am 30. August oor Grieks
am 30. August
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στις 30 Αυγούστου
Macmillan am 30. August 1918 schrieb, versetzt uns in die Lage, hinter jene Gefängnismauern zu blicken.
Μακμίλλαν στις 30 Αυγούστου 1918 μας πληροφορεί για το τι συνέβαινε πίσω από τους τοίχους της φυλακής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Verordnung tritt am 30. August 2005 in Kraft.
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του ΤαφτEurLex-2 EurLex-2
Klage, eingereicht am 30. August 2016 — Colgate-Palmolive/EUIPO (AROMASENSATIONS)
Κύριε... θα χρειαστείEurLex-2 EurLex-2
Die gemeinsame Empfehlung wurde am 30. August 2018 geändert.
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαEurlex2019 Eurlex2019
Abgerufen am 30. August 2012. KDE.org: KGoldrunner - Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαWikiMatrix WikiMatrix
Diese Verordnung tritt am 30. August 2001 in Kraft.
Εχει και απο πανω.... ΑχαEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-556/18: Klage, eingereicht am 30. August 2018 — Europäische Kommission/Königreich Spanien
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταEurlex2019 Eurlex2019
September 1977 gehe hervor, daß am 30. August 1977 eine Sitzung zwischen Solvay und Shell stattgefunden habe.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςEurLex-2 EurLex-2
Die mit den Vorarbeiten beauftragte Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch nahm ihre Stellungnahme am 30. August 2012 an.
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?EurLex-2 EurLex-2
Der Eröffnungsbeschluss wurde am 30. August 2012 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαEurLex-2 EurLex-2
Macmillan am 30. August 1918 schrieb, versetzt uns in die Lage, hinter jene Gefängnismauern zu blicken.
Κ.Πρόεδρε, πληροφορήθηκα ότι υπάρχει μια μικρή ερώτηση και έμεινε λίγος χρόνος γιαjw2019 jw2019
Diese Verordnung tritt am 30. August 2011 in Kraft.
Τι είναι, #άριEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung tritt am 30. August 2003 in Kraft.
Νομίζω πως είναι λάθοςEurLex-2 EurLex-2
Am 30. August 2011 übermittelte der berichterstattende Mitgliedstaat den Entwurf eines Bewertungsberichts.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςEurLex-2 EurLex-2
Klage, eingereicht am 30. August 2016 — Lidl Stiftung/EUIPO — Amedei (For you)
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung tritt am 30. August 1994 in Kraft.
Διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ *EurLex-2 EurLex-2
Am 30. August 1999 entschied sich die Mehrheit der Bevölkerung für die Unabhängigkeit Osttimors.
Μαγνήτισε το κήτοςWikiMatrix WikiMatrix
20 Die Klägerin hat ihre Stellungnahme zu dieser Einrede am 30. August 2004 eingereicht.
Έχουμε κίνησηEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache T-589/17: Klage, eingereicht am 30. August 2017 — EIB/Syrien
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του Σκόρπιουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die sogenannte Überwachungsrichtlinie trat am 30. August 2000 in Kraft.
ΠροκαλλιέργειαEurLex-2 EurLex-2
Schweden hat am 30. August 2004 und am 29. Juni 2005 ergänzende Informationen übermittelt. Durch das am 1.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοEurLex-2 EurLex-2
141 Im vorliegenden Fall wurde die Beschwerdebegründung dem CPVO am 30. August 2004 übermittelt (vgl. oben, Randnr.
Επανέρχεται το μοντέλοEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache T-516/18: Klage, eingereicht am 30. August 2018 — Luxemburg/Kommission
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηEurlex2019 Eurlex2019
Dieser Vorschlag ersetzt den von der Kommission am 30. August 2011 genehmigten Vorschlag (KOM 2011(525) endgültig).
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
970 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.