απο το να επικοινωνήσουν για # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung tritt am 7. März 1992 in Kraft.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung tritt am 7. März 2003 in Kraft.
Ούτε αυτός θα καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
(Von der Kommission vorgelegt am 7. März 1994)
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIEurLex-2 EurLex-2
Nach der Korrektur inhaltlicher Fehler wurde Frankreich am 7. März 2003 eine Berichtigung zugestellt.
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του ΝώεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 Nach dem Vorbringen der belgischen Regierung wurden diese Abgabenbeträge am 7. März 1995 buchmäßig erfasst.
Αυτό είναι που θέλειEurLex-2 EurLex-2
2014 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.