Schneewittchen und die sieben Zwerge
η Χιονάτη και οι εφτά νάνοι
der Siebte oor Grieks
der Siebte
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
η εβδόμη
Zudem heisst es in der siebten Begründungserwägung:
Εξάλλου, η εβδόμη αιτιολογική σκέψη διευκρινίζει ότι:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
214 Der siebte Rechtsmittelgrund sei daher offensichtlich unzulässig, zumindest aber unbegründet.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνEurLex-2 EurLex-2
Und ich meine keine finnischen Immigranten in der siebten Generation.
Σε ερευνούνQED QED
Der Präsident der Siebten Kammer hat die Streichung der Rechtssache angeordnet.
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωEurLex-2 EurLex-2
Stellen Sie sich das Mathebuch Ihres Kindes vor, in der siebten Klasse.
Με εμπιστεύεσαιQED QED
– 329 Tage durch Gleichstellung aufgrund des nach der Siebten Zusatzbestimmung zur LGSS vorgesehenen Berichtigungsfaktors (1,5).
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαEurLex-2 EurLex-2
Der Mann da draußen, Rich Foster, er ist der siebte.
Θα ήθελες να πάρεις μέροςσε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Präsident der Siebten Kammer hat die Streichung der Rechtssache angeordnet
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγοoj4 oj4
3 Der siebte Erwägungsgrund der Rom-I-Verordnung bestimmt:
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνEurLex-2 EurLex-2
Ich bin der siebte Sohn von General Yang, Yang Yan Si.
Όσον αφορά το τρίκυκλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tritt 15 Monate nach Hinterlegung der siebten Ratifikationsurkunde der derzeitigen IATTC-Vertragsparteien in Kraft.
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!EurLex-2 EurLex-2
1. Der siebte Erwägungsgrund erhält folgende Fassung:
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑEurLex-2 EurLex-2
Was hat die Kommission bei der Siebten WTO-Ministerkonferenz erreicht?
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανnot-set not-set
– Der siebte Rechtsmittelgrund geht ins Leere
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·EurLex-2 EurLex-2
124 Der siebte Klagegrund ist daher als unbegründet zurückzuweisen.
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαEurlex2019 Eurlex2019
(102) – Vgl. dazu Artikel 51 der Vierten Richtlinie und Artikel 37 der Siebten Richtlinie.
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.EurLex-2 EurLex-2
In der siebten Begründungserwägung der Rom-II-Verordnung heißt es:
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςEurLex-2 EurLex-2
Die Geltungsdauer der siebten Richtlinie wurde Ende 1994 für ein weiteres Jahr, d.h. bis Ende 1995, verlängert ().
Έχει παραλύσει εντελώςEurLex-2 EurLex-2
Der siebte Nichtigkeitsgrund ist folglich zurückzuweisen.
Βιομηχανική συνεργασίαEurLex-2 EurLex-2
3 Der siebte Erwägungsgrund der Richtlinie 98/71 lautet:
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιEurLex-2 EurLex-2
6 Der siebte Erwägungsgrund der Richtlinie lautet:
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαEurLex-2 EurLex-2
14995 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.