detroit oor Grieks
detroit
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ντιτρόιτ
Ich fahre nach Detroit, um das persönlich zu besprechen.
Είμαι στο δρόμο για το Ντιτρόιτ, για να μπορέσουμε να τα πούμε από κοντά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Detroit
de
Motown (engl.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Ντιτρόιτ
Ich fahre nach Detroit, um das persönlich zu besprechen.
Είμαι στο δρόμο για το Ντιτρόιτ, για να μπορέσουμε να τα πούμε από κοντά.
Ντητρόιτ
Sie haben mich von Detroit hierher geholt, aber nicht um meinetwillen.
Μάλιστα, με φέρατε εδώ από το Ντητρόιτ, αλλά δεν το κάνατε για χάρη μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2010 wurde Detroit das Vorzeigekind einer amerikanischen Stadt in der Krise.
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·ted2019 ted2019
Du wirst es in Detroit sowieso herausfinden.
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Captain war Nathan Detroit und ich der stellvertretende Inspizient
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςopensubtitles2 opensubtitles2
Drittens zeigt Detroit ganz deutlich, dass die Verbündeten der Al Qaida sich in einer Position befinden, von der aus sie Anschläge außerhalb, wie wir es nennen würden, ihres eigenen Territoriums durchführen können.
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλEuroparl8 Europarl8
Ich dachte, du bist in Detroit.
Αλλά ξαφνικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bauen eine völlig neue Stadt, wo jetzt Detroit steht ein Vorbild für die Welt.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus ihrer Sicht der Dinge kann eine Zusammenarbeit mit der Europäischen Union ihr erlauben zu behaupten, dass die vom US-amerikanischen Geheimdienst gemachten Fehler, die im Fall des jüngsten Anschlags auf den Flug 253 von Amsterdam nach Detroit ans Licht kamen, in der Europäischen Union nicht hätten passieren können?
Προϊόντα ζωικής προέλευσηςEuroparl8 Europarl8
Atlanta, Miami, Detroit und Chicago zählen zu den acht Großstädten in den Vereinigten Staaten, in denen 1987 mehr Gewaltverbrechen pro Kopf verübt wurden als in New York.
Η ανάλυση αναφέρει ηρωίνη...... με ίχνη από μπλε και κόκκινες ίνεςjw2019 jw2019
Leider ändern wir uns nur durch die Antwort auf jeden Anschlag, wie etwa angesichts des gescheiterten Anschlags in Detroit, der uns heute dazu zwingt, Entscheidungen zu treffen, um die Sicherheit unseres Luftverkehrs zu gewährleisten.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριEuroparl8 Europarl8
In den Teilen der Vereinigten Staaten wo die modernen Städte liegen Cleveland, Detroit, New York und die Nordstadtreihe, ist das der Unterschied zwischen einem schönen Tag und eineinhalb Kilometer Eis über Ihrem Kopf.
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wette, wenn Sie den Mietvertrag prüfen, bekommen Sie eine Detroiter Kreditkarte.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die acht Jahre in Detroit halfen mir sehr, in der Erkenntnis zu wachsen und die Organisation, durch die das Königreich gepredigt wurde, besser kennenzulernen.
Αποζημίωση διαμονήςjw2019 jw2019
Aber ich muss erst nach Detroit.
Φαντάστηκα τότε ότι θα είχε προχωρήσει προς το στάδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OCP behauptet, der ehemalige Polizist wäre verantwortlich für den Terrorismus in der Cadillac Heights-Siedlung in Old Detroit.
Σας ζήτησαν να ανοίξετε τη συναυλία των Βεζούβιους στο ροκ ' ν ρολ πάνθεον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör zu, ich hab einen Freund in Detroit, einen Polizisten.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er befragte mich über den Sohn des Versammlungsdieners in Detroit Lakes, der die Organisation verlassen hatte.
Τι χρειάζεται το μαχαίρι σε μια μάχη με πυρηνικάjw2019 jw2019
Eine Botschaft, die auf diese Tatsache aufmerksam machte, wurde im Jahre 1928 in Detroit (Michigan) unter dem Titel „Öffentliche Erklärung gegen Satan und für Jehova“ veröffentlicht.
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣjw2019 jw2019
Der damalige Chrysler-Präsident Robert A. Lutz fuhr den Bürgermeister von Detroit, Coleman Young, die Stufen der Cobo Hall hinauf und durch ein Glasfenster, um das neue Produkt entsprechend zu präsentieren.
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνWikiMatrix WikiMatrix
Das trifft auf die Al-Qaida-Gruppe auf der arabischen Halbinsel zu (die Terrororganisation, von der man annimmt, dass sie hinter dem gescheiterten Anschlag in Detroit steckt) und auf die Al Qaida-Gruppe in den islamischen Maghreb-Ländern, die für uns alle eine Bedrohung darstellen.
Αγαπητή μου, τι έχειςEuroparl8 Europarl8
In der Tat waren meine Umwelt- Vorstellungen, als ich nach Detroit zurückkam, nicht so einfach mit denen meiner eigenen Firma, und schon garnicht mit denen der Industrie zu vereinbaren.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεQED QED
Die Hitsville-Studios standen 24 Stunden am Tag offen für Musiker, die teilweise wochenlang auf Tour waren, zurück nach Detroit kamen, um so viel Neues wie möglich aufzunehmen, und anschließend sofort weitertourten.
Είναι απλώς θειάφιWikiMatrix WikiMatrix
Sie wurde vom Erzbischof von Detroit persönlich gesegnet.
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du mir sagen, es gibt in Detroit keinen Imbiss oder einen anderen Ort, wo wir ihn treffen können, ohne unsere Klamotten zu wechseln?
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, ΤζόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So wählte zum Beispiel im Januar 1921 der Vorstand der Körperschaft von Detroit J.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?jw2019 jw2019
Reynolds Popularität steigt im mittleren Westen wobei noch Besuche in Indianapolis, Detroit und Flint, Michigan, noch in dieser Woche anstehen
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.