bespielbar oor Grieks
bespielbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εγγράψιμο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinderbetten, insbesondere Spielbetten, Hochbetten und bespielbare Kinderbetteinhausungen
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!tmClass tmClass
Bespielbare optische Platten mit Computersoftware
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςtmClass tmClass
Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von bespielbaren Compact Disks (CD+/-R) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Hongkong und Malaysia
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαEurLex-2 EurLex-2
Die Rechtsmittelführerin ist eine Gesellschaft mit Sitz in Indien, die verschiedene Arten von Speichermedien und insbesondere bespielbare Compact Discs (im Folgenden: CD-R) herstellt.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνEurLex-2 EurLex-2
Bespielbare und wiederbeschreibbare leere optische Medien
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποtmClass tmClass
1 Mit ihrem Rechtsmittel beantragt die Moser Baer India Ltd (im Folgenden: Rechtsmittelführerin) die Aufhebung des Urteils des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 4. Oktober 2006, Moser Baer India/Rat (T‐300/03, Slg. 2006, II‐3911, im Folgenden: angefochtenes Urteil), mit dem das Gericht ihre Klage auf Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 960/2003 des Rates vom 2. Juni 2003 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren bespielbarer Compact Discs mit Ursprung in Indien (ABl. L 138, S. 1, im Folgenden: streitige Verordnung), soweit sie auf die Rechtsmittelführerin anwendbar ist, abgewiesen hat.
Δεν είναι και κανένας νέοςEurLex-2 EurLex-2
Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von bespielbaren Compact-Disks (CD-R) mit Ursprung in Taiwan
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!EurLex-2 EurLex-2
14 Auf den am 20. Mai 2003 beschlossenen Vorschlag der Kommission erließ der Rat die Verordnung (EG) Nr. 960/2003 des Rates vom 2. Juni 2003 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren bespielbarer Compactdiscs mit Ursprung in Indien (ABl. L 138, S. 1, im Folgenden: angefochtene Verordnung).
Κυριε, βρισκεστε ενωπιον δικαστηριουEurLex-2 EurLex-2
zur Aufhebung sowie zur Rückzahlung bzw. zum Erlass der mit der Verordnung (EG) Nr. 1050/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 auf Einfuhren bespielbarer Compact Discs mit Ursprung in Taiwan eingeführten Antidumpingzölle und zur Aufhebung sowie zur Rückzahlung bzw. zum Erlass der mit der Verordnung (EG) Nr. 960/2003 vom 2. Juni 2003 auf Einfuhren bespielbarer Compact Discs mit Ursprung in Indien eingeführten Ausgleichszölle und zur Einstellung des diesbezüglichen Verfahrens
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνEurLex-2 EurLex-2
Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bespielbarer Compactdiscs (CD-R) mit Ursprung in Indien
' Εχω δει το αύριοEurLex-2 EurLex-2
Diese CDs sind nur einmal bespielbar, weshalb sie die Typ-Bezeichnung "WORM" (Write Once Read Many) tragen.
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςEurLex-2 EurLex-2
Ferner konnte nicht ausgeschlossen werden, dass die negativen Auswirkungen bis zur Verhängung vorläufiger Maßnahmen durch die Verordnung (EG) Nr. 2479/2001 der Kommission vom 17. Dezember 2001 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bespielbarer Compactdiscs mit Ursprung in Taiwan (ABl.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαEurLex-2 EurLex-2
DVDs, Kassetten, CDs, Videos, MP3s und andere Formen elektronischer bespielbarer und bespielter Medien
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροtmClass tmClass
CDs, Magnetbänder, DVDs, Minidisks, Mididisks, Disketten und andere bespielbare und bespielte Medien
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαtmClass tmClass
Bespielbare Platten
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςtmClass tmClass
Bespielbare Datenträger
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?tmClass tmClass
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts Erster Instanz (Vierte Kammer) vom 4. Oktober 2006 in der Rechtssache T-300/03, Moser Baer India Ltd/Rat der Europäischen Union, mit dem die Klage auf Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 960/2003 vom 2. Juni 2003 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren bespielbarer Compactdiscs mit Ursprung in Indien (ABl.
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνEurLex-2 EurLex-2
CD-Medien, nämlich leere bespielbare CDs, DVDs und hoch auflösende digitale Platten, Router für Computer, Computerschalter, Fernbedienungen für PCs
Ξέρω ποια μου θυμίζετεtmClass tmClass
Bespielte und selbst bespielbare CDs und DVDs
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·tmClass tmClass
Unbespielte, bespielbare DVDs
Χτύπησε άσχημαtmClass tmClass
Aufzeichnungsträger, nämlich leere bespielbare CDs, Mini-CDs, DVDs, hochauflösende DVDs, optische Platten und Computerplatten
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήtmClass tmClass
Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren bespielbarer Compactdiscs (CD-R), die derzeit dem KN-Code ex 8523 90 00 zugewiesen werden, mit Ursprung in Indien in die Gemeinschaft wird eingestellt.
Στη Νορμανδία!EurLex-2 EurLex-2
Bespielbare und bespielte Medien, nämlich DVDs, CDs, interaktive Musik-Videoplatten (MVIs), Video- und Audiokassetten, Laserplatten
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαtmClass tmClass
zur Aufhebung sowie zur Rückzahlung bzw. zum Erlass der mit der Verordnung (EG) Nr. 1050/2002[2] des Rates vom 13. Juni 2002 auf Einfuhren bespielbarer Compact Discs mit Ursprung in Taiwan eingeführten Antidumpingzölle und zur Aufhebung sowie zur Rückzahlung bzw. zum Erlass der mit der Verordnung (EG) Nr. 960/2003 vom 2. Juni 2003[3] auf Einfuhren bespielbarer Compact Discs mit Ursprung in Indien eingeführten Ausgleichszölle und zur Einstellung des diesbezüglichen Verfahrens
Είναι δικός μας πόλεμοςEurLex-2 EurLex-2
Bespielbare DVDs
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.