das ist seine Sache
αυτό είναι δική του υπόθεση
das ist meine Sache oor Grieks
das ist meine Sache
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αυτό είναι δική μου δουλειά
Das ist meine Sache!
Αυτό είναι δική μου δουλειά!
αυτό είναι δική μου υπόθεση
Das ist deine Sache.
Αυτό είναι δική του υπόθεση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist meine Sache.
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache.
Είσαι μαλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache, nicht Ihre.
Άλλα οριζόντια θέματα εξετάζονται στην πρόταση του κανονισμού εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache!
Έχουμε πρόβλημαTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das ist meine Sache, okay?
Πού είναι η ΤζίλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache, Captain.
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache.
Κάθισε κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache.
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache.
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache.
Ως προς αυτό το θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι πρέπει να μειωθούν οι ασυμμετρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών και να προωθηθεί ο ισορροπημένος συνδυασμός της επαγγελματικής με την οικογενειακή και ιδιωτική ζωή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill sagt: " Misch dich nicht ein, das ist meine Sache. "
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht, aber das ist meine Sache.
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache, oder?
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache.
Πάω στο δωμάτιό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache
Λοιπόν...Σου έχω αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Barry, selbst wenn ich ein Schlammbad... mit meinem Freund nehmen würde, das ist meine Sache, klar?
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache.
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του ΜαλεστράτζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber mit wem ich meine spärliche Freizeit verbringe, das ist meine Sache.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, das ist meine Sache.
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Sache.
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του ΔιαβόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch zusammengebissene Zähne kam die schroffe Antwort: ,Das ist meine Sache.‘ “
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!jw2019 jw2019
Das ist meine Sache. Ganz allein meine.
Εκτίμηση ex aequo et bonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
321 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.