am 3. Dezember oor Grieks
am 3. Dezember
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στις 3 Δεκεμβρίου
Diese Verordnung tritt am 3. Dezember 2011 in Kraft.
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 3 Δεκεμβρίου 2011.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geschehen zu Brüssel am 3. Dezember 2002.
Νιώθω ξαναγεννημένος!EurLex-2 EurLex-2
Geschehen zu Brüssel am 3. Dezember 1973.
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςEurLex-2 EurLex-2
11 Am 3. Dezember 2001 legte die Klägerin gegen diese Entscheidung der Widerspruchsabteilung Beschwerde ein.
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςEurLex-2 EurLex-2
Geschehen zu Tiflis am 3. Dezember 2004 in zweifacher Urschrift in englischer Sprache ausgefertigt.
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το ΓυμνάσιοEurLex-2 EurLex-2
Am 3. Dezember verhängte die Kommission Geldbußen in Höhe von insgesamt 101,44 Mio.
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung tritt am 3. Dezember 2011 in Kraft.
Ειδικές ΔυνάμειςEurLex-2 EurLex-2
Der Rat hat am 3. Dezember 2001 eine allgemeine politische Einigung über den Entwurf eines Gemeinsamen Standpunkts erzielt.
Σου είπα, περνάω κρίσηEurLex-2 EurLex-2
Am 3. Dezember 2009 machte Deutschland mehrere Zusagen bezüglich der Durchführung des Umstrukturierungsplans.
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός ΕπίτροποςEurLex-2 EurLex-2
Am 3. Dezember 2007 wurde Soumaré's Regierung auf 28 Mitglieder reduziert.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...WikiMatrix WikiMatrix
Am 3. Dezember 2001 legte sie dem Rat einen geänderten Vorschlag vor, der diese Abänderungen aufgriff.
Δεν είναι αυτός ο κλώνοςEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung tritt am 3. Dezember 2009 in Kraft.
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςEurLex-2 EurLex-2
Die Untersuchung war am 3. Dezember 1998 eingeleitet worden.
Με συγχωρείςEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung tritt am 3. Dezember 2002 in Kraft.
Κυρία, σας υπόσχομαι, ακόμη κι αν χρειαστεί να κάνω τη δουλειά μόνος μου, αυτός ο τοίχος θα επισκευαστεί και θα γίνει όπως ακριβώς τον θέλετεEurLex-2 EurLex-2
Die mit den Vorarbeiten beauftragte Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch nahm ihre Stellungnahme am 3. Dezember 2007 an.
Ο Τζακ είχε δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Die spanische Regierung hat am 3. Dezember 1996 die Anwendung dieser Bestimmung auf bestimmte Qualitätsweine b.A. beantragt.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.EurLex-2 EurLex-2
Das am 3. Dezember 2002 paraphierte Abkommen wurde vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses am 19. Januar 2004 unterzeichnet.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςEurLex-2 EurLex-2
Der Rat hat diese Zustimmungen auf seiner 611 . Tagung am 3 . Dezember 1979 erteilt .
Λοιπόν, όταν σε είδα στο σταθμό στη Santa Margherita, τι έκανες εκείEurLex-2 EurLex-2
Fünf Tage später, am 3. Dezember 2007, vergab die Provinz den Auftrag an MFE.
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.EurLex-2 EurLex-2
GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 3 . DEZEMBER 1975 .
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοEurLex-2 EurLex-2
ERZÄHLER: Am 3. Dezember trat das Bezirksgericht von Metropolis im Fall Kent zusammen.
Δεν ακoύς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 3. Dezember 1954 hatte der neue Königreichssaal besondere Besucher aus der Weltzentrale zu Gast — Bruder Frederick W.
Τι θα τον εμπόδιζε?jw2019 jw2019
Zweitens nehme ich Ihre Erklärung zur Kenntnis, dass dieses Verfahren am 3. Dezember fristgemäß anlaufen wird.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·Europarl8 Europarl8
Am 3. Dezember 2008 wurde der Vorschlag dem Europäischen Parlament und dem Rat übermittelt.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat auf diese Äußerung am 3. Dezember 2009 geantwortet.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςEurLex-2 EurLex-2
Rechtsmittel, eingelegt am 3. Dezember 2018 von der M-Sansz Kereskedelmi, Termelő és Szolgáltató Kft.
Λέγεται πάγοςEurlex2019 Eurlex2019
5703 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.