auf Französisch oor Grieks

auf Französisch

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

στα γαλλικά

Antworte bitte auf Französisch!
Παρακαλώ, απάντησε στα Γαλλικά.

Soortgelyke frases

Sex auf Französisch
πίπα · τσιμπούκι

voorbeelde

— Eine der folgenden Angaben auf Französisch:
— στη γαλλική γλώσσα, μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:

WORTLAUT DES SCHREIBENS AUF FRANZÖSISCH
ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ

17 Im vorliegenden Fall ist die Klageschrift zur Gänze auf Französisch abgefasst.
17 Εν προκειμένω, η προσφυγή συντάχθηκε στο σύνολό της στη γαλλική γλώσσα.

Es war mein Herzenswunsch, meinen Predigtdienst auszudehnen und ihn nicht nur auf französisch sprechende Gefangene zu beschränken.
Η εγκάρδια επιθυμία μου ήταν να επεκτείνω τη διακονία μου και να μην περιορίζω πια το κήρυγμά μου σε γαλλόφωνους κρατούμενους.

Ah, und was heißt " Kotz " auf Französisch?
Και πως είναι το " ξερνάω " στα γαλλικά;

Ja, lasst uns gehen & lt; i& gt; ( auf französisch )
Ναι, πάμε.

Diese Liste umfasst Teile der Départements Bas-Rhin und Moselle auf französischem Hoheitsgebiet.
Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει τμήματα του εδάφους των νομών Bas-Rhin και Moselle στη Γαλλία.

Untertitelten Filmen darf die Genehmigung nur erteilt werden, wenn die Untertitel auf Französisch sind.
Στην περίπτωση που οι ταινίες είναι με υπότιτλους, η άδεια χορηγείται μόνο εφόσον οι υπότιτλοι είναι στα γαλλικά.

Auf Französisch
στη γαλλική γλώσσα

Bestimmungen für die Übertragung von auf französischem Hoheitsgebiet stattfindenden Ereignissen von erheblicher Bedeutung
Διατάξεις για τη μετάδοση εκδηλώσεων μείζονος ενδιαφέροντος σε γαλλικό έδαφος

— auf französisch:
— στη γαλλική γλώσσα:

·FR, BE: Der Gerichtshof arbeitet auf Französisch (Effekt wird durch ein umfangreiches Sprachkursprogramm gemildert)
·Γαλλία και Βέλγιο: τη γλώσσα εργασίας του Δικαστηρίου που είναι τα γαλλικά (γεγονός που μετριάζεται από το εκτεταμένο πρόγραμμα εκμάθησης γλωσσών).

WORTLAUT DES SCHREIBENS AUF FRANZÖSISCH
ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

In Artikel 15 Absatz 2 wird Folgendes zwischen den Angaben auf Französisch und auf Italienisch eingefügt:
Στο άρθρο 15 παράγραφος 2, μεταξύ των καταχωρίσεων στη γαλλική και ιταλική γλώσσα, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

— auf Französisch:
— στη γαλλική:

auf Französisch
στα γαλλικά

Nach den französischen Rechtsvorschriften war der Schadensersatz auf französische Staatsangehörige und ausländische Staatsangehörige mit Wohnsitz in Frankreich beschränkt.
Η γαλλική νομοθεσία περιόριζε το δικαίωμα αποζημίωσης μόνο στους ημεδαπούς και στους αλλοδαπούς που κατοικούν στη Γαλλία.

Vielleicht gefällt es Bissinger auf Französisch besser?
'Ισως το προτιμάει έτσι ο Μπίσιντζερ.

auf Französisch
στη γαλλική γλώσσα

auf Französisch
στη γαλλική

Die beim Betrieb der Anlage MELOX anfallenden Feststoffabfälle werden in einer geeigneten Nuklearanlage auf französischem Hoheitsgebiet gelagert.
Τα στερεά απόβλητα από την εκμετάλλευση της εγκατάστασης Melox θα αποθηκεύονται σε κατάλληλη πυρηνική εγκατάσταση στη γαλλική επικράτεια.

Ich will's dir auf Französisch sagen.
Θα σου πω στα Γαλλικά.